Description
Chantal Akerman est une cinéaste, artiste et écrivaine belge, considérée comme une des figures de proue du cinéma moderne, et pionnière du cinéma contemplatif.
En 1963, Sylvia Plath, poétesse américaine, trente ans, mariée, deux enfants, se donne la mort. Une longue et minutieuse correspondance la reliait jusque-là à sa mère. Françoise Merle monte un spectacle en 1984 autour de cette correspondance et Chantal Akerman signe son unique essai de théâtre filmé avec Letters Home.
English
Chantal Akerman is a Belgian filmmaker, artist and writer, considered one of the leading figures of modern cinema, and a pioneer of contemplative cinema.
In 1963, Sylvia Plath, an American poet, thirty years old, married with two children, took her own life. A long and meticulous correspondence had linked her to her mother. Françoise Merle staged a show based on this correspondence in 1984, and Chantal Akerman signed her only filmed theater essay with Letters Home.
Deutsch
Chantal Akerman ist eine belgische Filmemacherin, Künstlerin und Schriftstellerin, die als eine der führenden Figuren des modernen Kinos und als Pionierin des kontemplativen Kinos gilt.
1963 nahm sich Sylvia Plath, eine amerikanische Dichterin, dreißig Jahre alt, verheiratet, zwei Kinder, das Leben. Ein langer und sorgfältiger Briefwechsel hatte sie bis dahin mit ihrer Mutter verbunden. Françoise Merle inszenierte 1984 ein Stück über diesen Briefwechsel und Chantal Akerman unternahm mit Letters Home ihren einzigen Versuch eines filmischen Theaters.
Dutch
Chantal Akerman is een Belgische filmmaakster, kunstenares en schrijfster, die beschouwd wordt als een van de leidende figuren van de moderne cinema en als een pionier van de contemplatieve cinema.
In 1963 beroofde Sylvia Plath, een Amerikaanse dichteres, dertig jaar oud, getrouwd en twee kinderen, zichzelf van het leven. Een lange en nauwgezette correspondentie had haar met haar moeder verbonden. Françoise Merle ensceneerde een voorstelling gebaseerd op deze briefwisseling in 1984 en Chantal Akermans Letters Home was haar enige poging tot filmtheater.
Español
Chantal Akerman es una cineasta, artista y escritora belga, considerada una de las principales figuras del cine moderno y pionera del cine contemplativo.
En 1963, Sylvia Plath, poeta estadounidense de treinta años, casada y con dos hijos, se quitó la vida. Una larga y minuciosa correspondencia la había unido a su madre. Françoise Merle montó un espectáculo basado en esta correspondencia en 1984, y Cartas a casa, de Chantal Akerman, fue su único intento de teatro filmado.
Italiano
Chantal Akerman è una regista, artista e scrittrice belga, considerata una delle figure di spicco del cinema moderno e una pioniera del cinema contemplativo.
Nel 1963, Sylvia Plath, una poetessa americana di trent'anni, sposata e con due figli, si tolse la vita. Una lunga e meticolosa corrispondenza l'aveva legata alla madre. Françoise Merle ha messo in scena uno spettacolo basato su questa corrispondenza nel 1984, mentre Letters Home di Chantal Akerman è stato il suo unico tentativo di teatro filmato.