Description
Pendant les vacances d'été, séances de planétarium les lundis et les jeudis
Séance pour tous à partir de 6 ans : lundi et jeudi à 15h (durée 1h)
Séance pour les enfants de 3 à 5 ans : jeudi à 10h30 (durée 30 minutes)
Les places étant limitées il est nécessaire de réserver par mail ou téléphone.
English
During the summer vacations, planetarium sessions on Mondays and Thursdays
Sessions for all ages 6 and up: Mondays and Thursdays at 3pm (duration 1h)
Sessions for children aged 3 to 5: Thursdays at 10:30 am (duration 30 minutes)
Places are limited, so please reserve by e-mail or telephone.
Deutsch
Während der Sommerferien finden montags und donnerstags Planetariumssitzungen statt
Sitzung für alle ab 6 Jahren: Montag und Donnerstag um 15 Uhr (Dauer 1 Stunde)
Vorführung für Kinder von 3 bis 5 Jahren: Donnerstag um 10:30 Uhr (Dauer 30 Minuten)
Da die Plätze begrenzt sind, ist es notwendig, per E-Mail oder Telefon zu reservieren.
Dutch
Tijdens de zomervakantie planetariumsessies op maandag en donderdag
Sessies voor kinderen vanaf 6 jaar: maandag en donderdag om 15.00 uur (duur 1 uur)
Sessies voor kinderen van 3 tot 5 jaar: donderdag om 10.30 uur (duur 30 minuten)
Het aantal plaatsen is beperkt, dus reserveer per e-mail of telefoon.
Español
Durante las vacaciones de verano, sesiones de planetario los lunes y jueves
Sesiones para niños a partir de 6 años: lunes y jueves a las 15:00 h (duración 1 hora)
Sesiones para niños de 3 a 5 años: jueves a las 10.30 h (duración 30 minutos)
Las plazas son limitadas, por lo que se ruega reservar por correo electrónico o por teléfono.
Italiano
Durante le vacanze estive, sessioni di planetario il lunedì e il giovedì
Sessioni per bambini dai 6 anni in su: lunedì e giovedì alle 15.00 (durata 1 ora)
Sessioni per bambini da 3 a 5 anni: giovedì alle 10.30 (durata 30 minuti)
I posti sono limitati, quindi si prega di prenotare via e-mail o telefono.