R.O.B.I.N – 05-05-2026 – Reims

Texte Clémence Barbier, Paul Moulin, Maïa Sandoz • Mise en scène Maïa Sandoz Réécriture de Robin des bois, ce spectacle est un conte de notre temps qui aborde des questions de justice sociale. Dans R.O.B.I.N, une sœur et son frère, Christabelle et Robin, grandissent dans une famille pauvre, bien obligée de voler pour avoir de quoi se mettre sous la dent. Avec force et espoir, cette fable comique montre aux jeunes et aux moins jeunes le monde tel qu’il est, et invite à l’action. Maïa Sandoz met en scène une histoire de lutte des classes, de résistance face aux inégalités quant à la répartition des richesses, et révèle qu’il est possible d’agir et de gagner contre l’injustice. Au cœur d’une sublime scénographie, habile et presque magique, les acteurs-narrateurs s’investissent dans un jeu généreux, physique et renversant. «Vous trouvez qu’on exagère ? Que dans la vraie vie, l’injustice ne peut pas être aussi grande ? Vous vous dites, “ok en tout cas ça ne peut pas être pire” Vous le pensez ? Sérieusement ? Attendez, l’histoire ne s’arrête pas là…» Extrait – R.O.B.I.N Lieu Comédie (Petite salle) Tout public dès 8 ans Durée 1h

Text Clémence Barbier, Paul Moulin, Maïa Sandoz ? Directed by Maïa Sandoz A retelling of Robin Hood, this show is a tale of our time that tackles issues of social justice. In R.O.B.I.N., a sister and brother, Christabelle and Robin, grow up in a poor family, forced to steal in order to have enough to eat. With strength and hope, this comic fable shows young and old the world as it is, and calls for action. Maïa Sandoz stages a story of class struggle, of resistance to inequality in the distribution of wealth, and reveals that it is possible to act and win against injustice. In the heart of a sublime, skilful and almost magical scenography, the actors-narrators invest themselves in a generous, physical and astounding performance. "Do you think we're exaggerating? That in real life, injustice can't be that great? You say to yourself, ?okay, it can't get any worse? Do you think so? Do you really? Wait, there's more to the story…" Excerpt? R.O.B.I.N Location Comédie (Petite salle) All ages 8 and up Running time 1h

Text Clémence Barbier, Paul Moulin, Maïa Sandoz? Regie Maïa Sandoz Die Neufassung von Robin Hood ist ein Märchen unserer Zeit, das sich mit Fragen der sozialen Gerechtigkeit befasst. In R.O.B.I.N. wachsen eine Schwester und ihr Bruder, Christabelle und Robin, in einer armen Familie auf, die gezwungen ist, zu stehlen, um etwas zum Essen zu haben. Mit Kraft und Hoffnung zeigt diese komische Fabel Jung und Alt die Welt, wie sie wirklich ist, und fordert zum Handeln auf. Maïa Sandoz inszeniert eine Geschichte über den Klassenkampf, den Widerstand gegen die ungleiche Verteilung des Reichtums und zeigt, dass es möglich ist, gegen die Ungerechtigkeit zu handeln und zu gewinnen. In einem erhabenen, geschickten und fast magischen Bühnenbild investieren sich die Schauspieler und Erzähler in ein großzügiges, körperliches und umwerfendes Spiel. "Sie finden, dass wir übertreiben? Dass die Ungerechtigkeit im wahren Leben nicht so groß sein kann? Sie denken: "Okay, aber schlimmer kann es nicht werden? Meinen Sie das wirklich? Ist das ernst gemeint? Moment, die Geschichte endet hier nicht…" Auszug ? R.O.B.I.N Ort Comédie (Kleiner Saal) Alle Zuschauer ab 8 Jahren Dauer 1 Std

Geschreven door Clémence Barbier, Paul Moulin, Maïa Sandoz ? Regie: Maïa Sandoz Een hervertelling van Robin Hood, een hedendaags verhaal over sociale rechtvaardigheid. In R.O.B.I.N groeien een zus en haar broer, Christabelle en Robin, op in een arm gezin, gedwongen om te stelen om genoeg te eten te hebben. Met kracht en hoop laat deze komische fabel jong en oud de wereld zien zoals hij is en roept op tot actie. Maïa Sandoz vertelt een verhaal van klassenstrijd, van verzet tegen ongelijkheid in de verdeling van rijkdom, en laat zien dat het mogelijk is om actie te ondernemen en te winnen van onrecht. Tegen een subliem, kundig en bijna magisch decor geven de acteurs en vertellers alles in een genereuze, fysieke en verbluffende voorstelling. "Denk je dat we overdrijven? Dat onrecht in het echte leven niet zo groot kan zijn? Zeg je tegen jezelf: "Nou, erger kan het niet worden? Denkt u dat? Denkt u dat echt? Wacht even, er zit meer achter het verhaal…" Uittreksel ? R.O.B.I.N Locatie Comédie (Kleine zaal) Voor alle toeschouwers vanaf 8 jaar Looptijd 1 uur

Escrita por Clémence Barbier, Paul Moulin, Maïa Sandoz ? Dirigida por Maïa Sandoz Una nueva versión de Robin Hood, un cuento contemporáneo que aborda cuestiones de justicia social. En R.O.B.I.N, una hermana y su hermano, Christabelle y Robin, crecen en una familia pobre, obligados a robar para tener suficiente para comer. Con fuerza y esperanza, esta fábula cómica muestra a grandes y pequeños el mundo tal como es, y llama a la acción. Maïa Sandoz cuenta una historia de lucha de clases, de resistencia a la desigualdad en el reparto de la riqueza, y muestra que es posible actuar y vencer a la injusticia. En un escenario sublime, hábil y casi mágico, los actores y narradores se entregan al máximo en una interpretación generosa, física y sorprendente. "¿Cree que exageramos? ¿Que en la vida real la injusticia no puede ser tan grande? Te dices a ti mismo, ?bueno, no puede ser peor? ¿Lo crees? ¿De verdad? Un momento, hay más en la historia…" Extracto ? R.O.B.I.N Lugar Comédie (Petite salle) Para todos los públicos a partir de 8 años Duración 1 hora

Scritto da Clémence Barbier, Paul Moulin, Maïa Sandoz ? Diretto da Maïa Sandoz Una rivisitazione di Robin Hood, una storia contemporanea che affronta temi di giustizia sociale. In R.O.B.I.N, una sorella e suo fratello, Christabelle e Robin, crescono in una famiglia povera, costretta a rubare per avere di che mangiare. Con forza e speranza, questa favola comica mostra a grandi e piccini il mondo così com'è e invita all'azione. Maïa Sandoz racconta una storia di lotta di classe, di resistenza alla disuguaglianza nella distribuzione della ricchezza, e dimostra che è possibile agire e vincere contro l'ingiustizia. In uno scenario sublime, sapiente e quasi magico, gli attori e i narratori danno il massimo in una performance generosa, fisica e sorprendente. "Pensate che stiamo esagerando? Che nella vita reale l'ingiustizia non possa essere così grande? Ti dici: "Beh, non può andare peggio di così"? Lo pensate davvero? Lo pensate davvero? Aspetta un attimo, c'è dell'altro nella storia…" Estratto? R.O.B.I.N Sede Comédie (Petite salle) Per tutti gli spettatori a partire dagli 8 anni Durata 1 ora