Quêtes d'infinis – 17-05-2025 – Auxerre

En résonance au thème de la saison de l’Abbaye Saint-Germain des explorations, l’exposition du Centre Pompidou propose ainsi de découvrir un parcours d’œuvres traitant de ces quêtes variées menées par des artistes des XXe et XXIe siècles sous toutes ses formes, que ce soit en écho à la conquête spatiale, à l’histoire géopolitique, ou sous un aspect plus spirituel et onirique.

In keeping with the theme of this season's Abbey of Saint-Germain, explorations, the Centre Pompidou's exhibition presents a selection of works dealing with the various quests undertaken by 20th and 21st century artists in all their forms, whether in relation to the conquest of space, geopolitical history, or from a more spiritual and dreamlike perspective.

Die Ausstellung im Centre Pompidou steht im Einklang mit dem Saisonthema der Abtei Saint-Germain "Entdeckungen" und zeigt eine Reihe von Werken, die sich mit der Suche von Künstlern des 20. und 21. Jahrhunderts in all ihren Formen befassen, sei es als Echo der Eroberung des Weltraums, der geopolitischen Geschichte oder unter einem eher spirituellen und traumhaften Aspekt.

In lijn met het thema van de Abdij Saint-Germain van dit seizoen, verkenningen, presenteert de tentoonstelling in het Centre Pompidou een selectie werken over deze uiteenlopende zoektochten van kunstenaars uit de 20e en 21e eeuw in al hun vormen, of het nu gaat om een echo van de verovering van de ruimte, geopolitieke geschiedenis of een meer spiritueel en dromerig aspect.

En consonancia con el tema de esta temporada de la Abadía de Saint-Germain, las exploraciones, la exposición del Centro Pompidou presenta una selección de obras que abordan estas variadas búsquedas emprendidas por los artistas de los siglos XX y XXI en todas sus formas, ya se trate de un eco de la conquista del espacio, de la historia geopolítica o de un aspecto más espiritual y onírico.

In linea con il tema di questa stagione dell'Abbazia di Saint-Germain, le esplorazioni, la mostra del Centre Pompidou presenta una selezione di opere che affrontano queste varie ricerche intraprese dagli artisti del XX e XXI secolo in tutte le loro forme, che si tratti di un'eco della conquista dello spazio, della storia geopolitica o di un aspetto più spirituale e onirico.