Projection film d'Erckmann-Chatrian – 18-09-2026 – Abreschviller

Dans le cadre du bicentenaire de la naissance d’Alexandre Chatrian, la commune d’Abreschviller vous propose une conférence et projection du film "Phalsbourg et la plume d’Erckmann-Chatrian". La projection sera présentée par Laurent GOERGLER. Entrée libre et gratuite. Venez nombreux !

As part of the bicentennial celebration of Alexandre Chatrian’s birth, the town of Abreschviller invites you to a lecture and screening of the film “Phalsbourg and the Pen of Erckmann-Chatrian.” The screening will be hosted by Laurent GOERGLER. Admission is free. We hope to see many of you there!

Anlässlich des 200. Geburtstags von Alexandre Chatrian lädt die Gemeinde Abreschviller zu einem Vortrag und einer Filmvorführung des Films „Phalsbourg et la plume d’Erckmann-Chatrian“ ein. Die Filmvorführung wird von Laurent GOERGLER moderiert. Der Eintritt ist frei. Kommen Sie zahlreich!

In het kader van de tweehonderdste verjaardag van de geboorte van Alexandre Chatrian organiseert de gemeente Abreschviller een lezing en een vertoning van de film "Phalsbourg et la plume d’Erckmann-Chatrian". De filmvertoning wordt gepresenteerd door Laurent GOERGLER. De toegang is vrij en gratis. Komt allen in groten getale!

Con motivo del bicentenario del nacimiento de Alexandre Chatrian, el municipio de Abreschviller os invita a una conferencia y a la proyección de la película «Phalsbourg y la pluma de Erckmann-Chatrian». La proyección estará a cargo de Laurent GOERGLER. Entrada libre y gratuita. ¡Os esperamos a todos!

In occasione del bicentenario della nascita di Alexandre Chatrian, il Comune di Abreschviller propone una conferenza e la proiezione del film "Phalsbourg e la penna di Erckmann-Chatrian". La proiezione sarà presentata da Laurent GOERGLER. Ingresso libero e gratuito. Venite numerosi!