Le festival part à la rencontre du territoire et des jurassien·nes à travers 12 soirées uniques, co-construites en coopération avec les associations locales… Le Moulin invite Mathis Akengin et Alexandrie. La Mairie et l’association Le réveil du Pasquier proposent la buvette, la restauration et invitent le groupe Opensong. Opensong est un groupe de chant d’amatrices et d’amateurs passionné·es mélangeant tous les styles de musique (rock, pop…). Pianiste, producteur et arrangeur reconnu, Mathis Akengin nous emmène dans son univers indie pop, doux et fleuri, entre poésie et mélodies profondes. Batteur depuis toujours, Antoine Passard explore le chant, l’écriture et les claviers. Accompagné de Mathis Akengin, il navigue entre pop lumineuse et sonorités électro. Repli en cas de pluie : Le Pasquier (Allée des Tilleuls)
En partenariat avec la Communauté d’Agglomération du Grand Dole, la Mairie de Pointre et l’Association Le Réveil du Pasquier.
English
The festival meets the region and the people of the Jura through 12 unique evenings, co-constructed in cooperation with local associations? Le Moulin invites Mathis Akengin and Alexandrie. The Town Hall and the Le réveil du Pasquier association provide refreshments and catering, and invite the group Opensong. Opensong is a singing group of passionate amateurs mixing all styles of music (rock, pop?). Renowned pianist, producer and arranger Mathis Akengin takes us into his soft, flowery indie-pop universe, a blend of poetry and deep melodies. A lifelong drummer, Antoine Passard explores singing, writing and keyboards. Accompanied by Mathis Akengin, he navigates between luminous pop and electro sounds. Rain date: Le Pasquier (Allée des Tilleuls)
In partnership with the Communauté d?Agglomération du Grand Dole, the Mairie de Pointre and the Association Le Réveil du Pasquier.
Deutsch
Das Festival begegnet der Region und den JurassierInnen an 12 einzigartigen Abenden, die in Zusammenarbeit mit den lokalen Vereinen gestaltet werden? Le Moulin lädt Mathis Akengin und Alexandrie ein. Das Rathaus und der Verein Le réveil du Pasquier sorgen für Getränke und Essen und laden die Gruppe Opensong ein. Opensong ist eine Gesangsgruppe leidenschaftlicher Amateurinnen und Amateure, die alle Musikstile (Rock, Pop usw.) mischt. Mathis Akengin, ein anerkannter Pianist, Produzent und Arrangeur, nimmt uns mit in sein sanftes und blumiges Indie-Pop-Universum, das von Poesie und tiefen Melodien geprägt ist. Antoine Passard, seit jeher Schlagzeuger, erforscht Gesang, Schreiben und Keyboards. Zusammen mit Mathis Akengin navigiert er zwischen hellem Pop und Elektroklängen. Ausweichmöglichkeit bei Regen: Le Pasquier (Allée des Tilleuls)
In Partnerschaft mit der Communauté d'Agglomération du Grand Dole, dem Rathaus von Pointre und der Association Le Réveil du Pasquier.
Dutch
Het festival wil de regio en de mensen uit de Jura ontmoeten tijdens 12 unieke avonden die in samenwerking met lokale verenigingen worden georganiseerd Le Moulin nodigt Mathis Akengin en Alexandrie uit. Het stadhuis en de vereniging Le réveil du Pasquier zorgen voor een hapje en een drankje en nodigen de groep Opensong uit. Opensong is een groep amateurzangers met een passie voor het mixen van alle muziekstijlen (rock, pop, enz.). De gerenommeerde pianist, producer en arrangeur Mathis Akengin neemt ons mee op een reis door zijn zachte, bloemrijke indiepopuniversum, een mix van poëzie en diepe melodieën. Antoine Passard is zijn hele leven drummer geweest en verkent nu zang, schrijven en toetsen. Begeleid door Mathis Akengin laveert hij tussen heldere pop- en elektroklanken. Datum regen: Le Pasquier (Allée des Tilleuls)
In samenwerking met de Communauté d'Agglomération du Grand Dole, de Mairie de Pointre en de Association Le Réveil du Pasquier.
Español
El festival se propone ir al encuentro de la región y los habitantes del Jura a través de 12 veladas únicas, co-construidas en colaboración con las asociaciones locales? Le Moulin invita a Mathis Akengin y Alexandrie. El Ayuntamiento y la asociación Le réveil du Pasquier ofrecerán refrescos y comida, e invitarán al grupo Opensong. Opensong es un grupo de cantantes aficionados apasionados por mezclar todos los estilos musicales (rock, pop, etc.). El reconocido pianista, productor y arreglista Mathis Akengin nos lleva de viaje por su universo indie pop suave y florido, mezcla de poesía y melodías profundas. Batería de toda la vida, Antoine Passard explora el canto, la escritura y los teclados. Acompañado por Mathis Akengin, navega entre luminosos sonidos pop y electro. Rain date: Le Pasquier (Allée des Tilleuls)
En colaboración con la Communauté d'Agglomération du Grand Dole, el Mairie de Pointre y la Association Le Réveil du Pasquier.
Italiano
Il festival si propone di incontrare la regione e la gente del Giura attraverso 12 serate uniche, co-costruite in collaborazione con le associazioni locali? Le Moulin invita Mathis Akengin e Alexandrie. Il Municipio e l'associazione Le réveil du Pasquier offriranno rinfreschi e cibo e inviteranno il gruppo Opensong. Opensong è un gruppo di cantanti amatoriali con la passione di mescolare tutti gli stili musicali (rock, pop, ecc.). Il noto pianista, produttore e arrangiatore Mathis Akengin ci accompagna in un viaggio attraverso il suo universo indie pop morbido e fiorito, un mix di poesia e melodie profonde. Batterista da sempre, Antoine Passard esplora il canto, la scrittura e le tastiere. Accompagnato da Mathis Akengin, naviga tra luminose sonorità pop ed electro. Data della pioggia: Le Pasquier (Allée des Tilleuls)
In collaborazione con la Communauté d'Agglomération du Grand Dole, la Mairie de Pointre e l'Associazione Le Réveil du Pasquier.