Bébés lecteurs – 03-12-2025 – Mésanger

Rendez-vous à 10h à la bibliothèque pour une séance de bébés lecteurs. Un temps de comptines, des histoires courtes et des chansons pour les tout petits de 6 mois à 3 ans. Parents, grands-parents, tata, tonton… n'hésitez pas à venir avec vos tout-petits pour ces séances. (gratuit, inscription fortement conseillée sur https://bibliofil.pays-ancenis.com/nous-contacter / ou 02 40 25 05 63)

Join us at 10 a.m. at the library for a baby reader session. A time of nursery rhymes, short stories and songs for toddlers aged 6 months to 3 years. Parents, grandparents, aunties, uncles… don't hesitate to bring your little ones for these sessions. (free, registration strongly recommended on https://bibliofil.pays-ancenis.com/nous-contacter / or 02 40 25 05 63)

Wir treffen uns um 10 Uhr in der Bibliothek zu einer Baby-Leserunde. Eine Zeit der Reime, Kurzgeschichten und Lieder für die ganz Kleinen von 6 Monaten bis 3 Jahren. Eltern, Großeltern, Tante, Onkel… zögern Sie nicht, Ihre Kleinen zu diesen Sitzungen mitzubringen. (kostenlos, Anmeldung dringend empfohlen unter https://bibliofil.pays-ancenis.com/nous-contacter / oder 02 40 25 05 63)

Kom om 10 uur naar de bibliotheek voor een sessie babylezen. Kinderrijmpjes, korte verhaaltjes en liedjes voor peuters van 6 maanden tot 3 jaar. Ouders, grootouders, tantes, ooms… aarzel niet om je kleintjes mee te nemen naar deze sessies. (gratis, inschrijving aanbevolen op https://bibliofil.pays-ancenis.com/nous-contacter / of 02 40 25 05 63)

Venga a la biblioteca a las 10 de la mañana para una sesión de lectura para bebés. Un rato de canciones infantiles, cuentos y canciones para niños de 6 meses a 3 años. Padres, abuelos, tíos… no dudes en traer a tus pequeños a estas sesiones. (gratuito, se recomienda inscribirse en https://bibliofil.pays-ancenis.com/nous-contacter / o 02 40 25 05 63)

Venite in biblioteca alle 10 per una sessione di baby lettori. Un momento di filastrocche, racconti e canzoni per i bambini dai 6 mesi ai 3 anni. Genitori, nonni, zii… non esitate a portare i vostri piccoli a queste sessioni. (gratuito, iscrizione consigliata a https://bibliofil.pays-ancenis.com/nous-contacter / o 02 40 25 05 63)