CONCERT PETITE MONTAGNE – 25-04-2026 – Vialas

Un concert… et un voyage à cheval. Petite Montagne est un concert pas comme les autres. Pascal Charrier joue seul, avec une guitare spéciale. Les sons sont bruts, profonds, presque magiques. Ils nous font penser au vent, aux chants de bergers ou au blues ancien. C’est une musique qui fait vibrer le corps, qui touche l’intérieur, et nous emmène loin, très loin. Et ce voyage commence bien avant le concert : Pascal Charrier vient à cheval, entre Vialas et Masméjean. Il traverse les paysages lentement, à l’écoute du monde autour de lui. Ce rapport au temps particulier, les traversées des paysages et les rencontres tout au long du parcours deviennent une nouvelle source d’inspiration pour l’univers de Petite Montagne. Un moment rare, poétique, à vivre ensemble, comme une aventure. Spectacle co-accueilli par Scènes Croisée à Vialas avec le foyer rural de Vialas, l’association Epi de Mains, l’Entente Interdépartementale des Causses et des Cévennes et l’EPCI des Cévennes au Mont-Lozère

A concert? and a journey on horseback. Petite Montagne is a concert like no other. Pascal Charrier plays alone, with a special guitar. The sounds are raw, deep, almost magical. They remind us of the wind, shepherds? songs or the ancient blues. It's music that makes the body vibrate, that touches the interior, and takes us far, far away. And this journey begins long before the concert: Pascal Charrier comes on horseback, between Vialas and Masméjean. He crosses the landscape slowly, listening to the world around him. This special relationship with time, the landscapes he crosses and the encounters he makes along the way become a new source of inspiration for the world of Petite Montagne. A rare, poetic moment to experience together, like an adventure. Show co-hosted by Scènes Croisée in Vialas with the foyer rural de Vialas, the Epi de Mains association, the Entente Interdépartementale des Causses et des Cévennes and the EPCI des Cévennes au Mont-Lozère

Ein Konzert? und eine Reise zu Pferd. Petite Montagne ist ein Konzert wie kein anderes. Pascal Charrier spielt allein, mit einer speziellen Gitarre. Die Klänge sind roh, tief, fast magisch. Sie lassen uns an den Wind, an Hirtengesänge oder an den alten Blues denken. Es ist eine Musik, die den Körper vibrieren lässt, die das Innere berührt und uns weit, weit weg bringt. Und diese Reise beginnt schon lange vor dem Konzert: Pascal Charrier kommt zu Pferd, zwischen Vialas und Masméjean. Er reitet langsam durch die Landschaften und lauscht der Welt um ihn herum. Dieses besondere Verhältnis zur Zeit, das Durchqueren der Landschaften und die Begegnungen entlang der Strecke werden zu einer neuen Inspirationsquelle für die Welt von Petite Montagne. Ein seltener, poetischer Moment, den man gemeinsam erleben kann, wie ein Abenteuer. Das Stück wurde von Scènes Croisée in Vialas mit dem Foyer Rural von Vialas, dem Verein Epi de Mains, der Entente Interdépartementale des Causses et des Cévennes und dem EPCI des Cévennes au Mont-Lozère koakustiziert

Een concert en een reis te paard. Petite Montagne is een concert als geen ander. Pascal Charrier speelt alleen, met een speciale gitaar. De klanken zijn rauw, diep, bijna magisch. Ze roepen beelden op van de wind, herdersliederen en oude blues. Het is muziek die het lichaam doet trillen, die de ziel raakt en ons ver, ver weg brengt. En deze reis begint al lang voor het concert: Pascal Charrier komt te paard, tussen Vialas en Masméjean. Hij doorkruist het platteland langzaam, luisterend naar de wereld om hem heen. Deze speciale relatie met de tijd, de landschappen die hij doorkruist en de mensen die hij onderweg ontmoet, worden een nieuwe inspiratiebron voor de wereld van Petite Montagne. Een zeldzaam, poëtisch moment om samen te beleven, als een avontuur. Voorstelling mede georganiseerd door Scènes Croisée in Vialas met de foyer rural de Vialas, de vereniging Epi de Mains, de Entente Interdépartementale des Causses et des Cévennes en de EPCI des Cévennes au Mont-Lozère

Un concierto… y un viaje a caballo. Petite Montagne es un concierto sin igual. Pascal Charrier toca solo, con una guitarra especial. Los sonidos son crudos, profundos, casi mágicos. Evocan imágenes del viento, canciones de pastores y blues antiguos. Es música que hace vibrar el cuerpo, que toca el alma y nos lleva lejos, muy lejos. Y este viaje comienza mucho antes del concierto: Pascal Charrier llega a caballo, entre Vialas y Masméjean. Atraviesa el campo lentamente, escuchando el mundo que le rodea. Esta relación especial con el tiempo, los paisajes que atraviesa y las personas que encuentra por el camino se convierten en una nueva fuente de inspiración para el universo de Petite Montagne. Un momento raro y poético para vivir juntos, como una aventura. Espectáculo coorganizado por Scènes Croisée de Vialas con el foyer rural de Vialas, la asociación Epi de Mains, la Entente Interdépartementale des Causses et des Cévennes y el EPCI des Cévennes au Mont-Lozère

Un concerto e un viaggio a cavallo. Petite Montagne è un concerto senza precedenti. Pascal Charrier suona da solo, con una chitarra speciale. I suoni sono crudi, profondi, quasi magici. Evocano immagini di vento, canti di pastori e antichi blues. È una musica che fa vibrare il corpo, che tocca l'anima e ci porta lontano, molto lontano. E questo viaggio inizia molto prima del concerto: Pascal Charrier arriva a cavallo, tra Vialas e Masméjean. Attraversa la campagna lentamente, ascoltando il mondo che lo circonda. Questo rapporto speciale con il tempo, i paesaggi che attraversa e le persone che incontra lungo il cammino diventano una nuova fonte di ispirazione per il mondo di Petite Montagne. Un momento raro e poetico da vivere insieme, come un'avventura. Spettacolo realizzato da Scènes Croisée di Vialas in collaborazione con il Foyer Rural di Vialas, l'associazione Epi de Mains, l'Entente Interdépartementale des Causses et des Cévennes e l'EPCI des Cévennes au Mont-Lozère