Exposition : Françoise Pigeon – 10-06-2025 – Assérac

Sa peinture gaie et haute en couleurs traduit une grande joie de vivre. Peindre est pour elle un grand bonheur. Partager ses émotions avec un public est un bonheur supplémentaire.Ses tableaux sont des invitations à l’envol vers vos rêves…alors, venez rêver avec elle. Entrée libre.

Her cheerful, colorful paintings convey a great joie de vivre. For her, painting is a great joy. Her paintings are invitations to take flight towards your dreams?so come and dream with her. Free admission.

Ihre fröhliche und farbenfrohe Malerei spiegelt eine große Lebensfreude wider. Malen ist für sie ein großes Glück. Ihre Emotionen mit einem Publikum zu teilen, ist ein zusätzliches Glück. Ihre Bilder sind Einladungen, in Ihre Träume zu fliegen… Kommen Sie und träumen Sie mit ihr. Freier Eintritt.

Haar vrolijke, kleurrijke schilderijen stralen een grote levensvreugde uit. Voor haar is schilderen een groot plezier. Haar emoties delen met een publiek is een extra plezier, en haar schilderijen zijn een uitnodiging om te vliegen en te dromen?dus kom en droom met haar mee. De toegang is gratis.

Sus cuadros alegres y coloristas transmiten una gran alegría de vivir. Para ella, pintar es una gran alegría. Compartir sus emociones con el público es un placer añadido, y sus cuadros son una invitación a volar y soñar… así que venga a soñar con ella. La entrada es gratuita.

I suoi dipinti allegri e colorati trasmettono una grande gioia di vivere. Per lei dipingere è una grande gioia. Condividere le sue emozioni con il pubblico è un piacere in più, e i suoi quadri sono un invito a spiccare il volo e a sognare: venite a sognare con lei. L'ingresso è libero.