Balade à vélo – Le sud d'Auxerre | Auxerre – Vézelay – 01-01-2024 – Auxerre

Laissez-vous portez le long du canal du Nivernais et profitez du charme des écluses et de la beauté de la nature. Ce circuit à vélo vous mène d’Auxerre à Vézelay : vous parcourez les 43 premiers kilomètres le long du canal et de l’Yonne, puis vous rejoignez Vézelay par des petites routes de campagne. Votre but : atteindre la majestueuse Basilique Sainte Marie Madeleine perchée sur la Colline Eternelle, classées au Patrimoine Mondial par l’Unesco.

Let yourself be carried along the Canal du Nivernais and enjoy the charm of the locks and the beauty of nature. This cycle tour takes you from Auxerre to Vézelay: you cycle the first 43 kilometres along the canal and the Yonne, then reach Vézelay via small country roads. Your goal: to reach the majestic Basilica of Saint Mary Magdalene perched on the Eternal Hill, a UNESCO World Heritage Site.

Lassen Sie sich entlang des Canal du Nivernais treiben und genießen Sie den Charme der Schleusen und die Schönheit der Natur. Diese Radtour führt Sie von Auxerre nach Vézelay: Die ersten 43 Kilometer fahren Sie entlang des Kanals und der Yonne, dann erreichen Sie über kleine Landstraßen Vézelay. Ihr Ziel: die majestätische Basilika Sainte Marie Madeleine auf dem Colline Eternelle, die von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde, zu erreichen.

Laat je meevoeren langs het Canal du Nivernais en geniet van de charme van de sluizen en de schoonheid van de natuur. Deze fietstocht brengt je van Auxerre naar Vézelay: je fietst de eerste 43 kilometer langs het kanaal en de Yonne en bereikt Vézelay vervolgens via kleine landweggetjes. Je doel: de majestueuze Basiliek van de Heilige Maria Magdalena bereiken, gelegen op de Eeuwige Heuvel, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.

Déjese llevar por el Canal du Nivernais y disfrute del encanto de las esclusas y de la belleza de la naturaleza. Esta excursión en bicicleta le llevará de Auxerre a Vézelay: recorrerá los primeros 43 kilómetros a lo largo del canal y del Yonne, y después llegará a Vézelay por pequeñas carreteras rurales. Su objetivo: llegar a la majestuosa Basílica de Santa María Magdalena, situada en la Colina Eterna, Patrimonio Mundial de la UNESCO.

Lasciatevi trasportare lungo il Canal du Nivernais e godetevi il fascino delle chiuse e la bellezza della natura. Questo tour in bicicletta vi porterà da Auxerre a Vézelay: percorrerete i primi 43 chilometri lungo il canale e la Yonne, per poi raggiungere Vézelay attraverso piccole strade di campagna. Il vostro obiettivo: raggiungere la maestosa Basilica di Santa Maria Maddalena arroccata sulla Collina Eterna, patrimonio mondiale dell'UNESCO.