Fruits et légumes – Pierre Girardin – 31-10-2025 – Saint-Céré

Paysagiste de formation, pratiquant le dessin dans l'exercice de sa profession, Pierre s'est tourné vers une expression graphique libérée de son métier. Longtemps centrée sur l'huile, sa pratique s'est ensuite diverisifiée vers un travail mêlant pastel, fusain, acrylique et collages. Cette exposition présente le thème des légumes et fruits

Trained as a landscape painter, Pierre practiced drawing in the course of his career, before turning to graphic expression free from his profession. For a long time focused on oils, his practice then diversified to include pastels, charcoal, acrylics and collages. This exhibition presents the theme of vegetables and fruit

Pierre ist ausgebildeter Landschaftsmaler und hat sich in seinem Beruf mit Zeichnen beschäftigt. Er hat sich einem grafischen Ausdruck zugewandt, der frei von seinem Beruf ist. Lange Zeit konzentrierte sich seine Praxis auf Ölbilder, später diversifizierte sie sich zu einer Arbeit, die Pastell, Kohle, Acryl und Collagen miteinander verbindet. Diese Ausstellung präsentiert das Thema Gemüse und Obst

Pierre is opgeleid als landschapschilder en heeft in de loop van zijn carrière ook getekend, voordat hij zich ging richten op een vorm van grafische expressie die vrij was van de beperkingen van zijn beroep. Lange tijd concentreerde hij zich op olieverf, maar daarna diversifieerde zijn praktijk naar een werk dat pastel, houtskool, acryl en collages mengt. Het thema van deze tentoonstelling is groenten en fruit

Formado como paisajista, Pierre practicó el dibujo a lo largo de su carrera, antes de orientarse hacia una forma de expresión gráfica libre de las ataduras de su profesión. Centrado durante mucho tiempo en el óleo, su práctica se diversificó después hacia una obra que mezcla pastel, carboncillo, acrílico y collages. El tema de esta exposición son las verduras y las frutas

Formatosi come pittore di paesaggi, Pierre ha praticato il disegno come parte del suo lavoro, ma si è orientato verso una forma di espressione grafica libera dai vincoli della sua professione. Per lungo tempo concentrato sull'olio, la sua pratica si è poi diversificata verso un lavoro che mescola pastello, carboncino, acrilico e collage. Il tema di questa mostra è la verdura e la frutta