Questions d'identité, les enfants de la Creuse – 24-10-2025 – Saint-Céré

Histoire de la transplantation d'enfants issus de la réunion dans les Départements ruraux, du Centre de la France de 1960 à 1980. Un dispositif initié par Michel debré, député de la réunion, pour lutter contre l'explosion démographique à la réunion et compenser la désertification des campagnes Cette vision coloniale de la démographie d'un territoire d'Outre-Mer a crée de grandes souffrances mais aussi des liens indéfectibles entre des territoires parallèllement soumis aux décisions d'un pouvoir politique centralisé

History of the transplantation of children from Reunion to the rural departments of central France from 1960 to 1980. A scheme initiated by Michel Debré, MP for Reunion, to combat the demographic explosion in Reunion and compensate for the desertification of the countryside This colonial vision of the demography of an overseas territory created great suffering, but also indestructible links between territories that were simultaneously subject to the decisions of a centralized political power

Die Geschichte der Transplantation von Kindern aus La Réunion in die ländlichen Departements in Zentralfrankreich von 1960 bis 1980. Eine von Michel debré, dem Abgeordneten von La Réunion, initiierte Maßnahme, um die Bevölkerungsexplosion in La Réunion zu bekämpfen und die Verödung der ländlichen Gebiete zu kompensieren Diese koloniale Sicht auf die demografische Entwicklung eines überseeischen Territoriums führte zu großem Leid, aber auch zu untrennbaren Bindungen zwischen den Gebieten, die parallel den Entscheidungen einer zentralisierten politischen Macht unterworfen waren

Het verhaal van de overplaatsing van kinderen van het eiland Réunion naar de landelijke departementen van Midden-Frankrijk van 1960 tot 1980. Een initiatief van Michel Debré, parlementslid voor het eiland Réunion, om de demografische explosie op het eiland Réunion tegen te gaan en de verwoestijning van het platteland te compenseren Deze koloniale visie op de demografie van een overzees gebied heeft veel leed veroorzaakt, maar het heeft ook onverwoestbare banden gecreëerd tussen gebieden die tegelijkertijd onderworpen zijn aan de beslissingen van een gecentraliseerde politieke macht

La historia del trasplante de niños de Isla Reunión a los departamentos rurales del centro de Francia de 1960 a 1980. Un plan iniciado por Michel Debré, diputado por Isla Reunión, para luchar contra la explosión demográfica en Isla Reunión y compensar la desertización del campo Esta visión colonial de la demografía de un territorio de ultramar ha creado grandes sufrimientos, pero también vínculos indestructibles entre territorios sometidos simultáneamente a las decisiones de un poder político centralizado

La storia del trapianto di bambini dell'Isola della Riunione nei dipartimenti rurali della Francia centrale dal 1960 al 1980. Un progetto avviato da Michel Debré, deputato dell'Isola della Riunione, per contrastare l'esplosione demografica dell'Isola della Riunione e compensare la desertificazione delle campagne Questa visione coloniale della demografia di un territorio d'oltremare ha creato grandi sofferenze, ma anche legami indistruttibili tra territori che sono contemporaneamente soggetti alle decisioni di un potere politico centralizzato