Projection en plein air – Marinette – 23-07-2025 – Metz

Marinette (Virginie Verrier) – VF/ ST-SME Marinette Pichon a le foot dans la peau dès son plus jeune âge. Élevée par une mère courageuse qui doit faire face à un mari violent, elle surmonte les difficultés et se forge une détermination sans faille. Alors qu’elle mène de front petits boulots et carrière sportive, elle est sélectionnée en équipe de France puis repérée par un grand club américain. Marinette débarque alors avec sa mère aux Etats-Unis, poursuivant le rêve de devenir la meilleure joueuse du monde. Adaptation de la biographie « Ne jamais rien lacher » parue aux éditions FIRST en 2018. Une programmation présentée par La ligue de l’enseignement – Fédération des OEuvres Laïques de la Moselle et la Ville de Metz, en partenariat avec le Centre Pompidou-Metz, Bliiida, l’Agora, l’ACS Agora, Metz Plage, le CPN Coquelicots, le centre social Le Quai, la pétanque Sablonnaise, le Cravlor, Passeurs d’images et UniversJo. Version française sous-titrée pour sourds et malentendants. En cas de mauvais temps report au lendemain.

Marinette (Virginie Verrier) – VF/ ST-SME Marinette Pichon has had soccer under her skin from an early age. Raised by a courageous mother who had to cope with a violent husband, she overcame difficulties and forged an unfailing determination. While juggling her odd jobs with her sporting career, she was selected for the French national team and then spotted by a major American club. Marinette moved to the United States with her mother, pursuing her dream of becoming the best player in the world. Adapted from the biography "Ne jamais lacher rien", published by FIRST in 2018. A program presented by La ligue de l?enseignement – Fédération des OEuvres Laïques de la Moselle and the City of Metz, in partnership with Centre Pompidou-Metz, Bliiida, l?Agora, ACS Agora, Metz Plage, CPN Coquelicots, center social Le Quai, pétanque Sablonnaise, Cravlor, Passeurs d?images and UniversJo. French version with subtitles for the deaf and hearing-impaired. In case of bad weather, postponement to the following day.

Marinette (Virginie Verrier) – VF/ ST-SME Marinette Pichon wird der Fußball von klein auf in die Wiege gelegt. Aufgewachsen bei einer mutigen Mutter, die sich mit einem gewalttätigen Ehemann auseinandersetzen muss, überwindet sie Schwierigkeiten und entwickelt eine unbeugsame Entschlossenheit. Während sie sich mit Gelegenheitsjobs und einer Sportkarriere durchschlägt, wird sie in die französische Nationalmannschaft berufen und von einem großen amerikanischen Verein entdeckt. Marinette zieht mit ihrer Mutter in die USA und verfolgt den Traum, die beste Spielerin der Welt zu werden. Adaption der Biografie "Ne jamais rien lacher", die 2018 im FIRST-Verlag erschienen ist. Ein Programm präsentiert von La ligue de l'enseignement – Fédération des OEuvres Laïques de la Moselle und der Stadt Metz in Partnerschaft mit dem Centre Pompidou-Metz, Bliiida, l'Agora, ACS Agora, Metz Plage, CPN Coquelicots, dem Centre social Le Quai, der Pétanque Sablonnaise, Cravlor, Passeurs d'images und UniversJo. Französische Version mit Untertiteln für Gehörlose und Hörgeschädigte. Bei schlechtem Wetter Verschiebung auf den nächsten Tag.

Marinette (Virginie Verrier) – VF/ ST-SME Marinette Pichon zit al van jongs af aan onder het voetbal. Opgevoed door een moedige moeder die te kampen had met een gewelddadige echtgenoot, overwon ze moeilijkheden en smeedde ze een niet aflatende vastberadenheid. Terwijl ze jongleerde met bijbaantjes en een sportcarrière, werd ze geselecteerd voor het Franse nationale team en vervolgens opgemerkt door een grote Amerikaanse club. Marinette kwam met haar moeder naar de Verenigde Staten om haar droom na te jagen en de beste speelster ter wereld te worden. Aangepast van de biografie "Ne jamais lacher rien" gepubliceerd door FIRST in 2018. Een programma gepresenteerd door La ligue de l?enseignement – Fédération des OEuvres Laïques de la Moselle en de stad Metz, in samenwerking met Centre Pompidou-Metz, Bliiida, l?Agora, ACS Agora, Metz Plage, CPN Coquelicots, centre social Le Quai, pétanque Sablonnaise, Cravlor, Passeurs d?images en UniversJo. Franse versie met ondertitels voor doven en slechthorenden. Bij slecht weer uitstel tot de volgende dag.

Marinette (Virginie Verrier) – VF/ ST-SME Marinette Pichon lleva el fútbol en la piel desde muy pequeña. Criada por una madre valiente que tuvo que hacer frente a un marido violento, superó las dificultades y se forjó una determinación inquebrantable. Mientras compaginaba trabajos esporádicos y una carrera deportiva, fue seleccionada para el equipo nacional francés y, a continuación, se fijó en ella un importante club estadounidense. Marinette llegó a Estados Unidos con su madre, persiguiendo su sueño de convertirse en la mejor jugadora del mundo. Adaptación de la biografía "Ne jamais lacher rien" publicada por FIRST en 2018. Programa presentado por La ligue de l'enseignement – Fédération des OEuvres Laïques de la Moselle y el Ayuntamiento de Metz, en colaboración con el Centre Pompidou-Metz, Bliiida, l'Agora, ACS Agora, Metz Plage, CPN Coquelicots, centre social Le Quai, pétanque Sablonnaise, Cravlor, Passeurs d'images y UniversJo. Versión francesa con subtítulos para sordos. En caso de mal tiempo, aplazamiento al día siguiente.

Marinette (Virginie Verrier) – VF/ ST-SME Marinette Pichon ha avuto il calcio sotto la pelle fin dalla più tenera età. Cresciuta da una madre coraggiosa che ha dovuto affrontare un marito violento, ha superato le difficoltà e forgiato una determinazione incrollabile. Mentre si destreggiava tra lavori saltuari e carriera sportiva, è stata selezionata per la squadra nazionale francese e poi notata da un importante club americano. Marinette arriva negli Stati Uniti con la madre, inseguendo il sogno di diventare la migliore giocatrice del mondo. Adattato dalla biografia "Ne jamais lacher rien" pubblicata da FIRST nel 2018. Un programma presentato da La ligue de l'enseignement – Fédération des OEuvres Laïques de la Moselle e dalla Città di Metz, in collaborazione con Centre Pompidou-Metz, Bliiida, l'Agora, ACS Agora, Metz Plage, CPN Coquelicots, centre social Le Quai, pétanque Sablonnaise, Cravlor, Passeurs d'images e UniversJo. Versione francese con sottotitoli per non udenti. In caso di maltempo, rinvio al giorno successivo.