Description
"L’ART D’AVOIR TOUJOURS RAISON : méthode simple, rapide et infaillible pour remporter une élection"
Cie Cassandre / Théâtre Bienvenu·es dans une vraie/fausse conférence où vous apprendrez une méthode implacable pour gagner une élection. Pour recueillir le maximum de suffrages, pas besoin d’arguments si l’on est capable de peaufiner son storytelling, de manier l’art de la langue de bois et d’avoir toujours raison.
Avec un humour acéré, la compagnie Cassandre nous fournit les outils pour déconstruire les techniques de manipulation du langage et nous offre un spectacle jubilatoire. ♥ Si vous aimez Clément Viktorovitch
—————————————————————————————————————-
Âge : Dès 15 ans
Lieu : Espace des Anges
Durée : 1h15
Tarifs : de 6 à 16€
Billetterie : Office de Tourisme Intercommunal de Mende – place du Foirail : 04 66 94 00 23
—————————————————————————————————————-
Spectacle co-accueilli avec les Scènes Croisées de Lozère, qui proposent une séance scolaire le même jour.
—————————————————————————————————————-
Action culturelle :
1. Bord plateau à l’issue de la représentation.
2. Atelier cirque le dimanche 16 novembre, de 10h à 12h dès 12 ans. Gratuit, sur réservation, pour les détenteur·rices d’un billet du spectacle. Un atelier pour explorer notre relation au corps à travers les pratiques du cirque.
—————————————————————————————————————-
Distribution : Mise en scène : Sébastien Valignat assisté de Guillaume Motte · Écriture : Logan de Carvalho et Sébastien Valignat · Interprétation : Adeline Benamara et Sébastien Valignat · Vidéo et son : Benjamin Furbacco · Lumière & scénographie : Dominique Ryo · Costumes et visuel : Bertrand Nodet · Production, diffusion : Anne-Claire Font · Administration : Diane Leroy · Régie vidéo : Clément Fessy · Régie lumières : Clément Lavenne.
—————————————————————————————————————-
Voir toute la saison culturelle du théâtre de Mende sur : https://www.mende-coeur-lozere.fr/a-voir-et-a-faire/agenda-temps-forts/theatre-mende-saison
English
"THE ART OF ALWAYS BEING RIGHT: a simple, fast and infallible method for winning an election"
Cie Cassandre / Theatre Welcome to a true/false conference where you'll learn an implacable method for winning an election. You don't need any arguments to win the maximum number of votes, as long as you're able to refine your storytelling, master the art of tongue-in-cheek and always be right.
With a sharp sense of humor, the Cassandre company provides us with the tools to deconstruct the techniques of language manipulation in a jubilant show. ? If you like Clément Viktorovitch
—————————————————————————————————————-
Age: From 15
Location: Espace des Anges
Running time : 1h15
Price: from 6 to 16?
Tickets at: Office de Tourisme Intercommunal de Mende – place du Foirail : 04 66 94 00 23
—————————————————————————————————————-
Show co-hosted with Scènes Croisées de Lozère, who are offering a school session on the same day.
—————————————————————————————————————-
Action culturelle :
1. Onstage after the show.
2. Circus workshop Sunday November 16, 10am-12pm, ages 12 and up. Free, by reservation, for show ticket holders. A workshop to explore our relationship with the body through circus practices.
—————————————————————————————————————-
Cast: Director: Sébastien Valignat assisted by Guillaume Motte – Writing: Logan de Carvalho and Sébastien Valignat – Performance: Adeline Benamara and Sébastien Valignat – Video and sound: Benjamin Furbacco – Lighting & set design: Dominique Ryo – Costumes and visuals: Bertrand Nodet – Production, diffusion: Anne-Claire Font – Administration: Diane Leroy – Video control: Clément Fessy – Lighting director: Clément Lavenne.
—————————————————————————————————————-
See the Mende theater's entire cultural season at: https://www.mende-coeur-lozere.fr/a-voir-et-a-faire/agenda-temps-forts/theatre-mende-saison
Deutsch
"Die Kunst, immer Recht zu haben: Eine einfache, schnelle und unfehlbare Methode, eine Wahl zu gewinnen"
Cie Cassandre / Theater Willkommen zu einer echten/falschen Konferenz, in der Sie eine unerbittliche Methode lernen, um eine Wahl zu gewinnen. Um die meisten Stimmen zu bekommen, braucht man keine Argumente, wenn man in der Lage ist, sein Storytelling zu verfeinern, die Kunst der Holzsprache zu beherrschen und immer Recht zu haben.
Mit scharfem Humor liefert uns das Ensemble Cassandre die Werkzeuge, um die Techniken der Sprachmanipulation zu dekonstruieren, und bietet uns ein jubelndes Spektakel. ? Wenn Sie Clément Viktorovitch mögen
—————————————————————————————————————-
Alter: Ab 15 Jahren
Ort: Espace des Anges
Dauer: 1h15
Eintrittspreise: von 6 bis 16?
Kartenverkauf: Office de Tourisme Intercommunal de Mende – place du Foirail: 04 66 94 00 23
—————————————————————————————————————-
Die Aufführung findet in Zusammenarbeit mit den Scènes Croisées de Lozère statt, die am selben Tag eine Schulvorstellung anbieten.
—————————————————————————————————————-
Kulturelle Aktion :
1. Bord plateau im Anschluss an die Vorstellung.
2. Zirkusworkshop am Sonntag, 16. November, von 10 bis 12 Uhr, ab 12 Jahren. Kostenlos, mit Reservierung, für Inhaber/innen einer Eintrittskarte für die Aufführung. Ein Workshop, um unsere Beziehung zum Körper mithilfe von Zirkusübungen zu erforschen.
—————————————————————————————————————-
Besetzung: Inszenierung: Sébastien Valignat mit Unterstützung von Guillaume Motte – Schriftsteller: Logan de Carvalho und Sébastien Valignat – Darsteller: Adeline Benamara und Sébastien Valignat – Video und Ton: Benjamin Furbacco – Licht & Bühnenbild: Dominique Ryo – Kostüme und Visuals: Bertrand Nodet – Produktion, Vertrieb: Anne-Claire Font – Verwaltung: Diane Leroy – Videoregie : Clément Fessy – Lichtregie: Clément Lavenne.
—————————————————————————————————————-
Sehen Sie die gesamte kulturelle Saison des Theaters von Mende unter: https://www.mende-coeur-lozere.fr/a-voir-et-a-faire/agenda-temps-forts/theatre-mende-saison
Dutch
"L?ART D?AVOIR TOUJOURS RAISON: een eenvoudige, snelle en onfeilbare methode om verkiezingen te winnen
Cie Cassandre / Theater Welkom op een waar/onwaar-conferentie waar je een onverbiddelijke methode leert om verkiezingen te winnen. Om zoveel mogelijk stemmen te winnen, heb je geen argumenten nodig als je je verhalen oppoetst, de kunst van de langue de bois beheerst en altijd gelijk hebt.
Met een scherp gevoel voor humor geeft het gezelschap Cassandre ons de middelen om de technieken van het manipuleren van taal te deconstrueren in een jubelende show. ? Als je Clément Viktorovitch leuk vindt
—————————————————————————————————————-
Leeftijd: Vanaf 15
Locatie: Espace des Anges
Duur: 1 uur 15 minuten
Prijs: van 6 tot 16?
Tickets bij: Office de Tourisme Intercommunal de Mende – place du Foirail: 04 66 94 00 23
—————————————————————————————————————-
Voorstelling in samenwerking met Scènes Croisées de Lozère, die op dezelfde dag een schoolsessie aanbieden.
—————————————————————————————————————-
Culturele evenementen :
1. Op het podium na de voorstelling.
2. Circusworkshop op zondag 16 november, van 10 tot 12 uur, vanaf 12 jaar. Gratis, op afspraak, voor tickethouders van de voorstelling. Een workshop om onze relatie met het lichaam te verkennen door middel van circuspraktijken.
—————————————————————————————————————-
Cast: Regie: Sébastien Valignat bijgestaan door Guillaume Motte – Schrijven: Logan de Carvalho en Sébastien Valignat – Voorstelling: Adeline Benamara en Sébastien Valignat – Video en geluid: Benjamin Furbacco – Licht en decor: Dominique Ryo – Kostuums en visuals: Bertrand Nodet – Productie, distributie: Anne-Claire Font – Administratie: Diane Leroy – Videocontrole: Clément Fessy – Belichting: Clément Lavenne.
—————————————————————————————————————-
Bekijk het volledige seizoen van het Mende-theater op: https://www.mende-coeur-lozere.fr/a-voir-et-a-faire/agenda-temps-forts/theatre-mende-saison
Español
"L'ART D'AVOIR TOUJOURS RAISON: un método sencillo, rápido e infalible para ganar unas elecciones"
Cie Cassandre / Teatro Bienvenido a una conferencia de verdadero/falso en la que aprenderá un método implacable para ganar unas elecciones. Para ganar el máximo número de votos, no necesita argumentos si es capaz de pulir su narración, dominar el arte de la langue de bois y tener siempre razón.
Con un agudo sentido del humor, la compañía Cassandre nos proporciona las herramientas para deconstruir las técnicas de manipulación del lenguaje en un espectáculo jubiloso. ? Si te gusta Clément Viktorovitch
—————————————————————————————————————-
Edad: A partir de 15 años
Lugar: Espace des Anges
Duración: 1 hora 15 minutos
Precio: de 6 a 16?
Entradas en: Office de Tourisme Intercommunal de Mende – place du Foirail: 04 66 94 00 23
—————————————————————————————————————-
Espectáculo coorganizado con Scènes Croisées de Lozère, que propone una sesión escolar el mismo día.
—————————————————————————————————————-
Actos culturales :
1. En el escenario después de la representación.
2. Taller de circo el domingo 16 de noviembre, de 10.00 a 12.00 h, a partir de 12 años. Gratuito, previa reserva, para los espectadores del espectáculo. Un taller para explorar nuestra relación con el cuerpo a través de las prácticas circenses.
—————————————————————————————————————-
Reparto: Dirección escénica: Sébastien Valignat asistido por Guillaume Motte – Escritura: Logan de Carvalho y Sébastien Valignat – Interpretación: Adeline Benamara y Sébastien Valignat – Vídeo y sonido: Benjamin Furbacco – Iluminación y escenografía: Dominique Ryo – Vestuario y visuales: Bertrand Nodet – Producción, distribución: Anne-Claire Font – Administración: Diane Leroy – Control vídeo: Clément Fessy – Iluminación: Clément Lavenne.
—————————————————————————————————————-
Consulte la temporada completa del teatro Mende en: https://www.mende-coeur-lozere.fr/a-voir-et-a-faire/agenda-temps-forts/theatre-mende-saison
Italiano
"L'ARTE DI ESSERE SEMPRE NEL GIUSTO: un metodo semplice, rapido e infallibile per vincere le elezioni"
Cie Cassandre / Teatro Benvenuti a una conferenza vero/falso in cui imparerete un metodo implacabile per vincere le elezioni. Per ottenere il massimo numero di voti, non servono argomenti se si è in grado di perfezionare la narrazione, di padroneggiare l'arte della langue de bois e di avere sempre ragione.
Con un acuto senso dell'umorismo, la compagnia Cassandre ci fornisce gli strumenti per decostruire le tecniche di manipolazione del linguaggio in uno spettacolo esilarante. ? Se vi piace Clément Viktorovitch
—————————————————————————————————————-
Età: da 15 anni
Luogo: Espace des Anges
Durata: 1 ora e 15 minuti
Prezzo: da 6 a 16?
Biglietti presso: Office de Tourisme Intercommunal de Mende – place du Foirail: 04 66 94 00 23
—————————————————————————————————————-
Spettacolo in collaborazione con Scènes Croisées de Lozère, che offre una sessione scolastica lo stesso giorno.
—————————————————————————————————————-
Eventi culturali :
1. Sul palco dopo lo spettacolo.
2. Laboratorio di circo domenica 16 novembre, dalle 10 alle 12, dai 12 anni in su. Gratuito, su prenotazione, per i possessori del biglietto dello spettacolo. Un laboratorio per esplorare il nostro rapporto con il corpo attraverso le pratiche circensi.
—————————————————————————————————————-
Cast: Direzione di scena: Sébastien Valignat assistito da Guillaume Motte – Scrittura: Logan de Carvalho e Sébastien Valignat – Performance: Adeline Benamara e Sébastien Valignat – Video e suono: Benjamin Furbacco – Luci e scenografia: Dominique Ryo – Costumi e visuals: Bertrand Nodet – Produzione, distribuzione: Anne-Claire Font – Amministrazione: Diane Leroy – Controllo video: Clément Fessy – Illuminazione: Clément Lavenne.
—————————————————————————————————————-
Per vedere l'intera stagione teatrale di Mende: https://www.mende-coeur-lozere.fr/a-voir-et-a-faire/agenda-temps-forts/theatre-mende-saison