Qu'est-ce que vous foutez là ? (Faisoir créatif de la Fensch) – 11-09-2026 – Nilvange

Le Faisoir créatif de la Fensch a recueilli les récits d'habitants, de travailleurs et de figures locales autour d'un thème commun : la gastronomie et la mémoire du territoire. Ces voix ont donné vie à six podcasts immersifs. Pour les partager au cœur de l'espace public, une cabine d'écoute itinérante a été créée : un petit photomaton en bois qui accueille une personne à la fois pour une expérience intime, immersive et sensorielle. Une invitation à écouter, ressentir et redécouvrir nos communes autrement. 5 mn par écoute.

The Faisoir créatif de la Fensch has collected stories from residents, workers, and local figures centered on a common theme: gastronomy and the region’s collective memory. These voices have given life to six immersive podcasts. To share them in the heart of the public space, a traveling listening booth was created: a small wooden photo booth that accommodates one person at a time for an intimate, immersive, and sensory experience. An invitation to listen, feel, and rediscover our communities in a new light. 5 minutes per listening session.

Das „Faisoir créatif de la Fensch“ hat Erzählungen von Einwohnern, Arbeitnehmern und lokalen Persönlichkeiten zu einem gemeinsamen Thema gesammelt: Gastronomie und die Erinnerung an die Region. Aus diesen Stimmen sind sechs immersive Podcasts entstanden. Um sie mitten im öffentlichen Raum zu präsentieren, wurde eine mobile Hörkabine geschaffen: ein kleiner Fotoautomat aus Holz, der jeweils eine Person zu einem intimen, immersiven und sinnlichen Erlebnis einlädt. Eine Einladung, zuzuhören, zu fühlen und unsere Gemeinden auf eine andere Art wiederzuentdecken. 5 Minuten pro Hörerlebnis.

Het Faisoir créatif de la Fensch heeft verhalen verzameld van inwoners, werknemers en lokale persoonlijkheden rond een gemeenschappelijk thema: de gastronomie en de herinnering aan het gebied. Deze verhalen hebben geleid tot zes meeslepende podcasts. Om deze in de openbare ruimte te delen, is er een rondreizende luistercabine ontworpen: een kleine houten fotocabine waar telkens één persoon plaats kan nemen voor een intieme, meeslepende en zintuiglijke ervaring. Een uitnodiging om te luisteren, te voelen en onze gemeenten op een andere manier te herontdekken. 5 minuten per luisterbeurt.

El «Faisoir créatif de la Fensch» ha recopilado los relatos de vecinos, trabajadores y personalidades locales en torno a un tema común: la gastronomía y la memoria del territorio. Estas voces han dado vida a seis podcasts inmersivos. Para compartirlos en pleno espacio público, se ha creado una cabina de escucha itinerante: una pequeña cabina fotográfica de madera con capacidad para una persona a la vez, que ofrece una experiencia íntima, inmersiva y sensorial. Una invitación a escuchar, sentir y redescubrir nuestros municipios de otra manera. 5 minutos por escucha.

Il Faisoir créatif della Fensch ha raccolto le testimonianze di residenti, lavoratori e personalità locali attorno a un tema comune: la gastronomia e la memoria del territorio. Queste voci hanno dato vita a sei podcast immersivi. Per condividerli nel cuore dello spazio pubblico, è stata creata una cabina di ascolto itinerante: una piccola cabina fotografica in legno che accoglie una persona alla volta per un’esperienza intima, immersiva e sensoriale. Un invito ad ascoltare, sentire e riscoprire i nostri comuni in modo diverso. 5 minuti per ogni ascolto.