Description
Les Orgues de l’Aisne, ou comment faire résonner cet instrument au travers de concerts (pour la plupart gratuits) programmés d’avril à octobre dans tout le département ! Ce dimanche, venez assister à ce concert réunissant la soprano Ewelina Malaczewska et Pierre Queval, organiste titulaire de la cathédrale de Nantes et de l’église Sainte-Ignace à Paris autour d'œuvres de Vierne, Barié, Litaize et Leguay…
A noter que ce concert vous est proposé dans le cadre du bicentenaire de la création du système de notation, d’écriture et de lecture pour les personnes non-voyantes par l’organiste Louis Braille. RV dans la basilique Notre-Dame à 16h !
English
Les Orgues de l?Aisne, or how to make this instrument resonate through concerts (most of them free) scheduled from April to October throughout the department! This Sunday, join soprano Ewelina Malaczewska and Pierre Queval, titular organist at Nantes Cathedral and Sainte-Ignace Church in Paris, for a concert featuring works by Vierne, Barié, Litaize and Leguay?
Please note that this concert is offered as part of the bicentenary of the creation by organist Louis Braille of a system of notation, writing and reading for the visually impaired. See you in Notre-Dame Basilica at 4pm!
Deutsch
Les Orgues de l'Aisne, oder wie man dieses Instrument durch (größtenteils kostenlose) Konzerte zum Klingen bringt, die von April bis Oktober im ganzen Departement stattfinden! Kommen Sie am Sonntag zu einem Konzert mit der Sopranistin Ewelina Malaczewska und Pierre Queval, Titularorganist der Kathedrale von Nantes und der Kirche Sainte-Ignace in Paris, mit Werken von Vierne, Barié, Litaize und Leguay?
Dieses Konzert findet im Rahmen des 200. Jahrestags der Einführung des Notations-, Schreib- und Lesesystems für Blinde durch den Organisten Louis Braille statt. Wir treffen uns um 16 Uhr in der Basilika Notre-Dame!
Dutch
Les Orgues de l'Aisne, of hoe je dit instrument kunt laten klinken tijdens concerten (de meeste gratis) die van april tot oktober in het hele departement worden gegeven! Kom deze zondag naar sopraan Ewelina Malaczewska en Pierre Queval, titulair organist van de kathedraal van Nantes en de kerk Sainte-Ignace in Parijs, voor een concert met werken van Vierne, Barié, Litaize en Leguay?
Houd er rekening mee dat dit concert wordt aangeboden in het kader van de tweehonderdste verjaardag van de creatie van het systeem van notatie, schrijven en lezen voor blinden door de organist Louis Braille. Tot ziens in de Notre-Dame Basiliek om 16.00 uur!
Español
Les Orgues de l'Aisne, o cómo hacer resonar este instrumento a través de conciertos (la mayoría gratuitos) programados de abril a octubre en todo el departamento Este domingo, únase a la soprano Ewelina Malaczewska y a Pierre Queval, organista titular de la catedral de Nantes y de la iglesia de Sainte-Ignace de París, en un concierto con obras de Vierne, Barié, Litaize y Leguay?
Le recordamos que este concierto se ofrece en el marco del bicentenario de la creación del sistema de notación, escritura y lectura para ciegos por el organista Louis Braille. Nos vemos en la basílica de Notre-Dame a las 16.00 horas
Italiano
Les Orgues de l'Aisne, ovvero come far risuonare questo strumento attraverso i concerti (la maggior parte dei quali gratuiti) in programma da aprile a ottobre in tutto il dipartimento! Questa domenica, unitevi al soprano Ewelina Malaczewska e a Pierre Queval, organista titolare della cattedrale di Nantes e della chiesa di Sainte-Ignace a Parigi, per un concerto con opere di Vierne, Barié, Litaize e Leguay?
Ricordiamo che questo concerto viene offerto nell'ambito del bicentenario della creazione del sistema di notazione, scrittura e lettura per non vedenti da parte dell'organista Louis Braille. Ci vediamo nella Basilica di Notre-Dame alle 16:00!