Randonnée pédestre – 12-10-2025 – Haims
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
L'association Escarp'Haims vous propose de participer à sa 11ème randonnée pédestre.
Trois parcours : 8, 14 et 19 km.
Inscription de 8h00 à 9h30 sur la Place de la mairie.
Au programme : café d'accueil, ravitaillement, pot de l'amitié et animation musicale ! Adulte : 4 € et gratuit pour les enfants de moins de 15 ans.
Pensez à apporter votre gobelet.
English
The Escarp'Haims association invites you to take part in its 11th hike.
Three routes: 8, 14 and 19 km.
Registration from 8:00 to 9:30 a.m. on the town hall square.
On the program: welcome coffee, refreshments, welcome drink and musical entertainment! Adults: 4? and free for children under 15.
Remember to bring your own cup.
Deutsch
Der Verein Escarp'Haims bietet Ihnen die Möglichkeit, an seiner 11. Wanderung teilzunehmen.
Drei Strecken: 8, 14 und 19 km.
Anmeldung von 8.00 bis 9.30 Uhr auf dem Rathausplatz.
Auf dem Programm: Begrüßungskaffee, Verpflegung, Freundschaftsumtrunk und musikalische Unterhaltung! Erwachsene: 4 ? und kostenlos für Kinder unter 15 Jahren.
Denken Sie daran, Ihren Becher mitzubringen.
Dutch
De vereniging Escarp'Haims nodigt je uit om deel te nemen aan haar 11e wandelevenement.
Drie routes: 8, 14 en 19 km.
Inschrijving van 8.00 tot 9.30 uur op het stadhuisplein.
Op het programma: welkomstkoffie, versnaperingen, drankjes en muzikale omlijsting! Volwassenen: 4 euro en kinderen tot 15 jaar gratis.
Vergeet niet je eigen beker mee te nemen.
Español
La asociación Escarp'Haims le invita a participar en su 11ª edición.
Tres recorridos: 8, 14 y 19 km.
Inscripciones de 8.00 a 9.30 h en la plaza del ayuntamiento.
En el programa: café de bienvenida, refrescos, bebidas y animación musical Adultos: 4? y gratis para los menores de 15 años.
Recuerda traer tu propia taza.
Italiano
L'associazione Escarp'Haims vi invita a partecipare alla sua 11ª edizione della manifestazione podistica.
Tre percorsi: 8, 14 e 19 km.
Iscrizioni dalle 8.00 alle 9.30 sulla piazza del municipio.
In programma: caffè di benvenuto, rinfresco, bevande e intrattenimento musicale! Adulti: 4? e gratis per i bambini sotto i 15 anni.
Ricordarsi di portare la propria tazza.
