Pique-nique en fête – 12-07-2025 – Le Monastère

La mairie du Monastère vous invite à une soirée festive et familiale en plein air. À 19h, apéro-concert avec le groupe Berzinc, suivi à 20h du spectacle de cirque aérien « Mon royaume » par la Compagnie Des P’tits Bras. Pensez à apporter votre pique-nique !

The Monastère Town Hall invites you to a festive, family-friendly open-air evening. At 7pm, aperitif and concert with the group Berzinc, followed at 8pm by the aerial circus show "Mon royaume" by the Compagnie Des P?tits Bras. Don't forget to bring your picnic!

Die Gemeindeverwaltung des Klosters lädt Sie zu einem festlichen Familienabend unter freiem Himmel ein. Um 19 Uhr gibt es ein Aperitif-Konzert mit der Gruppe Berzinc, gefolgt von der Luftzirkus-Show "Mon royaume" der Compagnie Des P?tits Bras um 20 Uhr. Denken Sie daran, Ihr Picknick mitzubringen!

Het stadhuis van Monastère nodigt je uit voor een feestelijke familieavond in de open lucht. Om 19.00 uur een aperitiefconcert met de groep Berzinc, om 20.00 uur gevolgd door de luchtcircusshow "Mon royaume" van de Compagnie Des P?tits Bras. Vergeet je picknick niet!

El Ayuntamiento de Monastère le invita a una velada festiva familiar al aire libre. A las 19:00, concierto aperitivo con el grupo Berzinc, seguido a las 20:00 por el espectáculo de circo aéreo "Mon royaume" de la Compagnie Des Pœtits Bras. No olvide traer su picnic

Il Municipio di Monastère vi invita a una serata di festa per famiglie all'aperto. Alle 19.00, concerto aperitivo con il gruppo Berzinc, seguito alle 20.00 dallo spettacolo di circo aereo "Mon royaume" della Compagnie Des P?tits Bras. Non dimenticate di portare il vostro picnic!