Description
Promenade-spectacle singulière au lever du jour à la Pointe du Grouin du Sud.
L’aube devient décor : la lumière embrasse la Baie et ouvre le spectacle. Avec Le Dit de l’Eau, laissez-vous porter par le dialogue entre science, musique (guitare, Cristal Baschet) et danse pour un instant unique et suspendu dans ce site mythique. Gourmandises en fin de promenade.
English
A unique stroll at dawn on the Pointe du Grouin du Sud.
Dawn becomes the setting: the light embraces the Bay and opens the show. With Le Dit de l'Eau, let yourself be carried away by the dialogue between science, music (guitar, Cristal Baschet) and dance for a unique, suspended moment on this mythical site. Gourmet treats at the end of the walk.
Deutsch
Ein einzigartiger Spaziergang bei Sonnenaufgang an der Pointe du Grouin du Sud.
Der Sonnenaufgang wird zur Kulisse: Das Licht umarmt die Bucht und eröffnet das Schauspiel. Lassen Sie sich mit Le Dit de l'Eau vom Dialog zwischen Wissenschaft, Musik (Gitarre, Cristal Baschet) und Tanz zu einem einzigartigen, schwebenden Moment an diesem mythischen Ort tragen. Leckereien am Ende des Spaziergangs.
Dutch
Een unieke wandeling en show bij zonsopgang op de Pointe du Grouin du Sud.
De dageraad wordt het decor: het licht omarmt de baai en opent de show. Laat je met Le Dit de l'Eau meeslepen door de dialoog tussen wetenschap, muziek (gitaar, Cristal Baschet) en dans voor een uniek, zwevend moment op deze legendarische plek. Lekkernijen aan het einde van de wandeling.
Español
Un paseo y un espectáculo únicos al amanecer en la Pointe du Grouin du Sud.
El amanecer se convierte en telón de fondo: la luz abraza la Bahía y abre el espectáculo. Con Le Dit de l'Eau, déjese llevar por el diálogo entre ciencia, música (guitarra, Cristal Baschet) y danza para vivir un momento único y suspendido en este lugar legendario. Delicias gastronómicas al final del paseo.
Italiano
Una passeggiata e uno spettacolo unici all'alba alla Pointe du Grouin du Sud.
L'alba diventa lo sfondo: la luce abbraccia la baia e apre lo spettacolo. Con Le Dit de l'Eau, lasciatevi trasportare dal dialogo tra scienza, musica (chitarra, Cristal Baschet) e danza per un momento unico e sospeso in questo luogo leggendario. Alla fine della passeggiata, specialità gastronomiche.