Présentation de l'exposition "Être(s) humain(s)" – 07-10-2025 – Ancenis-Saint-Géréon

Ce mardi, assistez à la présentation de l'exposition "Être(s) humain(s)", une visite qui vous permettra d'en apprendre davantage sur les parcours migratoires, la solidarité internationale et SOS Méditerranée. Ce projet, porté par les bénévoles de l'antenne nantaise de SOS Méditerranée, rassemble des photographies prises, pour la plupart, lors des opérations de sauvetage de SOS Méditerranée sur l'Aquarius puis l'Ocean Viking. Dans cette exposition, il est question de mettre des visages sur des parcours migratoires douloureux ainsi que sur la chaîne de solidarité qui s'est mise en place pour financer un navire civil de sauvetage dont le coût journalier est de 24 000 € (en 2022). Vous pouvez également visiter l'exposition sur les horaires de la médiathèque La Pléiade : Mardi et Vendredi : 14h -18h Mercredi et Samedi : 10h – 13h / 14h – 18h Jeudi : 10h – 13h

This Tuesday, attend the presentation of the "Être(s) humain(s)" exhibition, a visit that will enable you to learn more about migratory routes, international solidarity and SOS Méditerranée. This project, led by volunteers from SOS Méditerranée's Nantes branch, brings together photographs taken, for the most part, during SOS Méditerranée's rescue operations on the Aquarius and then the Ocean Viking. The exhibition is about putting faces to painful migratory journeys, and about the chain of solidarity that has been set up to finance a civilian rescue vessel costing ? 24,000 per day (in 2022). You can also visit the exhibition during the La Pléiade media library's opening hours: Tuesday and Friday: 14h -18h Wednesday and Saturday: 10am – 1pm / 2pm – 6pm Thursday: 10am – 1pm

Besuchen Sie am Dienstag die Präsentation der Ausstellung "Être(s) humain(s)", bei der Sie mehr über Migrationswege, internationale Solidarität und SOS Méditerranée erfahren können. Dieses Projekt, das von den Freiwilligen der SOS Méditerranée-Niederlassung in Nantes getragen wird, versammelt Fotografien, die größtenteils während der Rettungsaktionen von SOS Méditerranée auf der Aquarius und später auf der Ocean Viking aufgenommen wurden. In dieser Ausstellung geht es darum, Gesichter auf schmerzhafte Migrationsrouten zu setzen sowie auf die Solidaritätskette, die sich gebildet hat, um ein ziviles Rettungsschiff zu finanzieren, dessen Tageskosten sich auf 24.000 ? belaufen (im Jahr 2022). Sie können die Ausstellung auch zu den Öffnungszeiten der Mediathek La Pléiade besuchen: Dienstag und Freitag: 14h -18h Mittwoch und Samstag: 10h – 13h / 14h – 18h Donnerstag: 10h – 13h

Woon deze dinsdag de presentatie van de tentoonstelling "Être(s) humain(s)" bij, een bezoek waar je meer te weten komt over migratieroutes, internationale solidariteit en SOS Méditerranée. Dit project, dat wordt geleid door vrijwilligers van de SOS Méditerranée-vestiging in Nantes, brengt foto's samen die voor het grootste deel zijn genomen tijdens reddingsoperaties van SOS Méditerranée op de Aquarius en daarna de Ocean Viking. De tentoonstelling gaat over het verbinden van gezichten aan pijnlijke migratiereizen en de solidariteitsketting die is opgezet om een civiel reddingsschip te financieren dat 24.000 euro per dag kost (in 2022). Je kunt de tentoonstelling ook bezoeken tijdens de openingstijden van de mediatheek van La Pléiade: Dinsdag en vrijdag: 14-18 uur Woensdag en zaterdag: 10.00 – 13.00 / 14.00 – 18.00 Donderdag: 10.00 – 13.00 uur

Asista este martes a la presentación de la exposición "Être(s) humain(s)", una visita que le permitirá conocer mejor las rutas migratorias, la solidaridad internacional y SOS Méditerranée. Este proyecto, dirigido por voluntarios de la filial de SOS Méditerranée en Nantes, reúne fotografías tomadas, en su mayoría, durante las operaciones de rescate de SOS Méditerranée en el Aquarius y luego en el Ocean Viking. La exposición trata de poner rostros a dolorosos viajes migratorios y de la cadena de solidaridad que se ha creado para financiar un buque civil de salvamento de 24.000 euros al día (en 2022). También puede visitar la exposición durante el horario de apertura de la mediateca de La Pléiade: Martes y viernes: 14.00 h – 18.00 h Miércoles y sábado: 10.00-13.00 h / 14.00-18.00 h Jueves: de 10:00 a 13:00

Questo martedì, partecipate alla presentazione della mostra "Être(s) humain(s)", una visita che vi permetterà di conoscere meglio le rotte migratorie, la solidarietà internazionale e SOS Méditerranée. Questo progetto, gestito dai volontari della sede SOS Méditerranée di Nantes, raccoglie le fotografie scattate, per la maggior parte, durante le operazioni di salvataggio di SOS Méditerranée sull'Aquarius e poi sull'Ocean Viking. La mostra vuole dare un volto ai dolorosi viaggi migratori e alla catena di solidarietà che è stata creata per finanziare una nave di soccorso civile del costo di 24.000 euro al giorno (nel 2022). È possibile visitare la mostra anche durante gli orari di apertura della biblioteca multimediale La Pléiade: Martedì e venerdì: dalle 14.00 alle 18.00 Mercoledì e sabato: dalle 10.00 alle 13.00 / dalle 14.00 alle 18.00 Giovedì: dalle 10.00 alle 13.00