Description
La Ville de Caen et ses partenaires vous invitent à découvrir le sport santé, cette pratique sportive adaptée pour rester en bonne santé, se soigner et se sentir bien ! Partez à la rencontre du patrimoine caennais lors d'une randonnée tout en douceur dans le centre-ville. Le rendez-vous est donné à l'Hôtel de ville à 13h30, retour prévu à 16h30.
English
The City of Caen and its partners invite you to discover sport for health, a sport that helps you stay healthy, look after yourself and feel good! Discover Caen's heritage on a gentle stroll through the city center. Meet at the Town Hall at 1.30pm, return at 4.30pm.
Deutsch
Die Stadt Caen und ihre Partner laden Sie ein, den Gesundheitssport zu entdecken, diese angepasste sportliche Praxis, um gesund zu bleiben, sich zu pflegen und sich wohl zu fühlen! Lernen Sie das Kulturerbe von Caen bei einer sanften Wanderung durch das Stadtzentrum kennen. Treffpunkt ist um 13:30 Uhr am Rathaus, die Rückkehr ist für 16:30 Uhr geplant.
Dutch
De stad Caen en haar partners nodigen u uit om gezonde sport te ontdekken, een manier om fit te blijven, voor uzelf te zorgen en u goed te voelen! Ontdek het erfgoed van Caen tijdens een rustige wandeling door het stadscentrum. Afspraak bij het stadhuis om 13.30 uur, terugkeer om 16.30 uur.
Español
La ciudad de Caen y sus socios le invitan a descubrir el deporte saludable, una forma de mantenerse en forma, cuidarse y sentirse bien Descubra el patrimonio de Caen en un suave paseo por el centro de la ciudad. Encuentro en el Ayuntamiento a las 13.30 h, regreso a las 16.30 h.
Italiano
La Città di Caen e i suoi partner vi invitano a scoprire lo sport sano, un modo per tenersi in forma, prendersi cura di sé e sentirsi bene! Scoprite il patrimonio di Caen con una leggera passeggiata nel centro della città. Appuntamento al Municipio alle 13.30 e ritorno alle 16.30.