pièce de théâtre PLANQUEZ VOS SAINTS, NOUS NE SOMMES PAS DES ANGES ! – 07-09-2025 – Saint-Gobain

Quand arrive le week-end de la Toussaint et qu’il n’y a plus personne pour garder le purgatoire, c’est la panique totale ! C’est la Toussaint et Dieu et Satan décident de s’offrir un peu de vacances. Conduits par Saint-Pierre, il ne reste personne pour garder le Purgatoire ! Mais pour quelques heures sans gardien, ce serait bien le Diable si des âmes débarquaient, non ? Et pourtant… Une blonde hystérique et un braqueur prétentieux parviennent à se retrouver pris au piège entre l’Enfer et le Paradis ! Avec une avalanche de rires, de quiproquos et de situations plus rocambolesques les unes que les autres, embarquez pour un voyage humoristique de la Terre vers le Ciel ou, pour les moins sages, de la Terre vers les plaisirs de l’Enfer ! La durée de la pièce est de 1h15 Le tarif unique est de 5€ sur place

When All Saints? weekend arrives and there?s no one left to guard purgatory, it?s total panic! It?s All Saints? Day, and God and Satan decide to take a little vacation. Led by Saint Peter, there's no one left to guard Purgatory! But for a few hours without a guardian, wouldn't it be the Devil if some souls turned up? And yet? A hysterical blonde and a pretentious bank robber manage to find themselves trapped between Hell and Paradise! With an avalanche of laughter, misunderstandings and outrageous situations, take a humorous trip from Earth to Heaven or, for the less wise, from Earth to the pleasures of Hell! The play lasts 1 hour 15 minutes Single ticket price: 5?

Als das Allerheiligen-Wochenende ansteht und niemand mehr da ist, um das Fegefeuer zu bewachen, bricht die totale Panik aus! Es ist Allerheiligen und Gott und Satan beschließen, sich einen kleinen Urlaub zu gönnen. Von St. Peter geführt, bleibt niemand mehr übrig, um das Fegefeuer zu bewachen! Aber für ein paar Stunden ohne Wächter wäre es doch der Teufel, wenn ein paar Seelen auftauchen würden, oder? Und doch? Eine hysterische Blondine und ein eingebildeter Bankräuber schaffen es, zwischen Himmel und Hölle gefangen zu sein! Mit einer Lawine von Lachern, Missverständnissen und unglaublichen Situationen begeben Sie sich auf eine humorvolle Reise von der Erde in den Himmel oder, für die weniger Klugen, von der Erde in die Freuden der Hölle! Die Dauer des Stücks beträgt 1 Stunde 15 Minuten Der Eintrittspreis beträgt 5? vor Ort

Als het weekend van Allerheiligen aanbreekt en er niemand meer is om het vagevuur te bewaken, is er totale paniek! Het is Allerheiligen en God en Satan besluiten een kleine vakantie te nemen. Onder leiding van de heilige Petrus is er niemand meer om het vagevuur te bewaken! Maar voor een paar uur zonder bewaker zou het de duivel zijn als er wat zielen zouden opduiken, toch? En toch? Een hysterisch blondje en een pretentieuze overvaller komen vast te zitten tussen hemel en hel! Met een lawine van gelach, misverstanden en de meest ongelooflijke situaties, maak je een humoristische reis van de aarde naar de hemel of, voor de minder verstandigen, van de aarde naar de geneugten van de hel! Het stuk duurt 1 uur en 15 minuten De prijs voor een enkeltje is 5?

Cuando llega el fin de semana de Todos los Santos y no queda nadie para vigilar el purgatorio, el pánico es total Es Todos los Santos y Dios y Satán deciden tomarse unas pequeñas vacaciones. Guiados por San Pedro, ¡no queda nadie para vigilar el Purgatorio! Pero durante unas horas sin guardián, sería el Diablo si aparecieran algunas almas, ¿no? ¿Y sin embargo? ¡Una rubia histérica y un atracador pretencioso se las arreglan para encontrarse atrapados entre el Infierno y el Cielo! Con una avalancha de risas, malentendidos y las situaciones más increíbles, emprenda un viaje lleno de humor de la Tierra al Cielo o, para los menos sabios, ¡de la Tierra a los placeres del Infierno! La obra dura 1 hora y 15 minutos El precio de la entrada única es de 5?

Quando arriva il weekend di Ognissanti e non c'è più nessuno a sorvegliare il Purgatorio, è panico totale! È il giorno di Ognissanti e Dio e Satana decidono di prendersi una piccola vacanza. Guidati da San Pietro, non c'è più nessuno a guardia del Purgatorio! Ma per qualche ora senza un guardiano, sarebbe il diavolo se qualche anima si presentasse, non è vero? E ancora? Una bionda isterica e un pretenzioso rapinatore riescono a trovarsi intrappolati tra l'Inferno e il Paradiso! Con una valanga di risate, equivoci e le situazioni più incredibili, fate un viaggio umoristico dalla Terra al Paradiso o, per i meno saggi, dalla Terra ai piaceri dell'Inferno! Lo spettacolo dura 1 ora e 15 minuti Il prezzo del biglietto singolo è di 5?