Phèdre ! – 26-05-2026 – Cluny

2B COMPANY / THÉÂTRE VIDY-LAUSANNE Le Théâtre Vidy-Lausanne a invité le metteur en scène François Gremaud à concevoir un spectacle pour les écoles, pensé comme un Cheval de Troie : partir d’un texte classique des programmes scolaires pour amener dans l’école une forme théâtrale contemporaine. François Gremaud, convaincu par le fort potentiel théâtral du format de la conférence et désireux de collaborer avec le comédien Romain Daroles (qu’il avait rencontré comme élève à la Manufacture, Haute École des Arts de la Scène à Lausanne), a immédiatement pensé à une figure de professeur qui, passionné par son cours, finirait par interpréter tous les personnages de la pièce qu’il enseigne. Ayant lui-même été bouleversé par Phèdre et la langue de Racine à l’adolescence, la pièce s’est imposée d’elle-même. Dès 16 ans Interprétation : Romain Daroles • Direction, écriture, mise en scène : François Gremaud • Assistanat à la mise en scène : Mathias Brossard • Lumières : Stéphane Gattoni • Avec les équipes de production, technique, communication et administration du Théâtre Vidy-Lausanne

2B COMPANY / THÉÂTRE VIDY-LAUSANNE The Théâtre Vidy-Lausanne invited director François Gremaud to create a show for schools, conceived as a Trojan Horse: using a classic text from the school curriculum to bring a contemporary theatrical form into schools. François Gremaud, convinced by the strong theatrical potential of the lecture format and keen to collaborate with actor Romain Daroles (whom he had met as a student at the Manufacture, Haute École des Arts de la Scène in Lausanne), immediately thought of the figure of a teacher who, passionate about his course, would end up playing all the characters in the play he was teaching. Having himself been overwhelmed by Phèdre and Racine's language as a teenager, the play was an obvious choice. Ages 16 and up Performance: Romain Daroles – Direction, writing, staging: François Gremaud – Assistant director: Mathias Brossard – Lighting: Stéphane Gattoni – With the production, technical, communications and administration teams at Théâtre Vidy-Lausanne

2B COMPANY / THEATER VIDY-LAUSANNE Das Théâtre Vidy-Lausanne lud den Regisseur François Gremaud ein, eine Aufführung für Schulen zu konzipieren, die wie ein Trojanisches Pferd gedacht war: Ausgehend von einem klassischen Text aus den Lehrplänen sollte eine zeitgenössische Theaterform in die Schule gebracht werden. François Gremaud, der vom großen theatralischen Potenzial des Vortragsformats überzeugt war und mit dem Schauspieler Romain Daroles zusammenarbeiten wollte (den er als Schüler an der Manufacture, Haute École des Arts de la Scène in Lausanne, kennengelernt hatte), dachte sofort an die Figur eines Lehrers, der, von seinem Unterricht begeistert, schließlich alle Figuren des Stücks, das er unterrichtet, darstellen würde. Da er selbst als Jugendlicher von Phèdre und der Sprache Racines überwältigt war, ergab sich das Stück wie von selbst. Ab 16 Jahren Darsteller: Romain Daroles – Leitung, Schreiben, Regie: François Gremaud – Regieassistenz: Mathias Brossard – Licht: Stéphane Gattoni – Mit den Teams für Produktion, Technik, Kommunikation und Verwaltung des Théâtre Vidy-Lausanne

2B BEDRIJF / THÉÂTRE VIDY-LAUSANNE Het Théâtre Vidy-Lausanne nodigde regisseur François Gremaud uit om een voorstelling te maken voor scholen, opgevat als een Paard van Troje: een klassieke tekst uit het lesprogramma gebruiken om een hedendaagse theatrale vorm naar de scholen te brengen. François Gremaud, overtuigd van het sterke theatrale potentieel van de voordrachtvorm en enthousiast om samen te werken met acteur Romain Daroles (die hij had ontmoet als student aan de Manufacture, Haute École des Arts de la Scène in Lausanne), dacht onmiddellijk aan een leraar die, gepassioneerd door zijn vak, uiteindelijk alle personages zou spelen in het stuk dat hij onderwees. Toen hij zelf als tiener overweldigd werd door Phèdre en de taal van Racine, was de keuze voor het toneelstuk voor de hand liggend. Vanaf 16 jaar Voorstelling: Romain Daroles ? Regie: François Gremaud ? Assistent-regisseur: Mathias Brossard ? Belichting: Stéphane Gattoni ? Met de productie-, technische, communicatie- en administratieve teams van Théâtre Vidy-Lausanne

cOMPAÑÍA 2B / THÉÂTRE VIDY-LAUSANNE El Théâtre Vidy-Lausanne invitó al director François Gremaud a crear un espectáculo para las escuelas, concebido como un Caballo de Troya: utilizar un texto clásico del programa escolar para llevar a las escuelas una forma teatral contemporánea. François Gremaud, convencido del fuerte potencial teatral del formato conferencia y deseoso de colaborar con el actor Romain Daroles (a quien había conocido como alumno de la Manufacture, Haute École des Arts de la Scène de Lausana), pensó inmediatamente en un profesor que, apasionado por su curso, acabaría interpretando a todos los personajes de la obra que enseñaba. Habiéndose sentido él mismo abrumado por Phèdre y el lenguaje de Racine cuando era adolescente, la obra era una elección obvia. A partir de 16 años Interpretación: Romain Daroles ? Dirección: François Gremaud ? Ayudante de dirección: Mathias Brossard ? Iluminación: Stéphane Gattoni ? Con los equipos de producción, técnico, de comunicación y de administración del Théâtre Vidy-Lausanne

cOMPAGNIA 2B / THÉÂTRE VIDY-LAUSANNE Il Théâtre Vidy-Lausanne ha invitato il regista François Gremaud a creare uno spettacolo per le scuole, concepito come un cavallo di Troia: utilizzare un testo classico del programma scolastico per portare nelle scuole una forma teatrale contemporanea. François Gremaud, convinto del forte potenziale teatrale del formato lezione e desideroso di collaborare con l'attore Romain Daroles (che aveva conosciuto come studente alla Manufacture, Haute École des Arts de la Scène di Losanna), pensò subito a un insegnante che, appassionato del suo corso, avrebbe finito per interpretare tutti i personaggi dello spettacolo che stava insegnando. Essendo stato lui stesso travolto da Phèdre e dal linguaggio di Racine da adolescente, l'opera era una scelta ovvia. Dai 16 anni in su Spettacolo: Romain Daroles ? Regia: François Gremaud ? Assistente alla regia: Mathias Brossard ? Luci: Stéphane Gattoni ? Con le équipe di produzione, tecnica, comunicazione e amministrazione del Théâtre Vidy-Lausanne