Projection en plein air – le garçon et le héron – 20-08-2025 – Metz

Après la disparition de sa mère dans un incendie, Mahito, un jeune garçon de 11 ans, doit quitter Tokyo pour partir vivre à la campagne dans le village où elle a grandi. Il s’installe avec son père dans un vieux manoir situé sur un immense domaine où il rencontre un héron cendré qui devient petit à petit son guide et l’aide au fil de ses découvertes et questionnements à comprendre le monde qui l'entoure et percer les mystères de la vie. Une programmation présentée par La ligue de l’enseignement – Fédération des OEuvres Laïques de la Moselle et la Ville de Metz, en partenariat avec le Centre Pompidou-Metz, Bliiida, l’Agora, l’ACS Agora, Metz Plage, le CPN Coquelicots, le centre social Le Quai, la pétanque Sablonnaise, le Cravlor, Passeurs d’images et UniversJo.

After his mother disappears in a fire, Mahito, an 11-year-old boy, has to leave Tokyo to live in the countryside in the village where she grew up. He settles with his father in an old manor house on a huge estate, where he meets a grey heron who gradually becomes his guide and helps him, as he discovers and questions, to understand the world around him and unravel the mysteries of life. Presented by La ligue de l?enseignement – Fédération des OEuvres Laïques de la Moselle and the City of Metz, in partnership with Centre Pompidou-Metz, Bliiida, l?Agora, ACS Agora, Metz Plage, CPN Coquelicots, center social Le Quai, pétanque Sablonnaise, Cravlor, Passeurs d?images and UniversJo.

Nachdem seine Mutter bei einem Brand ums Leben gekommen ist, muss der elfjährige Mahito Tokio verlassen, um in dem Dorf, in dem sie aufgewachsen ist, auf dem Land zu leben. Dort trifft er auf einen Graureiher, der nach und nach zu seinem Führer wird und ihm hilft, die Welt um ihn herum zu verstehen und die Geheimnisse des Lebens zu ergründen. Ein Programm, das von La ligue de l'enseignement – Fédération des OEuvres Laïques de la Moselle und der Stadt Metz in Partnerschaft mit dem Centre Pompidou-Metz, Bliiida, l'Agora, ACS Agora, Metz Plage, CPN Coquelicots, dem Sozialzentrum Le Quai, der Pétanque Sablonnaise, Cravlor, Passeurs d'images und UniversJo präsentiert wird.

Nadat zijn moeder in een brand is verdwenen, moet Mahito, een jongen van 11, Tokio verlaten om op het platteland te gaan wonen in het dorp waar zij is opgegroeid. Hij trekt in bij zijn vader in een oud landhuis op een groot landgoed, waar hij een grijze reiger ontmoet die geleidelijk zijn gids wordt en hem, al ontdekkend en vragend, helpt de wereld om hem heen te begrijpen en de mysteries van het leven te ontrafelen. Gepresenteerd door La ligue de l'enseignement – Fédération des OEuvres Laïques de la Moselle en de stad Metz, in samenwerking met Centre Pompidou-Metz, Bliiida, l'Agora, ACS Agora, Metz Plage, CPN Coquelicots, Centre social Le Quai, pétanque Sablonnaise, Cravlor, Passeurs d'images en UniversJo.

Tras la desaparición de su madre en un incendio, Mahito, un niño de 11 años, tiene que abandonar Tokio para vivir en el campo, en el pueblo donde ella creció. Se instala con su padre en una vieja casa solariega de una enorme finca, donde conoce a una garza real que poco a poco se convierte en su guía y le ayuda, a medida que descubre y cuestiona, a comprender el mundo que le rodea y a desentrañar los misterios de la vida. Presentado por La ligue de l'enseignement – Fédération des OEuvres Laïques de la Moselle y el Ayuntamiento de Metz, en colaboración con Centre Pompidou-Metz, Bliiida, l'Agora, ACS Agora, Metz Plage, CPN Coquelicots, centre social Le Quai, pétanque Sablonnaise, Cravlor, Passeurs d'images y UniversJo.

Dopo la scomparsa della madre in un incendio, Mahito, un ragazzino di 11 anni, deve lasciare Tokyo per andare a vivere in campagna, nel villaggio dove è cresciuta. Si trasferisce dal padre in una vecchia casa padronale all'interno di un'immensa tenuta, dove incontra un airone grigio che a poco a poco diventa la sua guida e lo aiuta, con le sue scoperte e le sue domande, a capire il mondo che lo circonda e a svelare i misteri della vita. Presentato da La ligue de l'enseignement – Fédération des OEuvres Laïques de la Moselle e dalla Città di Metz, in collaborazione con Centre Pompidou-Metz, Bliiida, l'Agora, ACS Agora, Metz Plage, CPN Coquelicots, centre social Le Quai, pétanque Sablonnaise, Cravlor, Passeurs d'images e UniversJo.