Description
L'installation se fera dans un bois de 2 hectares entièrement clos. Un parcours sera mis en place pour les visiteurs. Exposition de nombreux artistes : peintres, sculpteurs, photographes, etc…
Randonnée samedi et dimanche à partir de 9h.
Samedi soir à partir de 19h, RDV au camping de la Romiguière au bord du lac. Les artistes réaliseront une œuvre en direct. Cours gratuit dur l'abstraction (inscription au camping 05.65.44.44.64). Concert gratuit le soir (piano voix).
English
The installation will take place in a fully enclosed 2-hectare wood. An itinerary will be set up for visitors. Exhibitions by numerous artists: painters, sculptors, photographers, etc…
Walk on Saturday and Sunday from 9am.
Saturday evening from 7pm, rendez-vous at the Romiguière lakeside campsite. Artists will create a live work. Free course on abstraction (registration at the campsite 05.65.44.44.64). Free concert in the evening (piano-voice).
Deutsch
Die Einrichtung wird in einem 2 Hektar großen, vollständig umzäunten Wald stattfinden. Für die Besucher wird ein Rundgang eingerichtet. Ausstellung zahlreicher Künstler: Maler, Bildhauer, Fotografen, etc.
Wanderung Samstag und Sonntag ab 9 Uhr.
Samstagabend ab 19 Uhr, RDV auf dem Campingplatz La Romiguière am Seeufer. Die Künstler werden ein Live-Werk erstellen. Kostenloser Kurs über Abstraktion (Anmeldung auf dem Campingplatz 05.65.44.44.64). Gratiskonzert am Abend (Klavier und Stimme).
Dutch
De installatie vindt plaats in 2 hectare volledig omheind bos. Er wordt een route uitgezet voor bezoekers. Tentoonstellingen van talrijke kunstenaars: schilders, beeldhouwers, fotografen, enz.
Wandeling op zaterdag en zondag vanaf 9 uur.
Zaterdagavond vanaf 19 uur, verzamelen op de camping Romiguière bij het meer. De kunstenaars maken een live werk. Gratis cursus over abstractie (inschrijving op de camping 05.65.44.64). Gratis concert 's avonds (piano en zang).
Español
La instalación tendrá lugar en 2 hectáreas de bosque totalmente cerrado. Se establecerá un recorrido para los visitantes. Exposiciones de numerosos artistas: pintores, escultores, fotógrafos, etc.
Paseo el sábado y el domingo a partir de las 9h.
El sábado por la tarde, a partir de las 19.00 h, encuentro en el camping Romiguière, junto al lago. Los artistas crearán una obra en directo. Curso gratuito sobre abstracción (inscripción en el camping 05.65.44.44.64). Concierto gratuito por la noche (piano y voz).
Italiano
L'installazione si svolgerà in 2 ettari di bosco completamente recintato. Verrà allestito un percorso per i visitatori. Mostre di numerosi artisti: pittori, scultori, fotografi, ecc.
Passeggiata sabato e domenica dalle 9.00.
Sabato sera dalle 19.00, ritrovo al campeggio Romiguière sul lago. Gli artisti creeranno un'opera dal vivo. Corso gratuito sull'astrazione (iscrizione presso il campeggio 05.65.44.44.64). Concerto gratuito la sera (pianoforte e voce).