Projection de Carmen dans la version de la création – 13-03-2026 – Metz

La première représentation Carmen a eu lieu à l'Opéra-Comique de Paris le 3 Mars 1875 – il y a un peu plus de 150ans – avec Célestine Galli-Marié dans le rôle titre. Le Palazzetto Bru Zane, Centre de musique romantique française, a réalisé une captation de l'œuvre dans les décors, les costumes et la mise en scène qui restituent celles de la création sur la scène du Théâtre de Rouen. C'est à cette découverte que vous convie cette projection.

The first performance of Carmen took place at the Opéra-Comique in Paris on March 3, 1875 – just over 150 years ago – with Célestine Galli-Marié in the title role. The Palazzetto Bru Zane, Center for French Romantic Music, has captured the work with sets, costumes and staging that recreate those of the premiere on the stage of the Théâtre de Rouen. We invite you to join us in this discovery.

Die erste Carmen-Aufführung fand am 3. März 1875 – vor etwas mehr als 150 Jahren – in der Opéra-Comique in Paris mit Celestine Galli-Marié in der Titelrolle statt. Der Palazzetto Bru Zane, das Zentrum für französisch-romantische Musik, hat das Werk mit Bühnenbild, Kostümen und Regie so aufgenommen, wie es bei der Uraufführung auf der Bühne des Théâtre de Rouen zu sehen war. Zu dieser Entdeckung lädt Sie diese Vorführung ein.

De eerste uitvoering van Carmen vond plaats in de Opéra-Comique in Parijs op 3 maart 1875 – iets meer dan 150 jaar geleden – met Célestine Galli-Marié in de titelrol. Het Palazzetto Bru Zane, het Centrum voor Franse Romantische Muziek, heeft het werk vastgelegd met decors, kostuums en enscenering die die van de première op het podium van het Théâtre de Rouen nabootsen. Deze voorstelling nodigt je uit om mee op ontdekking te gaan.

La primera representación de Carmen tuvo lugar en la Opéra-Comique de París el 3 de marzo de 1875, hace poco más de 150 años, con Célestine Galli-Marié en el papel principal. El Palazzetto Bru Zane, Centro de la Música Romántica Francesa, ha plasmado la obra con decorados, vestuario y puesta en escena que recrean los del estreno en el escenario del Théâtre de Rouen. Esta proyección le invita a unirse al descubrimiento.

La prima rappresentazione di Carmen ebbe luogo all'Opéra-Comique di Parigi il 3 marzo 1875 – poco più di 150 anni fa – con Célestine Galli-Marié nel ruolo del titolo. Il Palazzetto Bru Zane, il Centro per la musica romantica francese, ha ripreso l'opera con scene, costumi e allestimenti che ricreano quelli della prima sul palcoscenico del Théâtre de Rouen. Questa proiezione vi invita a partecipare alla scoperta.