Portraits d'intérieurs – 12-09-2025 – Aix-en-Provence

Dans ses aquarelles, DNR, artiste facétieux passionné d'art, de design et de décoration, reproduit le style ou les œuvres d'artistes reconnus pour les imaginer dans de somptueux intérieurs de collectionneurs. La mise en scène des tableaux, sculptures ou installations exposés ne manque pas d'originalité. Elle intègre systématiquement le monde animal dont Damien Nicolas Roux estime qu'il n'est pas insensible à l'art et à la beauté. D'autres artistes de la galerie sont aussi à découvrir pendant cette exposition et toujours notre mobilier Mid Century Modern.

In his watercolors, DNR, a facetious artist with a passion for art, design and decoration, reproduces the style or works of renowned artists, imagining them in sumptuous collectors' interiors. The paintings, sculptures and installations on display are not lacking in originality. They systematically incorporate the animal world, which Damien Nicolas Roux believes is not insensitive to art and beauty. Other artists from the gallery are also on show, as is our Mid Century Modern furniture.

In seinen Aquarellen reproduziert DNR, ein schelmischer Künstler mit einer Leidenschaft für Kunst, Design und Dekoration, den Stil oder die Werke anerkannter Künstler, um sie in den prächtigen Innenräumen von Sammlern zu imaginieren. Die Inszenierung der ausgestellten Gemälde, Skulpturen und Installationen ist sehr originell. Damien Nicolas Roux ist davon überzeugt, dass die Tierwelt für Kunst und Schönheit nicht unempfänglich ist. Auch andere Künstler der Galerie sind während dieser Ausstellung zu entdecken und immer unsere Mid Century Modern Möbel.

In zijn aquarellen reproduceert DNR, een eigenzinnige kunstenaar met een passie voor kunst, design en decoratie, de stijl of werken van bekende kunstenaars en verbeeldt deze in de weelderige interieurs van verzamelaars. De tentoongestelde schilderijen, beeldhouwwerken en installaties missen hun originaliteit niet. Ze integreren systematisch de dierenwereld, die volgens Damien Nicolas Roux niet ongevoelig is voor kunst en schoonheid. Andere kunstenaars van de galerie zijn ook te zien tijdens deze tentoonstelling, net als onze Mid Century Modern meubels.

En sus acuarelas, DNR, artista caradura apasionado por el arte, el diseño y la decoración, reproduce el estilo o las obras de artistas conocidos y los imagina en suntuosos interiores de coleccionistas. Las pinturas, esculturas e instalaciones expuestas no carecen de originalidad. Incorporan sistemáticamente el mundo animal, que, según Damien Nicolas Roux, no es insensible al arte y a la belleza. Otros artistas de la galería también están presentes en esta exposición, al igual que nuestros muebles Mid Century Modern.

Nei suoi acquerelli, DNR, artista faceto con la passione per l'arte, il design e la decorazione, riproduce lo stile o le opere di artisti noti e li immagina nei sontuosi interni dei collezionisti. I dipinti, le sculture e le installazioni esposte non mancano di originalità. Essi incorporano sistematicamente il mondo animale, che Damien Nicolas Roux ritiene non insensibile all'arte e alla bellezza. Durante questa mostra sono esposti anche altri artisti della galleria e i nostri mobili Mid Century Modern.