Programmation Juillet Août 2025 au Musée du Château comtal – 01-07-2025 – Boulogne-sur-Mer

Expositions temporaires et collections permanentes Le château des comtes de Boulogne Dans le prolongement des remparts, le château de Boulogne-sur-Mer est la pièce maîtresse de la forteresse édifiée par le comte Philippe Hurepel en 1231. Premier objet de la collection, c’est aussi une porte d’entrée sur l’histoire de la ville. Les fortifications de la cité romaine, sur lesquelles le monument repose, sont encore visibles aujourd’hui dans les souterrains. L’exposition « Les clefs du château » vous invite à découvrir les vies successives de ce site, tour à tour, résidence des comtes de Boulogne, caserne militaire, prison puis musée depuis 1988. D’une culture à l’autre : des collections ouvertes sur le monde Le musée de Boulogne-sur-Mer, fondé en 1825, est l’héritier de l’extraordinaire cabinet de curiosités du peintre d’histoire naturelle Isidore Leroy de Barde. Les collections comportent aujourd’hui plus de 100 000 objets intimement liées à l’histoire de la ville, de ses voyageurs, scientifiques ou collectionneurs et de leur regard ouvert sur le monde. Les œuvres sont une invitation à voyager d’une culture à l’autre. Mondes arctiques De l’Alaska au Nunavut Ouverture le 5 juillet Institution de référence pour les cultures du Grand Nord américain, le musée propose un nouvel accrochage dédié aux mondes arctiques. D'importantes donations d’œuvres contemporaines viennent enrichir les collections, offrant un regard renouvelé sur ces cultures. Les sculptures de verre ou d’os, les peintures et masques contemporains font écho aux pièces anciennes collectées au 19e siècle par Alphonse Pinart et témoignent des dynamiques de réappropriation et de renouveau culturel portées par les acteurs des cultures autochtones. De l’Alaska au Nunavut, vivez une immersion unique au cœur des richesses et des dynamiques des territoires arctiques. Comme un reflet d’opale… Fenêtres ouvertes sur le Boulonnais Du 8 juillet 2023 au 4 janvier 2026 D’azur, d’émeraude, d’argent ou d’opale… la couleur des reflets du ciel et de l’eau inspire écrivains, artistes, publicistes des années 1890-1910 qui progressivement « baptisent » les côtes françaises. Dans une dynamique de concurrence des territoires, espaces naturels, industries, traditions ou encore infrastructures balnéaires… sont autant de marqueurs de ces espaces en pleine construction dont nous sommes les directs héritiers. L’exposition Comme un reflet d’opale… propose de regarder sous un nouveau jour des collections du musée de Boulogne-sur-Mer qui explorent le Boulonnais. Depuis le XIXe siècle ce territoire entre mer, dunes et bocages est un sujet d’inspiration pour de nombreux artistes. La diversité de leurs regards s’ouvre à nous comme autant témoignages sensibles de la vie, des mutations et des enjeux de ce territoire. Mini-Expo #3 – A table ! Du 5 avril 2025 au 9 mars 2026 Se procurer de la nourriture, la préparer et la manger : tous les humains autour du monde le font, mais de bien des façons différentes ! De la poule à la petite cuillère, du plat à couscous au masque à igname, tableaux, sculptures et objets sont ici rassemblés pour raconter ces pratiques variées. Et comme l’appétit vient en mangeant, un jeu de piste dans le reste du musée permettra aux grands gourmands de ne pas rester sur leur faim s’ils n’ont fait qu’une bouchée de cette mini-expo ! Les visites guidées Mondes arctiques Les œuvres sont une invitation à voyager d’une culture à l’autre. De l’Alaska au Nunavut, vivez une immersion unique au cœur des richesses et des dynamiques des territoires arctiques. → Chaque après-midi en juillet et août à 14h30 La visite est incluse dans le billet d’entrée – Sans rendez-vous Les Clefs du château Le musée ouvre ses portes sur le château comtal, premier objet de la collection. Accédez aux salles basses et chemins de ronde et découvrez le château médiéval et ses évolutions. → Chaque après-midi en juillet et août à 15h30 La visite est incluse dans le billet d’entrée – Sans rendez-vous Les séances bien-être Ap(art)é – Visite bien-être Aller au musée pour expérimenter la rencontre insolite d’une œuvre d’art et d’une méditation guidée des 5 sens. → Jeudi 10 juillet et 7 août à 18h00 Gratuit – Réservation conseillée – Se munir d’un plaid et d’un tapis Les visites-enquête Les enquêtes au musée sont des visites-jeu, accompagnés d’un médiateur, à partager entre amis ou en famille (dès 12 ans). « Le retour du Hareng rouge » Observe attentivement les œuvres, récolte des indices et résous des énigmes pour déjouer les plans du Hareng Rouge ! → Les vendredis 11 et 25 juillet, 8 et 22 août à 14h30 « L’affaire de l’épave humaine » En compagnie de l’inspecteur Pinart, récoltez les indices, interrogez les suspects et découvrez les secrets des œuvres du musée. → Les vendredis 18 juillet, 1er, 15, 29 août à 14h30 La visite est incluse dans le billet d’entrée – Réservation conseillée Les rendez-vous en famille Château-comptines (Dès 12 mois) – Visite éveil Un éveil à l’art en comptines pour les plus petits. 20 min de découverte et un véritable moment de partage en famille. Les petits découvriront quelques œuvres du musée par le biais de comptines, de gestes et de manipulations. → Dimanche 6 juillet et 3 août à 10h30 Gratuit – Réservation conseillée Une visite développée avec le service petite Enfance de la ville de Boulogne-sur-Mer. L’heure du jeu (Dès 4 ans) – Atelier jeux de société → Dimanche 6 juillet et 3 août de 14h00 à 17h00 C’est l’heure de s’amuser ! Un moment privilégié en famille autour de jeux de société, pour parler d’art, entourés d’œuvres et confortablement installés au cœur du Petit Salon. Gratuit – Sans rendez-vous Pas touche ? (Dès 3 ans) – Visite sensorielle Ne pas toucher ? Mais sentir, regarder, écouter ou même goûter, oui ! L’éveil des sens est au programme de cette visite pour s’imprégner des œuvres des peintres et sculpteurs de la Renaissance au XXème siècle, de l’Italie à la Côte d’Opale. → Lundis et vendredis à 10h30 (du 7 juillet au 31 août) La visite est incluse dans le billet d’entrée – Réservation conseillée Family days (Dès 6 ans) – ateliers Un atelier-découverte autour des collections permanentes pour un moment joyeux en famille « Autour du parcours de visite Mondes arctiques » Atelier fabriquer un panier athabascan → Les lundis 7 et 21 juillet, 4 et 18 août à 14h30 « Autour de du parcours Clefs du château » Atelier fabriquer son blason → Les lundis 14 et 28 juillet, 11 et 25 août à 14h30 3,50 euros par enfant – Réservation conseillée Raconte-moi une histoire (Dès 6 ans) – Visite contée Le petit théâtre nomade du musée s’installe au cœur des collections permanentes et ouvre les portes de l’imaginaire… « Autour de l'exposition Comme un reflet d’opale » → Jeudis 10 et 24 juillet et 7 et 21 août à 10h30 « Autour du parcours Mondes arctiques » → Jeudis 17 et 31 juillet et 14 et 28 août à 10h30 La visite est incluse dans le billet d’entrée – Réservation conseillée

Temporary exhibitions and permanent collections Castle of the Counts of Boulogne As an extension of the town?s ramparts, the Château de Boulogne-sur-Mer is the centerpiece of the fortress built by Count Philippe Hurepel in 1231. The first object in the collection, it is also a gateway to the town?s history. The fortifications of the Roman city, on which the monument rests, are still visible today in the underground passages. The "Keys to the Château" exhibition invites you to discover the successive lives of this site, in turn the residence of the Counts of Boulogne, a military barracks, a prison and, since 1988, a museum. From one culture to another: collections open to the world Founded in 1825, the Musée de Boulogne-sur-Mer is the heir to the extraordinary cabinet of curiosities of natural history painter Isidore Leroy de Barde. Today, the museum?s collections include over 100,000 objects intimately linked to the history of the town, its travellers, scientists and collectors, and their open-minded view of the world. The works are an invitation to travel from one culture to another. Arctic worlds From Alaska to Nunavut Opening July 5 As a benchmark institution for the cultures of the Great American North, the museum is presenting a new exhibition dedicated to the Arctic worlds. Major donations of contemporary works have enriched the collections, offering a fresh look at these cultures. Contemporary glass and bone sculptures, paintings and masks echo the ancient pieces collected in the 19th century by Alphonse Pinart, and bear witness to the dynamics of cultural reappropriation and renewal driven by those involved in native cultures. From Alaska to Nunavut, experience a unique immersion in the riches and dynamics of the Arctic territories. Like an opal reflection… Open windows on the Boulonnais region From July 8, 2023 to January 4, 2026 Azure, emerald, silver or opal… the color of the reflections in the sky and water inspired writers, artists and publicists in the 1890s-1910s, who gradually "baptized" the French coasts. In a dynamic of territorial competition, natural spaces, industries, traditions and seaside infrastructures? are all markers of these areas under construction, of which we are the direct heirs. The Comme un reflet d?opale? exhibition takes a fresh look at the Boulogne-sur-Mer museum's collections exploring the Boulonnais region. Since the 19th century, this region between sea, dunes and hedged farmland has been a source of inspiration for many artists. The diversity of their viewpoints provides us with sensitive testimony to the life, changes and challenges of this region. Mini-Expo #3 ? At the table! April 5, 2025 – March 9, 2026 Getting food, preparing it and eating it: people all over the world do it, but in many different ways! From chickens to teaspoons, from couscous dishes to yam masks, paintings, sculptures and objects are brought together here to tell the story of these varied practices. And since appetite comes with eating, a treasure hunt in the rest of the museum will ensure that gourmands don't go hungry after taking just one bite out of this mini-exhibition! Guided tours Arctic worlds The works are an invitation to travel from one culture to another. From Alaska to Nunavut, experience a unique immersion in the riches and dynamics of the Arctic territories. ? Every afternoon in July and August at 2:30pm Visit included with admission – No appointment necessary Castle Keys The museum opens its doors on the château comtal, the first object in the collection. Access the lower rooms and walkways and discover the medieval castle and its evolution. ? Every afternoon in July and August at 3.30pm The visit is included in the admission ticket – No appointment necessary Wellness sessions Ap(art)é? Wellness visit Visit a museum to experience the unusual encounter of a work of art and a guided meditation of the 5 senses. ? Thursday, July 10 and August 7, 6:00 pm Free – Reservations recommended – Bring a blanket and a rug Investigative tours Investigations at the museum are game visits, accompanied by a mediator, to share with friends or family (from age 12). "The Return of the Red Herring Look closely at the works, collect clues and solve riddles to foil the Red Herring's plans! ? Fridays, July 11 and 25, August 8 and 22, 2:30pm "The Case of the Human Wreck In the company of Inspector Pinart, collect clues, question suspects and discover the secrets of the museum?s works of art. ? Fridays July 18, August 1, 15, 29 at 2:30pm Visit included with admission ? Reservation recommended Family events Château-comptines (From 12 months) – Early-learning visit An introduction to art through nursery rhymes. 20 minutes of discovery and a real moment of family sharing. The little ones will discover some of the museum?s works through rhymes, gestures and manipulations. ? Sundays, July 6 and August 3, 10:30 a.m Free – Reservations recommended A visit developed with the Boulogne-sur-Mer Early Childhood Department. L?heure du jeu (From age 4) – Board games workshop ? Sunday, July 6 and August 3, 2:00 pm to 5:00 pm Time to have fun! A privileged moment for the whole family to play board games and talk about art, surrounded by works of art, comfortably seated in the heart of the Petit Salon. Free – No appointment necessary Pas touche ? (From 3 years old) ? Sensory visit Don't touch? But smell, look, listen and even taste! Awaken your senses and immerse yourself in the works of painters and sculptors from the Renaissance to the 20th century, from Italy to the Opal Coast. ? Mondays and Fridays at 10:30 a.m. (July 7 to August 31) Visit included in admission ticket ? Reservations recommended Family days (From age 6) ? workshops A discovery workshop around the permanent collections for a fun-filled family day "Around the Arctic Worlds itinerary Athabascan basket-making workshop ? Mondays, July 7 and 21, August 4 and 18 at 2:30pm "Around the Castle Keys tour Blazon-making workshop ? Mondays, July 14 and 28, August 11 and 25 at 2.30pm 3.50 euros per child – Reservations recommended Raconte-moi une histoire (From age 6) – Storytelling tour The museum?s nomadic little theater takes up residence in the heart of the permanent collections, opening the doors to the imaginary? "Around the exhibition Comme un reflet d?opale? ? Thursdays, July 10 and 24 and August 7 and 21, 10:30 a.m "Around the Arctic Worlds exhibition ? Thursdays, July 17 and 31 and August 14 and 28 at 10:30 a.m Visit included in admission ticket ? Reservations recommended

Temporäre Ausstellungen und ständige Sammlungen Das Schloss der Grafen von Boulogne In der Verlängerung der Stadtmauern ist das Schloss von Boulogne-sur-Mer das Herzstück der Festung, die 1231 von Graf Philippe Hurepel errichtet wurde. Als erstes Objekt der Sammlung ist es auch ein Tor zur Geschichte der Stadt. Die Befestigungsanlagen der römischen Stadt, auf denen das Monument ruht, sind noch heute in den unterirdischen Gängen zu sehen. Die Ausstellung "Les clefs du château" (Die Schlüssel des Schlosses) lädt Sie dazu ein, das aufeinanderfolgende Leben dieser Stätte zu entdecken, die abwechselnd Residenz der Grafen von Boulogne, Militärkaserne, Gefängnis und seit 1988 Museum war. Von einer Kultur zur anderen: Weltoffene Sammlungen Das 1825 gegründete Museum von Boulogne-sur-Mer ist das Erbe des außergewöhnlichen Kuriositätenkabinetts des Naturhistorikers Isidore Leroy de Barde. Die Sammlungen umfassen heute mehr als 100.000 Objekte, die eng mit der Geschichte der Stadt, ihren Reisenden, Wissenschaftlern und Sammlern und ihrem weltoffenen Blick auf die Welt verbunden sind. Die Werke sind eine Einladung, von einer Kultur zur anderen zu reisen. Arktische Welten Von Alaska bis Nunavut Eröffnung am 5. Juli Das Museum, das als Referenzinstitution für die Kulturen des hohen Nordens Amerikas gilt, bietet eine neue Ausstellung, die den arktischen Welten gewidmet ist. Bedeutende Schenkungen zeitgenössischer Kunstwerke bereichern die Sammlungen und bieten einen neuen Blick auf diese Kulturen. Skulpturen aus Glas und Knochen, zeitgenössische Gemälde und Masken.. jahrhundert von Alphonse Pinart gesammelt wurden, und zeugen von der Dynamik der Wiederaneignung und der kulturellen Erneuerung, die von den Akteuren der indigenen Kulturen vorangetrieben wird. Erleben Sie von Alaska bis Nunavut einen einzigartigen Einblick in den Reichtum und die Dynamik der arktischen Gebiete. Wie ein Spiegelbild des Opals… Offene Fenster auf das Boulonnais Vom 8. Juli 2023 bis zum 4. Januar 2026 Azur, Smaragd, Silber oder Opal… Die Farbe der Reflexionen des Himmels und des Wassers inspirierte Schriftsteller, Künstler und Publizisten in den Jahren 1890-1910, die nach und nach die französischen Küsten "tauften". In einem dynamischen Wettbewerb der Territorien sind Naturräume, Industrien, Traditionen und Badeinfrastrukturen gleichermaßen Kennzeichen dieser im Aufbau befindlichen Räume, deren direkte Erben wir sind. Die Ausstellung Comme un reflet d'opale? lässt die Sammlungen des Museums von Boulogne-sur-Mer, die das Boulonnais erforschen, in einem neuen Licht erscheinen. Seit dem 19. Jahrhundert hat diese Gegend zwischen Meer, Dünen und Bocages zahlreiche Künstler inspiriert. Die Vielfalt ihrer Blickwinkel eröffnet sich uns als sensible Zeugnisse des Lebens, des Wandels und der Herausforderungen dieser Region. Mini-Expo #3 ? Zu Tisch! Vom 5. April 2025 bis zum 9. März 2026 Essen beschaffen, zubereiten und essen: Alle Menschen rund um den Globus tun dies, aber auf viele verschiedene Arten! Vom Huhn bis zum Löffel, von der Couscous-Schale bis zur Yams-Maske – Gemälde, Skulpturen und Objekte sind hier versammelt, um von diesen unterschiedlichen Praktiken zu erzählen. Und da der Appetit beim Essen kommt, gibt es eine Schnitzeljagd durch den Rest des Museums, damit auch die größten Feinschmecker nicht hungrig bleiben, wenn sie nur einen Bissen von dieser Mini-Ausstellung gegessen haben Geführte Besuche Arktische Welten Die Werke sind eine Einladung, von einer Kultur zur anderen zu reisen. Von Alaska bis Nunavut tauchen Sie auf einzigartige Weise in den Reichtum und die Dynamik der arktischen Gebiete ein. ? Jeden Nachmittag im Juli und August um 14:30 Uhr Der Besuch ist im Eintrittspreis inbegriffen – Keine Anmeldung erforderlich Die Schlüssel zum Schloss Das Museum öffnet seine Türen zum gräflichen Schloss, dem ersten Objekt der Sammlung. Betreten Sie die niedrigen Säle und Wehrgänge und entdecken Sie die mittelalterliche Burg und ihre Entwicklung. ? Jeden Nachmittag im Juli und August um 15:30 Uhr Der Besuch ist in der Eintrittskarte enthalten – Ohne Voranmeldung Die Wellness-Sitzungen Ap(art)é ? Ein Besuch zum Wohlfühlen Gehen Sie ins Museum, um die ungewöhnliche Begegnung eines Kunstwerks mit einer geführten Meditation der 5 Sinne zu erleben. ? Donnerstag, 10. Juli und 7. August um 18:00 Uhr Kostenlos – Reservierung empfohlen – Bringen Sie eine Decke und einen Teppich mit Die Besichtigungstouren Die Ermittlungen im Museum sind spielerische Besuche, die von einem Vermittler begleitet werden und die Sie mit Freunden oder der Familie (ab 12 Jahren) teilen können. "Die Rückkehr des roten Herings" Betrachte die Kunstwerke genau, sammle Hinweise und löse Rätsel, um die Pläne des Roten Herings zu durchkreuzen! ? Freitags am 11. und 25. Juli, 8. und 22. August um 14:30 Uhr "Der Fall des menschlichen Wracks" Sammeln Sie mit Inspektor Pinart Hinweise, befragen Sie Verdächtige und entdecken Sie die Geheimnisse der Kunstwerke im Museum. ? Freitags, 18. Juli, 1., 15. und 29. August um 14:30 Uhr Der Besuch ist in der Eintrittskarte enthalten ? Eine Reservierung wird empfohlen Termine für Familien Château-comptines (Ab 12 Monaten) – Besichtigungstour für Kinder Die Kleinsten werden mit Kinderreimen an die Kunst herangeführt. 20 Minuten Entdeckungsreise und ein echter Moment der Gemeinsamkeit für die ganze Familie. Die Kleinen entdecken einige Werke des Museums mit Hilfe von Reimen, Gesten und Manipulationen. ? Sonntag, 6. Juli und 3. August um 10:30 Uhr Kostenlos – Reservierung empfohlen Ein Besuch, der in Zusammenarbeit mit der Abteilung für Kleinkinder der Stadt Boulogne-sur-Mer entwickelt wurde. L'heure du jeu (Ab 4 Jahren) – Workshop Gesellschaftsspiele ? Sonntag, 6. Juli und 3. August, 14:00 bis 17:00 Uhr Es ist Zeit, sich zu amüsieren! Ein besonderer Moment mit der Familie rund um Gesellschaftsspiele, um über Kunst zu sprechen, umgeben von Kunstwerken und gemütlich im Herzen des Petit Salon. Kostenlos – Ohne Termin Nicht anfassen (ab 3 Jahren) ? Besuch mit allen Sinnen Nicht berühren? Aber riechen, schauen, hören oder sogar schmecken, ja! Bei diesem Besuch werden die Sinne geweckt, um die Werke von Malern und Bildhauern von der Renaissance bis zum 20. Jahrhundert, von Italien bis zur Opalküste, zu erkunden. ? Montags und freitags um 10:30 Uhr (vom 7. Juli bis 31. August) Der Besuch ist in der Eintrittskarte enthalten ? Reservierung empfohlen Family days (Ab 6 Jahren) ? Workshops Ein Workshop mit Entdeckungen rund um die ständigen Sammlungen für einen fröhlichen Moment mit der ganzen Familie "Rund um den Rundgang Arktische Welten" Workshop zur Herstellung eines athabaskanischen Korbes ? Montag, 7. und 21. Juli, 4. und 18. August um 14:30 Uhr rund um den Rundgang "Schlüssel zum Schloss" Workshop zur Herstellung eines Wappens ? Montag, 14. und 28. Juli, 11. und 25. August um 14:30 Uhr 3,50 Euro pro Kind – Reservierung empfohlen Erzähl mir eine Geschichte (Ab 6 Jahren) – Erzählter Rundgang Das kleine Nomadentheater des Museums lässt sich im Herzen der ständigen Sammlungen nieder und öffnet die Türen zur Fantasie? "Rund um die Ausstellung Comme un reflet d'opale (Wie ein Opalreflex)" ? Donnerstag, 10. und 24. Juli sowie 7. und 21. August um 10:30 Uhr "Rund um den Rundgang Arktische Welten" ? Donnerstag 17. und 31. Juli sowie 14. und 28. August um 10:30 Uhr Die Führung ist in der Eintrittskarte enthalten ? Reservierung empfohlen

Tijdelijke tentoonstellingen en permanente collecties Het kasteel van de graven van Boulogne Het kasteel van Boulogne-sur-Mer is het middelpunt van de vesting die in 1231 door graaf Philippe Hurepel werd gebouwd. Het is het eerste object in de collectie en een toegangspoort tot de geschiedenis van de stad. De vestingwerken van de Romeinse stad, waarop het monument rust, zijn vandaag de dag nog steeds te zien in de ondergrondse gangen. De tentoonstelling "De sleutels van het kasteel" nodigt je uit om de opeenvolgende levens van deze plek te ontdekken, die achtereenvolgens de residentie van de graven van Boulogne, een militaire kazerne, een gevangenis en, sinds 1988, een museum was. Van de ene cultuur naar de andere: collecties open voor de wereld Het Musée de Boulogne-sur-Mer, opgericht in 1825, is de erfgenaam van het buitengewone rariteitenkabinet van de natuurhistorische schilder Isidore Leroy de Barde. Vandaag de dag omvatten de collecties van het museum meer dan 100.000 voorwerpen die nauw verbonden zijn met de geschiedenis van de stad, zijn reizigers, wetenschappers en verzamelaars en hun onbevangen kijk op de wereld. De werken zijn een uitnodiging om van de ene cultuur naar de andere te reizen. Arctische werelden Van Alaska tot Nunavut Opening op 5 juli Als referentie-instelling voor de culturen van het Grote Amerikaanse Noorden biedt het museum een nieuwe tentoonstelling gewijd aan de Arctische werelden. Grote schenkingen van hedendaagse werken hebben de collecties verrijkt en bieden een frisse kijk op deze culturen. Hedendaagse glas- en botsculpturen, schilderijen en maskers zijn een echo van de oude stukken die in de 19e eeuw door Alphonse Pinart werden verzameld en getuigen van de dynamiek van culturele toe-eigening en vernieuwing die wordt aangedreven door degenen die betrokken zijn bij Aboriginal culturen. Van Alaska tot Nunavut, beleef een unieke onderdompeling in de rijkdom en dynamiek van de Arctische gebieden. Als een reflectie van opaal… Open vensters op de Boulonnais Van 8 juli 2023 tot 4 januari 2026 Azuur, smaragd, zilver of opaal… de kleur van de weerspiegelingen in de lucht en het water inspireerde schrijvers, kunstenaars en publicisten in de jaren 1890-1910, die de Franse kust geleidelijk "omdoopten". In een dynamiek van territoriale concurrentie zijn natuurlijke ruimten, industrieën, tradities en infrastructuren aan zee allemaal kenmerken van deze gebieden in aanbouw, waarvan wij de directe erfgenamen zijn. De tentoonstelling Comme un reflet d'opale? werpt een nieuwe blik op de collecties van het Musée de Boulogne-sur-Mer, die de regio van de Boulonnais verkennen. Sinds de 19e eeuw is deze regio, met zijn zee, duinen en door heggen omgeven landbouwgrond, een bron van inspiratie voor veel kunstenaars. De diversiteit van de visies van de kunstenaars op het gebied is een gevoelige getuigenis van het leven, de veranderingen en de uitdagingen van deze regio. Mini-tentoonstelling #3 ? Tijd om te eten! Van 5 april 2025 tot 9 maart 2026 Eten halen, bereiden en opeten: mensen over de hele wereld doen het, maar op veel verschillende manieren! Van kippen tot theelepels, van couscousschotels tot yam maskers, schilderijen, sculpturen en objecten worden hier samengebracht om het verhaal van deze gevarieerde praktijken te vertellen. En omdat bij eten ook eetlust hoort, is er in de rest van het museum een schattenjacht zodat zelfs de grootste fijnproevers geen honger zullen krijgen als ze maar één hapje van deze minitentoonstelling hebben genomen! Rondleidingen Arctische werelden De werken zijn een uitnodiging om van de ene cultuur naar de andere te reizen. Van Alaska tot Nunavut, beleef een unieke onderdompeling in de rijkdom en dynamiek van de Arctische gebieden. ? Elke middag in juli en augustus om 14.30 uur Het bezoek is inbegrepen in het toegangsticket – Geen afspraak nodig De sleutels van het kasteel Het museum opent zijn deuren voor het kasteel Comtal, het eerste object van de collectie. Maak een rondleiding door de lagere kamers en loopbruggen en ontdek het middeleeuwse kasteel en zijn evolutie. ? Elke middag in juli en augustus om 15.30 uur Het bezoek is inbegrepen in het toegangsticket – Geen afspraak nodig Welzijn sessies Ap(art)é? Welzijnsbezoek Bezoek een museum en ervaar de ongewone ontmoeting tussen een kunstwerk en een geleide meditatie van de 5 zintuigen. ? Donderdag 10 juli en 7 augustus om 18.00 uur Gratis – Reserveren aanbevolen – Breng een deken en een tapijt mee Informatie bezoeken Onderzoeksbezoeken in het museum zijn spelbezoeken, begeleid door een tolk, om te delen met vrienden of familie (vanaf 12 jaar). "De terugkeer van de rode haring Kijk goed naar de werken, verzamel aanwijzingen en los de raadsels op om de plannen van de Rode Haring te verijdelen! ? Vrijdag 11 en 25 juli, 8 en 22 augustus om 14.30 uur "De zaak van het menselijk wrak In gezelschap van inspecteur Pinart verzamel je aanwijzingen, ondervraag je verdachten en ontdek je de geheimen van de kunstwerken van het museum. ? Vrijdag 18 juli, 1, 15 en 29 augustus om 14.30 uur Het bezoek is inbegrepen in het toegangsticket Reserveren aanbevolen Familie evenementen Château-comptines (Vanaf 12 maanden) – Kennismakingsbezoek Een kennismaking met kunst door middel van rijmpjes voor de allerkleinsten. 20 minuten ontdekking en een echt moment om met het gezin te delen. De allerkleinsten ontdekken enkele werken van het museum aan de hand van rijmpjes, gebaren en manipulaties. ? Zondag 6 juli en 3 augustus om 10.30 uur Gratis – Reserveren aanbevolen Een bezoek ontwikkeld in samenwerking met de dienst voor jonge kinderen van Boulogne-sur-Mer. L?heure du jeu (Vanaf 4 jaar) – Workshop gezelschapsspelletjes ? Zondag 6 juli en 3 augustus, 14u tot 17u Tijd voor plezier! Een speciaal familiemoment om bordspelletjes te spelen en over kunst te praten, omringd door kunstwerken, comfortabel zittend in het hart van het Petit Salon. Gratis – Geen afspraak nodig Pas touche (Vanaf 3 jaar) ? Zintuiglijk bezoek Niet aanraken? Maar ruik, kijk, luister en proef zelfs! Deze rondleiding is bedoeld om de zintuigen te prikkelen en je onder te dompelen in de werken van schilders en beeldhouwers van de Renaissance tot de 20e eeuw, van Italië tot de Opaalkust. ? Maandag en vrijdag om 10.30 uur (van 7 juli tot 31 augustus) Het bezoek is inbegrepen in het toegangsticket ? Reserveren aanbevolen Familiedagen (vanaf 6 jaar) ? workshops Een ontdekkingsworkshop rond de permanente collecties voor een leuke familiedag "Bezoekersparcours rond de Arctische werelden Athabascaanse mandenmakerij ? Maandag 7 en 21 juli, 4 en 18 augustus om 14.30 uur "Rondleiding langs de sleutels van het kasteel Workshop wapenschild maken ? Maandag 14 en 28 juli, 11 en 25 augustus om 14.30 uur 3.50 euro per kind – Reserveren aanbevolen Raconte-moi une histoire (Vanaf 6 jaar) – Verhalenrondleiding Het nomadische kleine theater van het museum neemt zijn intrek in het hart van de permanente collecties en opent de deuren naar de denkbeeldige wereld? "Rond de tentoonstelling Comme un reflet d?opale? ? Donderdag 10 en 24 juli en 7 en 21 augustus om 10.30 uur "Rond de tentoonstelling Arctische werelden ? Donderdag 17 en 31 juli en 14 en 28 augustus om 10.30 uur Het bezoek is inbegrepen in het toegangsticket ? Reservering aanbevolen

Exposiciones temporales y colecciones permanentes El castillo de los condes de Boulogne El castillo de Boulogne-sur-Mer es la pieza central de la fortaleza construida por el conde Philippe Hurepel en 1231. Primer objeto de la colección, es también una puerta de entrada a la historia de la ciudad. Las fortificaciones de la ciudad romana, sobre las que descansa el monumento, aún pueden verse hoy en día en los pasadizos subterráneos. La exposición "Las llaves del castillo" invita a descubrir las vidas sucesivas de este lugar, que fue a su vez residencia de los condes de Boulogne, cuartel militar, prisión y, desde 1988, museo. De una cultura a otra: colecciones abiertas al mundo El Museo de Boulogne-sur-Mer, fundado en 1825, es heredero del extraordinario gabinete de curiosidades del pintor de historia natural Isidore Leroy de Barde. En la actualidad, las colecciones del museo incluyen más de 100.000 objetos estrechamente vinculados a la historia de la ciudad, sus viajeros, científicos y coleccionistas, y a su visión abierta del mundo. Las obras son una invitación a viajar de una cultura a otra. Mundos árticos De Alaska a Nunavut Inauguración el 5 de julio Como institución de referencia para las culturas del Gran Norte Americano, el museo ofrece una nueva muestra dedicada a los mundos árticos. Importantes donaciones de obras contemporáneas han enriquecido las colecciones, ofreciendo una nueva mirada sobre estas culturas. Esculturas contemporáneas de vidrio y hueso, pinturas y máscaras se hacen eco de las piezas antiguas recogidas en el siglo XIX por Alphonse Pinart, y dan testimonio de la dinámica de reapropiación y renovación cultural impulsada por los protagonistas de las culturas aborígenes. De Alaska a Nunavut, experimente una inmersión única en la riqueza y la dinámica de los territorios árticos. Como el reflejo de un ópalo… Ventanas abiertas al Boulonnais Del 8 de julio de 2023 al 4 de enero de 2026 Azur, esmeralda, plata u ópalo… el color de los reflejos en el cielo y el agua inspiró a escritores, artistas y publicistas en los años 1890-1910, que poco a poco "bautizaron" el litoral francés. En una dinámica de competencia territorial, los espacios naturales, las industrias, las tradiciones y las infraestructuras balnearias marcan estas zonas en construcción, de las que somos herederos directos. La exposición "Comme un reflet d'opale?" (Como un reflejo de ópalo) ofrece una nueva mirada a las colecciones del Museo de Boulogne-sur-Mer, que exploran la región del Boulonnais. Desde el siglo XIX, esta región, con su mar, sus dunas y sus setos, ha sido fuente de inspiración para muchos artistas. La diversidad de las visiones de los artistas es un testimonio sensible de la vida, los cambios y los retos de esta región. Miniexposición nº 3 ? ¡La hora de comer! Del 5 de abril de 2025 al 9 de marzo de 2026 Conseguir comida, prepararla y comerla: la gente de todo el mundo lo hace, ¡pero de formas muy diferentes! De los pollos a las cucharillas, de los platos de cuscús a las máscaras de ñame, pinturas, esculturas y objetos se reúnen aquí para contar la historia de estas variadas prácticas. Y como el apetito viene con la comida, hay una búsqueda del tesoro en el resto del museo para que ni los más sibaritas se queden con hambre si sólo han probado un bocado de esta miniexposición Visitas guiadas Mundos árticos Las obras son una invitación a viajar de una cultura a otra. De Alaska a Nunavut, viva una inmersión única en la riqueza y la dinámica de los territorios árticos. ? Todas las tardes de julio y agosto a las 14.30 h La visita está incluida en el precio de la entrada – No es necesario concertar cita previa Las llaves del castillo El museo abre sus puertas al castillo comtal, primer objeto de la colección. Recorra las salas inferiores y los pasillos y descubra el castillo medieval y su evolución. ? Todas las tardes de julio y agosto a las 15.30 h La visita está incluida en el billete de entrada – No es necesario concertar cita Sesiones de bienestar Ap(art)é? Visita bienestar Visite un museo y viva el encuentro insólito entre una obra de arte y una meditación guiada de los 5 sentidos. ? Jueves 10 de julio y 7 de agosto a las 18.00 h Gratuito – Se recomienda reservar – Traer una manta y una alfombra Visitas de información Las visitas de investigación en el museo son visitas lúdicas, acompañadas por un intérprete, para compartir con amigos o familiares (a partir de 12 años). "El regreso del arenque rojo ¡Observe atentamente las obras, reúna pistas y resuelva los enigmas para desbaratar los planes del Arenque Rojo! ? Viernes 11 y 25 de julio, 8 y 22 de agosto a las 14.30 h "El caso del naufragio humano En compañía del inspector Pinart, reúna pistas, interrogue a los sospechosos y descubra los secretos de las obras de arte del museo. ? Viernes 18 de julio, 1, 15 y 29 de agosto a las 14.30 h La visita está incluida en el precio de la entrada ? Se recomienda reservar Eventos familiares Château-comptines (A partir de 12 meses) – Visita de iniciación Una iniciación al arte a través de rimas para los más pequeños. 20 minutos de descubrimiento y un verdadero momento de compartir en familia. Los más pequeños descubrirán algunas de las obras del museo mediante rimas, gestos y manipulaciones. ? Domingos 6 de julio y 3 de agosto a las 10h30 Gratuito – Se recomienda reservar Una visita desarrollada en colaboración con el Servicio de Atención a la Primera Infancia de Boulogne-sur-Mer. L'heure du jeu (A partir de 4 años) – Taller de juegos de mesa ? Domingo 6 de julio y 3 de agosto, de 14.00 a 17.00 h ¡Es hora de divertirse! Un momento especial en familia para jugar a juegos de mesa y hablar de arte, rodeados de obras de arte, cómodamente sentados en el corazón del Petit Salon. Gratis – Sin cita previa Pas touche (A partir de 3 años) ? Visita sensorial ¿No quieres tocar? Pero huela, mire, escuche y ¡hasta saboree! Esta visita consiste en despertar los sentidos y sumergirse en las obras de pintores y escultores del Renacimiento al siglo XX, de Italia a la Costa de Ópalo. ? Lunes y viernes a las 10.30 h (del 7 de julio al 31 de agosto) La visita está incluida en el precio de la entrada ? Se recomienda reservar Jornadas en familia (a partir de 6 años) ? talleres Un taller de descubrimiento en torno a las colecciones permanentes para una jornada lúdica en familia recorrido "Por los mundos árticos Taller de cestería athabasca ? Lunes 7 y 21 de julio, 4 y 18 de agosto a las 14.30 h recorrido "En torno a las llaves del castillo Taller de confección de un escudo de armas ? Lunes 14 y 28 de julio, 11 y 25 de agosto a las 14.30 h 3,50 euros por niño – Se recomienda reservar Raconte-moi une histoire (A partir de 6 años) – Visita narrada El teatrillo nómada del museo se instala en el corazón de las colecciones permanentes para abrir las puertas del mundo imaginario.. "En torno a la exposición Comme un reflet d?opale? ? Jueves 10 y 24 de julio y 7 y 21 de agosto a las 10.30 h "En torno a la exposición Mundos árticos ? Jueves 17 y 31 de julio y 14 y 28 de agosto a las 10.30 h La visita está incluida en el precio de la entrada ? Se recomienda reservar

Mostre temporanee e collezioni permanenti Il castello dei conti di Boulogne Il castello di Boulogne-sur-Mer è il fulcro della fortezza costruita dal conte Philippe Hurepel nel 1231. Primo oggetto della collezione, è anche una porta d'accesso alla storia della città. Le fortificazioni della città romana, su cui poggia il monumento, sono ancora oggi visibili nei passaggi sotterranei. La mostra "Le chiavi del castello" invita a scoprire le vite successive di questo sito, che fu a sua volta residenza dei conti di Boulogne, caserma militare, prigione e, dal 1988, museo. Da una cultura all'altra: collezioni aperte al mondo Il Musée de Boulogne-sur-Mer, fondato nel 1825, è l'erede dello straordinario gabinetto di curiosità del pittore di storia naturale Isidore Leroy de Barde. Oggi le collezioni del museo comprendono oltre 100.000 oggetti strettamente legati alla storia della città, dei suoi viaggiatori, scienziati e collezionisti, e alla loro visione aperta del mondo. Le opere sono un invito a viaggiare da una cultura all'altra. Mondi artici Dall'Alaska al Nunavut Apertura il 5 luglio In quanto istituzione di riferimento per le culture del Grande Nord americano, il museo propone una nuova esposizione dedicata ai mondi artici. Importanti donazioni di opere contemporanee hanno arricchito le collezioni, offrendo uno sguardo nuovo su queste culture. Sculture contemporanee in vetro e osso, dipinti e maschere riecheggiano gli antichi pezzi raccolti nel XIX secolo da Alphonse Pinart e testimoniano le dinamiche di riappropriazione e di rinnovamento culturale guidate da coloro che sono coinvolti nelle culture aborigene. Dall'Alaska al Nunavut, un'immersione unica nella ricchezza e nelle dinamiche dei territori artici. Come un riflesso opalino… Finestre aperte sulla regione del Boulonnais Dall'8 luglio 2023 al 4 gennaio 2026 Azzurro, smeraldo, argento o opale… il colore dei riflessi del cielo e dell'acqua ha ispirato scrittori, artisti e pubblicitari negli anni 1890-1910, che hanno gradualmente "battezzato" il litorale francese. In una dinamica di competizione territoriale, gli spazi naturali, le industrie, le tradizioni e le infrastrutture balneari sono tutti marcatori di queste aree in costruzione, di cui siamo gli eredi diretti. La mostra Comme un reflet d'opale? presenta le collezioni del Musée de Boulogne-sur-Mer, che esplorano la regione del Boulonnais. Fin dal XIX secolo, questa regione, con il suo mare, le sue dune e i suoi campi coltivati a siepe, è stata fonte di ispirazione per molti artisti. La diversità dei punti di vista degli artisti sulla zona è una testimonianza sensibile della vita, dei cambiamenti e delle sfide di questa regione. Mini-mostra #3 ? Tempo di mangiare! Dal 5 aprile 2025 al 9 marzo 2026 Procurarsi il cibo, prepararlo e mangiarlo: lo fanno le persone di tutto il mondo, ma in molti modi diversi! Dai polli ai cucchiaini, dai piatti di couscous alle maschere di igname, dipinti, sculture e oggetti sono qui riuniti per raccontare la storia di queste diverse pratiche. E dato che l'appetito vien mangiando, nel resto del museo c'è una caccia al tesoro che permette anche ai più grandi buongustai di non rimanere affamati se hanno assaggiato solo un boccone di questa mini-mostra! Visite guidate Mondi artici Le opere sono un invito a viaggiare da una cultura all'altra. Dall'Alaska al Nunavut, sperimentate un'immersione unica nelle ricchezze e nelle dinamiche dei territori artici. ? Tutti i pomeriggi di luglio e agosto alle 14.30 La visita è inclusa nel biglietto d'ingresso – Non è necessario un appuntamento Le chiavi del castello Il museo apre le porte al castello comitale, primo oggetto della collezione. Visitate le sale inferiori e i camminamenti e scoprite il castello medievale e la sua evoluzione. ? Tutti i pomeriggi di luglio e agosto alle 15.30 La visita è inclusa nel biglietto d'ingresso – Non è necessario un appuntamento Sessioni di benessere Ap(art)é? Visita di benessere Visitare un museo e sperimentare l'insolito incontro tra un'opera d'arte e una meditazione guidata dei 5 sensi. ? Giovedì 10 luglio e 7 agosto alle ore 18.00 Gratuito – Si consiglia la prenotazione – Portare una coperta e un tappeto Visite di richiesta Le indagini nel museo sono visite-gioco, accompagnate da un interprete, da condividere con amici o familiari (a partire dai 12 anni). "Il ritorno dell'aringa rossa Osservate attentamente le opere, raccogliete gli indizi e risolvete gli enigmi per sventare i piani dell'Aringa Rossa! ? Venerdì 11 e 25 luglio, 8 e 22 agosto alle 14.30 "Il caso del relitto umano In compagnia dell'ispettore Pinart, raccogliete indizi, interrogate i sospetti e scoprite i segreti delle opere d'arte del museo. ? Venerdì 18 luglio, 1, 15 e 29 agosto alle 14.30 La visita è inclusa nel biglietto d'ingresso? Si consiglia la prenotazione Eventi per famiglie Château-comptines (a partire da 12 mesi) – Visita di apprendimento precoce Un'introduzione all'arte attraverso le rime per i più piccoli. 20 minuti di scoperta e un vero momento di condivisione familiare. I più piccoli scopriranno alcune opere del museo utilizzando rime, gesti e manipolazioni. ? Domenica 6 luglio e 3 agosto alle ore 10.30 Gratuito – Si consiglia la prenotazione Una visita realizzata in collaborazione con il Servizio per la prima infanzia di Boulogne-sur-Mer. L'ora del gioco (Dai 4 anni) – Laboratorio di giochi da tavolo ? Domenica 6 luglio e 3 agosto, dalle 14.00 alle 17.00 È tempo di divertirsi! Un momento speciale in famiglia per giocare con i giochi da tavolo e parlare di arte, circondati da opere d'arte, comodamente seduti nel cuore del Petit Salon. Gratuito – Non è necessario un appuntamento Pas touche (dai 3 anni) ? Visita sensoriale Non toccate? Ma annusate, guardate, ascoltate e persino assaggiate! Questa visita è un'occasione per risvegliare i sensi e immergersi nelle opere di pittori e scultori dal Rinascimento al XX secolo, dall'Italia alla Costa d'Opale. ? Lunedì e venerdì alle 10.30 (dal 7 luglio al 31 agosto) La visita è inclusa nel biglietto d'ingresso ? Prenotazione consigliata Giornate per famiglie (dai 6 anni) ? laboratori Un laboratorio di scoperta basato sulle collezioni permanenti per una giornata all'insegna del divertimento per tutta la famiglia percorso di visita "Intorno ai mondi artici Laboratorio di cesteria Athabascan ? Lunedì 7 e 21 luglio, 4 e 18 agosto alle 14.30 "Intorno alle chiavi del castello Laboratorio di creazione di uno stemma ? Lunedì 14 e 28 luglio, 11 e 25 agosto alle 14.30 3,50 euro a bambino – Si consiglia la prenotazione Raconte-moi une histoire (a partire dai 6 anni) – Visita guidata con racconto Il teatrino nomade del museo si insedia nel cuore delle collezioni permanenti, aprendo le porte del mondo immaginario? "Intorno alla mostra Comme un reflet d'opale? ? Giovedì 10 e 24 luglio e 7 e 21 agosto alle 10.30 "Intorno alla mostra Mondi artici ? Giovedì 17 e 31 luglio e 14 e 28 agosto alle 10.30 La visita è inclusa nel biglietto d'ingresso? Si consiglia la prenotazione