Description
Elles l'entrainent au cœur de l'imaginaire et de la création… et invitent à une découverte surprenante et ludique de l’art abstrait.
Une lecture originale de l’œuvre de Kandinsky dans un langage scénique propre au théâtre gestuel, visuel et musical. Entre mime et arts visuels, elle confronte le monde décalé et burlesque de Monsieur Maurice et l’univers graphique du maître des formes et des couleurs. Un “Dress-Code“ est proposé au public pour assister au spectacle et être en phase avec Monsieur Maurice : s’habiller en Blanc et Noir pour venir déguster ce spectacle … et stimuler sa créativité aussi à la maison, se préparer au spectacle Interprétation : Claude Cordier (Monsieur Maurice)
Ecriture et scénographie : Claude Cordier et Priscille Eysman
Mise en scène : Priscille Eysman
Création
English
They take him to the heart of imagination and creation… and invite him to a surprising and playful discovery of abstract art.
An original reading of Kandinsky?s work in a scenic language specific to gestural, visual and musical theater. A blend of mime and visual arts, it confronts the quirky, burlesque world of Monsieur Maurice with the graphic universe of the master of shapes and colors. A ?Dress-Code? is offered to the public to attend the show and be in tune with Monsieur Maurice: dress in black and white to enjoy the show? and stimulate your creativity at home, too, to prepare for the show Performance: Claude Cordier (Monsieur Maurice)
Writing and set design: Claude Cordier and Priscille Eysman
Stage direction: Priscille Eysman
Created by
Deutsch
Sie entführen ihn in die Welt der Fantasie und der Kreation… und laden zu einer überraschenden und spielerischen Entdeckung der abstrakten Kunst ein.
Eine originelle Lesung des Werkes von Kandinsky in einer Bühnensprache, die dem gestischen, visuellen und musikalischen Theater eigen ist. Zwischen Pantomime und visuellen Künsten stellt sie die schräge und burleske Welt des Monsieur Maurice der grafischen Welt des Meisters der Formen und Farben gegenüber. Ein "Dress-Code" wird dem Publikum vorgeschlagen, um der Aufführung beizuwohnen und mit Monsieur Maurice in Einklang zu sein: sich in Weiß und Schwarz kleiden, um diese Aufführung zu genießen ? und seine Kreativität auch zu Hause anregen, sich auf die Aufführung vorbereiten Darsteller: Claude Cordier (Monsieur Maurice)
Schrift und
Dutch
Ze nemen hem mee naar het hart van verbeelding en creatie… en nodigen hem uit voor een verrassende en speelse ontdekking van abstracte kunst.
Een originele lezing van het werk van Kandinsky in een scenische taal die eigen is aan beweging, visueel en muzikaal theater. Ergens tussen mime en beeldende kunst, staat de eigenzinnige, burleske wereld van Monsieur Maurice tegenover het grafische universum van de meester van vormen en kleuren. Er wordt het publiek een "Dress-Code" aangeboden om de voorstelling bij te wonen en in harmonie te zijn met Monsieur Maurice: kleed je in zwart en wit om van de voorstelling te komen genieten en stimuleer ook thuis je creativiteit om je op de voorstelling voor te bereiden Voorstelling: Claude Cordier (Monsieur Maurice)
Schrijven en decor: Claude Cor
Español
Le llevan al corazón de la imaginación y la creación… y le invitan a un descubrimiento sorprendente y lúdico del arte abstracto.
Una lectura original de la obra de Kandinsky en un lenguaje escénico propio del movimiento, del teatro visual y musical. A medio camino entre el mimo y las artes plásticas, confronta el mundo estrafalario y burlesco de Monsieur Maurice con el universo gráfico del maestro de las formas y los colores. Se ofrece al público un "Dress-Code" para asistir al espectáculo y estar en sintonía con Monsieur Maurice: vístase de blanco y negro para venir a disfrutar del espectáculo… y estimule también su creatividad en casa para preparar el espectáculo Interpretación: Claude Cordier (Monsieur Maurice)
Guión y escenografía: Claude Cordier y Priscille Eysman
Direcci
Italiano
Lo portano nel cuore dell'immaginazione e della creazione… e lo invitano a una sorprendente e giocosa scoperta dell'arte astratta.
Una lettura originale dell'opera di Kandinsky in un linguaggio scenico proprio del teatro di movimento, visivo e musicale. A metà strada tra il mimo e le arti visive, mette a confronto il mondo eccentrico e burlesco di Monsieur Maurice con l'universo grafico del maestro delle forme e dei colori. Al pubblico viene proposto un "Dress-Code" per assistere allo spettacolo ed essere in sintonia con Monsieur Maurice: vestitevi in bianco e nero per venire a godervi lo spettacolo e stimolate la vostra creatività anche a casa, per prepararvi allo spettacolo Interpretazione: Claude Cordier (Monsieur Maurice)
Scrittura e scenografia: Claude Cordier e Priscille Ey