Ramassage de déchets sur la plage Riva Belle en compagnie des équidés normands – 31-08-2025 – Ouistreham

Venez préserver votre littoral normand en participant à une action originale et conviviale ! Munis de gants, petits et grands venez ramasser les déchets de votre plage Riva Bella, en compagnie des 4 races d'équidés normands. Ces races emblématiques de la Normandie, autrefois indispensables aux travaux agricoles et au transport, retrouvent ici un rôle utile et fédérateur, tout en sensibilisant le public à leur sauvegarde. L’événement est ouvert à tous : familles, scolaires, habitants, vacanciers, amoureux des animaux et de la nature. Un moment idéal pour agir ensemble, découvrir le patrimoine vivant normand et profiter d’une ambiance chaleureuse au grand air. Pratique : – Prévoir des vêtements adaptés et des chaussures confortables – Prévoir des gants – Participation gratuite

Come and preserve your Normandy coastline by taking part in an original and friendly action! Wearing gloves, young and old alike, come and collect garbage from your Riva Bella beach, in the company of 4 breeds of Norman equidae. These emblematic breeds of Normandy, once indispensable for farm work and transport, are now playing a useful and unifying role, while raising public awareness of the need to protect them. The event is open to all: families, schoolchildren, residents, holidaymakers, animal and nature lovers. It's an ideal opportunity to get together, discover Normandy's living heritage and enjoy a warm, open-air atmosphere. Practical information : ? Bring suitable clothing and comfortable shoes ? Bring gloves ? Free participation

Schützen Sie Ihre normannische Küste, indem Sie an einer originellen und geselligen Aktion teilnehmen! Ausgestattet mit Handschuhen, kommen Groß und Klein, um gemeinsam mit den vier normannischen Pferderassen den Müll an Ihrem Strand Riva Bella einzusammeln. Diese symbolträchtigen Rassen der Normandie, die früher für die Landwirtschaft und den Transport unentbehrlich waren, spielen hier wieder eine nützliche und verbindende Rolle und sensibilisieren die Öffentlichkeit für ihren Schutz. Die Veranstaltung ist für alle offen: Familien, Schüler, Einwohner, Urlauber, Tier- und Naturliebhaber. Ein idealer Zeitpunkt, um gemeinsam zu handeln, das lebendige Erbe der Normandie zu entdecken und eine herzliche Atmosphäre an der frischen Luft zu genießen. Praktische Hinweise : ? Angemessene Kleidung und bequeme Schuhe mitbringen ? Handschuhe vorsehen ? Kostenlose Teilnahme

Kom de Normandische kust beschermen door deel te nemen aan een originele en gezellige actie! Kom, met handschoenen aan, samen met 4 Normandische paardenrassen het afval op het strand van Riva Bella ophalen. Deze emblematische Normandische rassen, ooit onmisbaar voor het werk op de boerderij en het transport, spelen hier een nuttige, verenigende rol en maken het publiek bewust van de noodzaak om ze te beschermen. Het evenement is toegankelijk voor iedereen: gezinnen, schoolkinderen, bewoners, vakantiegangers, dieren- en natuurliefhebbers. Het is een ideale gelegenheid om samen te komen, het levende erfgoed van Normandië te ontdekken en te genieten van een warm welkom in de frisse lucht. Praktische info: ? Breng geschikte kleding en comfortabele schoenen mee ? Breng handschoenen mee ? Deelname is gratis

¡Venga a preservar su litoral normando participando en una acción original y simpática! Con guantes, jóvenes y mayores, vengan a recoger la basura de su playa de Riva Bella, en compañía de 4 razas de équidos normandos. Estas razas emblemáticas de Normandía, antaño indispensables para el trabajo agrícola y el transporte, desempeñan aquí un papel útil y unificador, al tiempo que sensibilizan a la opinión pública sobre la necesidad de protegerlas. La manifestación está abierta a todos: familias, escolares, residentes, veraneantes, amantes de los animales y de la naturaleza. Es una ocasión ideal para reunirse, descubrir el patrimonio vivo de Normandía y disfrutar de una cálida acogida al aire libre. Información práctica: ? Lleve ropa adecuada y calzado cómodo ? Llevar guantes ? La participación es gratuita

Venite a preservare il vostro litorale normanno partecipando a un'azione originale e simpatica! Indossando i guanti, grandi e piccini, venite a raccogliere i rifiuti dalla vostra spiaggia di Riva Bella, in compagnia di 4 razze di equidi normanni. Queste razze emblematiche della Normandia, un tempo indispensabili per i lavori agricoli e i trasporti, svolgono qui un ruolo utile e unificante, sensibilizzando l'opinione pubblica sulla necessità di proteggerle. L'evento è aperto a tutti: famiglie, scolaresche, residenti, villeggianti, amanti degli animali e della natura. È un'occasione ideale per stare insieme, scoprire il patrimonio vivente della Normandia e godere di una calda accoglienza all'aria aperta. Informazioni pratiche: ? Portare un abbigliamento adatto e scarpe comode ? Portare guanti ? La partecipazione è gratuita