Description
ÉVÈNEMENT, avec 35 ans de carrière hors des sentiers du marketing, onze albums et près de 3000 concerts, Lofofora sont de retour sur le pont du Bateau ivre ! Guitares lourdes, tensions brutes et décibels à vif : le Bateau ivre accueille une soirée sous haute intensité avec LOFOFORA, parains et légendes du metal FR engagé, GRANDMA’s ASHES et son power-trio grunge progressif, et SEX SHOP MUSHROOMS, entre sludge halluciné et rock toxique. Une soirée inrratable, sauvage et sans concession, où les riffs cognent et les textes résonnent. Metal, grunge, doom : un trip sonore abyssal et viscéral qui risque bien de faire tanguer le pit du Bateau ivre.
English
EVENT, with a career spanning 35 years, eleven albums and nearly 3,000 concerts, Lofofora are back on deck at the Bateau ivre! Heavy guitars, raw tension and raw decibels: the Bateau ivre hosts a high-intensity evening with LOFOFORA, godfathers and legends of committed FR metal, GRANDMA?s ASHES and their progressive grunge power-trio, and SEX SHOP MUSHROOMS, between hallucinatory sludge and toxic rock. A wild, uncompromising evening of riffs and lyrics. Metal, grunge, doom: an abysmal, visceral sound trip that's sure to rock the Bateau ivre pit.
Deutsch
EVENT, nach 35 Jahren Karriere abseits der Marketingpfade, elf Alben und fast 3000 Konzerten, sind Lofofora zurück auf dem Deck des Bateau ivre! Schwere Gitarren, rohe Spannungen und rohe Dezibel: Das Bateau ivre empfängt einen Abend voller Intensität mit LOFOFORA, den Vorbildern und Legenden des engagierten FR-Metal, GRANDMA?s ASHES und ihrem progressiven Grunge-Powertrio und SEX SHOP MUSHROOMS, zwischen halluziniertem Sludge und giftigem Rock. Ein unausweichlicher, wilder und kompromissloser Abend, an dem die Riffs knallen und die Texte widerhallen. Metal, Grunge, Doom: ein abgrundtiefer und viszeraler Soundtrip, der den Pit des Bateau ivre zum Schaukeln bringen könnte.
Dutch
EVENT: met een carrière van 35 jaar, elf albums en bijna 3.000 concerten is Lofofora terug aan dek in Bateau ivre! Zware gitaren, rauwe spanning en rauwe decibels: het Bateau ivre organiseert een avond met hoge intensiteit met LOFOFORA, de peetvaders en legendes van de geëngageerde FR metal, GRANDMA?s ASHES en hun progressieve grunge power-trio, en SEX SHOP MUSHROOMS, ergens tussen hallucinante sludge en giftige rock. Een wilde, compromisloze avond vol riffs en teksten. Metal, grunge, doom: een vreselijke, viscerale geluidstrip die de Bateau ivre pit zeker zal doen schudden.
Español
EVENTO: con 35 años de carrera, once álbumes y cerca de 3.000 conciertos, Lofofora vuelve a la carga en el Bateau ivre Guitarras pesadas, tensión descarnada y decibelios crudos: el Bateau ivre acoge una velada de alta intensidad con LOFOFORA, padrinos y leyendas del FR metal comprometido, GRANDMA's ASHES y su power-trio de grunge progresivo, y SEX SHOP MUSHROOMS, a medio camino entre el sludge alucinante y el rock tóxico. Una velada salvaje, sin concesiones, de riffs y letras. Metal, grunge, doom: un viaje sonoro abismal y visceral que hará vibrar el foso del Bateau ivre.
Italiano
EVENTO: con una carriera di 35 anni, undici album e quasi 3.000 concerti, i Lofofora tornano sul palco del Bateau ivre! Chitarre pesanti, tensione e decibel: il Bateau ivre ospita una serata ad alta intensità con i LOFOFORA, padrini e leggende dell'FR metal impegnato, i GRANDMA's ASHES e il loro power-trio di grunge progressivo e i SEX SHOP MUSHROOMS, a metà strada tra sludge allucinato e rock tossico. Una serata selvaggia e senza compromessi di riff e testi. Metal, grunge, doom: un viaggio sonoro abissale e viscerale che farà sicuramente tremare la fossa del Bateau ivre.