Spectacle de ZOU – 17-07-2025 – Le Monastère

Un duo complice revisite avec énergie les musiques festives des Balkans, du forró et de la chanson. Accordéon, guitare, percussions et voix se mêlent pour faire danser les corps et vibrer les cœurs.

An energetic duo revisits the festive music of the Balkans, forró and chanson. Accordion, guitar, percussion and vocals combine to make bodies dance and hearts vibrate.

Ein komplizenhaftes Duo lässt die festliche Musik des Balkans, des Forró und des Chansons mit Energie neu aufleben. Akkordeon, Gitarre, Perkussion und Stimme vermischen sich, um die Körper tanzen und die Herzen vibrieren zu lassen.

Een energiek duo herleeft de feestelijke muziek van de Balkan, forró en chanson. Accordeon, gitaar, percussie en zang combineren om lichamen te laten dansen en harten te laten trillen.

Un dúo enérgico revisita la música festiva de los Balcanes, el forró y la chanson. Acordeón, guitarra, percusión y voz se combinan para hacer bailar los cuerpos y vibrar los corazones.

Un energico duo rivisita la musica festiva dei Balcani, il forró e la chanson. Fisarmonica, chitarra, percussioni e voce si uniscono per far ballare i corpi e vibrare i cuori.