Pique-nique chez le Vigneron Indépendant d'Alsace – Domaine Huber et Bléger – 09-06-2025 – Saint-Hippolyte

  Le principe : Les Vignerons Indépendants d’Alsace vous donnent rendez-vous tous les ans le week-end de Pentecôte pour un pique-nique unique ! Venez en famille ou entre amis et apportez votre panier repas, le vigneron vous accueille au cœur de son domaine. Un espace pour vous recevoir sera aménagé avec tables et chaises et barbecues à disposition. Le vigneron vous offre la dégustation de ses vins et vous reçoit chez lui pour échanger avec vous sur son métier.   Comment ça se passe chez H&B ? Franck Bléger et Sébastien Huber ainsi que leur famille se mettent à pied d’œuvre chaque année pour préparer un moment unique et original, ouvert à tous. Au programme : Découverte du vignoble avec un jeu de piste organisé dans les vignes Dégustation commentée tout au long du repas Visite de cave Jeux viniques avec dégustation à l’aveugle d’un vieux millésime insolite tout droit sorti de notre oenothèque privée. Art de vivre, bonne humeur, musique, convivialité, authenticité sont au rendez-vous.   L’occasion de plonger au cœur de notre métier, découvrir nos terroirs, notre savoir-faire…   Pourquoi cela nous tient à cœur ? C’est pour nous l’occasion de partager notre esprit de famille, transmettre nos valeurs et notre vision sur une culture engagée et certifiée HVE, charte Terra Vitis. C’est une journée propice pour prendre le temps de répondre à toutes les questions et communiquer des émotions à travers la découverte de différents cépages.

The principle: Every year, the Vignerons Indépendants d?Alsace (Independent Winegrowers of Alsace) invite you to join them on the Whitsun weekend for a unique picnic! Bring your picnic basket and bring your family or friends, as the winemaker welcomes you to the heart of his estate. A picnic area will be set up with tables and chairs, and barbecues will be available. The winemaker offers you a tasting of his wines and welcomes you into his home to talk about his profession. How does H&B work? Franck Bléger and Sébastien Huber, along with their family, get down to work every year to prepare a unique and original event, open to all. On the program: Discover the vineyard with a treasure hunt through the vines Tasting with commentary throughout the meal Cellar visit Wine games with blind tasting of an unusual vintage straight from our private oenotheque. Art de vivre, good humor, music, conviviality and authenticity are the order of the day. An opportunity to delve into the heart of our profession, discover our terroirs, our know-how? Why is this so important to us? For us, it's an opportunity to share our family spirit, to pass on our values and our vision of a committed, HVE-certified Terra Vitis culture. It's a day when we can take the time to answer all your questions and communicate our emotions through the discovery of different grape varieties.

Das Prinzip : Die unabhängigen Winzer des Elsass laden Sie jedes Jahr am Pfingstwochenende zu einem einzigartigen Picknick ein! Kommen Sie mit Ihrer Familie oder Ihren Freunden und bringen Sie Ihr Lunchpaket mit, der Winzer empfängt Sie im Herzen seines Weinguts. Ein Raum für Ihren Empfang wird mit Tischen und Stühlen eingerichtet, und es stehen Grills zur Verfügung. Der Winzer bietet Ihnen die Verkostung seiner Weine an und empfängt Sie bei sich zu Hause, um sich mit Ihnen über seinen Beruf auszutauschen. Wie läuft es bei H&B? Franck Bléger und Sébastien Huber sowie ihre Familie arbeiten jedes Jahr zusammen, um ein einzigartiges und originelles Ereignis zu organisieren, das allen offen steht. Auf dem Programm stehen Entdeckung des Weinbergs mit einer Schnitzeljagd durch die Weinberge Kommentierte Verkostung während des gesamten Essens Besuch des Weinkellers Weinspiele mit Blindverkostung eines ungewöhnlichen alten Jahrgangs direkt aus unserer privaten Önothek. Lebenskunst, gute Laune, Musik, Geselligkeit und Authentizität stehen auf dem Programm. Die Gelegenheit, in unser Metier einzutauchen, unser Terroir und unser Know-how zu entdecken? Warum liegt uns das am Herzen? Es ist für uns eine Gelegenheit, unseren Familiengeist zu teilen, unsere Werte und unsere Vision eines engagierten, HVE-zertifizierten Anbaus mit der Terra-Vitis-Charta zu vermitteln. Es ist ein guter Tag, um sich die Zeit zu nehmen, alle Fragen zu beantworten und Emotionen durch die Entdeckung der verschiedenen Rebsorten zu vermitteln.

Het principe: Elk jaar tijdens het Pinksterweekend nodigen de Vignerons Indépendants d'Alsace je uit voor een unieke picknick! Kom met je familie of vrienden en neem je lunchpakket mee. De wijnboer zal je verwelkomen in het hart van zijn domein. Er wordt een plek voor je ingericht met tafels, stoelen en barbecues. De wijnmaker laat je zijn wijnen proeven en ontvangt je bij hem thuis om over zijn beroep te praten. Hoe werkt het bij H&B? Franck Bléger en Sébastien Huber en hun familie werken elk jaar hard om een uniek en origineel evenement voor te bereiden dat voor iedereen toegankelijk is. Op het programma: Ontdek de wijngaard met een speurtocht door de wijngaarden Proeverij met commentaar tijdens de maaltijd Kelderbezoek Wijnspellen met blindproeverij van een bijzonder wijnjaar rechtstreeks uit onze privéwijnkelder. Lifestyle, humor, muziek, gezelligheid en authenticiteit staan op het menu. Het is een kans om tot het hart van ons vak door te dringen, onze terroirs en onze knowhow te ontdekken? Waarom is dit zo belangrijk voor ons? Voor ons is het een kans om onze familiegeest te delen, om onze waarden en onze visie van een cultuur door te geven die toegewijd is aan HVE certificering en het Terra Vitis handvest. Het is een dag om de tijd te nemen om al je vragen te beantwoorden en je emoties te delen door verschillende druivensoorten te ontdekken.

El principio: Cada año, el fin de semana de Pentecostés, los Vignerons Indépendants d'Alsace le invitan a un picnic único Venga con su familia o amigos y traiga su almuerzo para llevar. El viticultor le acogerá en el corazón de su finca. Se le reservará un espacio con mesas, sillas y barbacoas. El viticultor le ofrecerá una degustación de sus vinos y le recibirá en su casa para hablarle de su profesión. ¿Cómo funciona en H&B? Franck Bléger y Sébastien Huber y su familia trabajan duro cada año para preparar un evento único y original, abierto a todos. En el programa: Descubrir el viñedo con una búsqueda del tesoro entre las viñas Degustación comentada durante toda la comida Visita a la bodega Juegos de vino con cata a ciegas de una añada inusual directamente de nuestra bodega privada. Estilo de vida, buen humor, música, convivencia y autenticidad. Es una oportunidad para llegar al corazón de nuestro oficio, descubrir nuestros terruños y nuestro saber hacer.. ¿Por qué es tan importante para nosotros? Para nosotros, es una oportunidad de compartir nuestro espíritu familiar, de transmitir nuestros valores y nuestra visión de una cultura comprometida con la certificación HVE y la carta Terra Vitis. Es un día para tomarnos el tiempo de responder a todas sus preguntas y compartir sus emociones a través del descubrimiento de diferentes variedades de uva.

Il principio: Ogni anno, nel fine settimana di Pentecoste, i Vignerons Indépendants d'Alsace vi invitano a partecipare a un picnic unico! Venite con la vostra famiglia o i vostri amici e portate il vostro pranzo al sacco. Il viticoltore vi accoglierà nel cuore della sua tenuta. Sarà allestita un'area per voi, con tavoli e sedie e barbecue a disposizione. Il viticoltore vi offrirà una degustazione dei suoi vini e vi accoglierà nella sua casa per parlarvi della sua professione. Come funziona da H&B? Franck Bléger e Sébastien Huber e la loro famiglia lavorano duramente ogni anno per preparare un evento unico e originale, aperto a tutti. In programma: Scoprire il vigneto con una caccia al tesoro tra le vigne Degustazione con commento a tutto pasto Visita della cantina Giochi di vino con degustazione alla cieca di un'annata insolita direttamente dalla nostra cantina privata. Stile di vita, buonumore, musica, convivialità e autenticità sono tutti elementi del menu. È un'occasione per entrare nel cuore del nostro mestiere, scoprire i nostri terroir e il nostro know-how? Perché è così importante per noi? Per noi è un'occasione per condividere il nostro spirito familiare, per trasmettere i nostri valori e la nostra visione di una cultura impegnata nella certificazione HVE e nella carta Terra Vitis. È una giornata in cui ci prendiamo il tempo per rispondere a tutte le vostre domande e condividere le vostre emozioni attraverso la scoperta di diverse varietà di uve.