Exposition – Les Animaux – 28-05-2025 – Caen

Avec Michel Bassompierre, l’élégance animale s’expose à Caen et Ouistreham Riva-Bella. Considéré comme l’un des plus grands sculpteurs naturalistes au monde, l’artiste exposera dans le même temps sur Park Avenue à New York. Pour le Millénaire, sont présentés 10 sculptures magistrales de ses gorilles, ours bruns et polaires. Installées du 28 mai au 3 novembre devant l’Abbaye aux Hommes de Caen et sur le front de mer de Ouistreham Riva-Bella, ses œuvres de plus de 2 mètres de haut permettent de sentir la grandeur et la vitalité du règne animal, tout en percevant sa fragilité.

Michel Bassompierre brings animal elegance to Caen and Ouistreham Riva-Bella. Considered one of the world?s greatest naturalist sculptors, the artist will be exhibiting on Park Avenue in New York at the same time. For the Millennium, 10 masterly sculptures of his gorillas, brown bears and polar bears are presented. Installed from May 28 to November 3 in front of the Abbaye aux Hommes in Caen and on the Ouistreham Riva-Bella seafront, his works are over 2 metres high, allowing us to feel the grandeur and vitality of the animal kingdom, while at the same time perceiving its fragility.

Mit Michel Bassompierre wird die Eleganz der Tiere in Caen und Ouistreham Riva-Bella ausgestellt. Der Künstler, der als einer der größten naturalistischen Bildhauer der Welt gilt, stellt zur gleichen Zeit in der Park Avenue in New York aus. Für das Millennium werden 10 meisterhafte Skulpturen seiner Gorillas, Braun- und Eisbären präsentiert. Die über 2 Meter hohen Werke werden vom 28. Mai bis zum 3. November vor der Abbaye aux Hommes in Caen und an der Strandpromenade von Ouistreham Riva-Bella aufgestellt und vermitteln einen Eindruck von der Größe und Vitalität des Tierreichs, aber auch von seiner Zerbrechlichkeit.

Met Michel Bassompierre is dierlijke elegantie te zien in Caen en Ouistreham Riva-Bella. De kunstenaar wordt beschouwd als een van 's werelds grootste natuurbeeldhouwers en exposeert tegelijkertijd op Park Avenue in New York. Voor het millennium worden 10 meesterlijke sculpturen van zijn gorilla's, bruine beren en ijsberen tentoongesteld. Zijn werken, die van 28 mei tot 3 november voor de Abbaye aux Hommes in Caen en op de zeedijk van Ouistreham Riva-Bella staan, zijn meer dan 2 meter hoog en geven ons een gevoel van de grootsheid en vitaliteit van het dierenrijk, terwijl ze tegelijkertijd de kwetsbaarheid ervan erkennen.

Con Michel Bassompierre, la elegancia animal se exhibe en Caen y Ouistreham Riva-Bella. Considerado uno de los más grandes escultores naturalistas del mundo, el artista expondrá al mismo tiempo en el Park Avenue de Nueva York. Para el Milenio, se expondrán 10 esculturas magistrales de sus gorilas, osos pardos y osos polares. Instaladas del 28 de mayo al 3 de noviembre frente a la Abbaye aux Hommes de Caen y en el paseo marítimo de Ouistreham Riva-Bella, sus obras, de más de 2 metros de altura, nos dan una idea de la grandeza y vitalidad del reino animal, al tiempo que reconocen su fragilidad.

Con Michel Bassompierre, l'eleganza animale è in mostra a Caen e Ouistreham Riva-Bella. Considerato uno dei più grandi scultori naturalisti del mondo, l'artista esporrà contemporaneamente a Park Avenue a New York. Per il Millennio, saranno esposte 10 sculture magistrali di gorilla, orsi bruni e orsi polari. Installate dal 28 maggio al 3 novembre davanti all'Abbaye aux Hommes di Caen e sul lungomare di Ouistreham Riva-Bella, le sue opere, alte più di 2 metri, ci danno il senso della grandezza e della vitalità del regno animale, riconoscendone al contempo la fragilità.