Phèdre – 12-02-2026 – Lannion

Voilà mon cœur : c’est là que ta main doit frapper. Mariée à Thésée, roi d’Athènes, Phèdre est secrètement amoureuse de son beau-fils Hippolyte, et fait tout pour le cacher. Lorsque la mort de Thésée est annoncée, elle se met soudain à croire à la possibilité de cet amour. La tragédie est en marche, et avec elle l’une des plus belles œuvres de Racine. Dans cette pièce où la passion amoureuse et le pouvoir sont des sujets prédominants, quelle est la place du désir de la femme ? Qu’est-ce qui est moral, et qu’est-ce qui ne l’est pas ? Cette adaptation d’Anne-Laure Liégeois nous interroge sur le parcours des femmes à travers les époques et sur la condition féminine. Portée par huit interprètes talentueux·ses, cette tragédie classique, réinvestie par des corps, des voix et une scénographie d’aujourd’hui, fait entendre toute sa beauté incandescente.

This is my heart: this is where your hand must strike. Married to Theseus, King of Athens, Phaedra is secretly in love with her stepson Hippolytus, and does everything in her power to hide it. When the death of Theseus is announced, she suddenly begins to believe in the possibility of this love. Tragedy is on the march, and with it one of Racine?s finest works. In this play, where passion for love and power are the predominant themes, what is the place of a woman's desire? What is moral, and what is not? Anne-Laure Liégeois?s adaptation asks us about women?s journeys through the ages and the female condition. Carried by eight talented performers, this classic tragedy, reinvested by modern bodies, voices and scenography, reveals all its incandescent beauty.

Das ist mein Herz, da soll deine Hand hinschlagen. Phädra, die mit Theseus, dem König von Athen, verheiratet ist, ist heimlich in ihren Stiefsohn Hippolytos verliebt und tut alles, um dies zu verbergen. Als Theseus' Tod angekündigt wird, beginnt sie plötzlich, an die Möglichkeit dieser Liebe zu glauben. Die Tragödie nimmt ihren Lauf und mit ihr eines der schönsten Werke Racines. Welche Rolle spielt das Begehren der Frau in diesem Stück, in dem die Themen Liebe und Macht vorherrschen? Was ist moralisch und was nicht? Diese Adaption von Anne-Laure Liégeois wirft Fragen über den Weg der Frauen durch die Epochen und über die Stellung der Frau auf. Die klassische Tragödie wird von acht talentierten Darstellerinnen und Darstellern getragen und durch Körper, Stimmen und ein modernes Bühnenbild neu interpretiert.

Dit is mijn hart: dit is waar je hand moet toeslaan. Getrouwd met Theseus, koning van Athene, is Phaedra heimelijk verliefd op haar stiefzoon Hippolytus, en ze doet er alles aan om dit te verbergen. Wanneer de dood van Theseus wordt aangekondigd, begint ze plotseling te geloven in de mogelijkheid van deze liefde. Tragedie is op komst, en daarmee een van Racines mooiste werken. Wat is de plaats van het verlangen van een vrouw in dit toneelstuk, waarin passie voor liefde en macht de boventoon voeren? Wat is moreel en wat niet? Deze bewerking van Anne-Laure Liégeois stelt ons vragen over het leven van vrouwen door de eeuwen heen en over de status van vrouwen. Gedragen door acht getalenteerde performers, onthult deze klassieke tragedie, opnieuw uitgevonden door moderne lichamen, stemmen en decorontwerp, al haar gloeiende schoonheid.

Este es mi corazón: aquí es donde tu mano debe golpear. Casada con Teseo, rey de Atenas, Fedra está secretamente enamorada de su hijastro Hipólito, y hace todo lo posible por ocultarlo. Cuando se anuncia la muerte de Teseo, de repente empieza a creer en la posibilidad de este amor. La tragedia está en camino, y con ella una de las mejores obras de Racine. En esta obra, donde la pasión por el amor y el poder son los temas predominantes, ¿cuál es el lugar del deseo de una mujer? ¿Qué es moral y qué no lo es? Esta adaptación de Anne-Laure Liégeois nos plantea preguntas sobre la vida de las mujeres a través de los tiempos y sobre la condición de la mujer. Llevada por ocho intérpretes de talento, esta tragedia clásica, reinventada por cuerpos, voces y escenografía modernos, revela toda su belleza incandescente.

Questo è il mio cuore: è qui che la tua mano deve colpire. Sposata a Teseo, re di Atene, Fedra è segretamente innamorata del figliastro Ippolito e fa di tutto per nasconderlo. Quando viene annunciata la morte di Teseo, la donna inizia improvvisamente a credere nella possibilità di questo amore. La tragedia è alle porte e con essa una delle opere più belle di Racine. In questa opera, dove la passione per l'amore e il potere sono i temi predominanti, qual è il posto del desiderio di una donna? Cosa è morale e cosa no? Questo adattamento di Anne-Laure Liégeois ci pone delle domande sulla vita delle donne nel corso dei secoli e sulla condizione femminile. Portata in scena da otto talentuosi interpreti, questa tragedia classica, reinventata da corpi, voci e scenografie moderne, rivela tutta la sua incandescente bellezza.