"Petit quelqu'un" Julien Duval – Le Syndicat d'Initiative – 26-04-2026 – Anglet

Tom est un jeune garçon singulier. Fasciné par le monde animal, il décide de s’éloigner de la civilisation et des codes des humains pour se réfugier dans la forêt à la suite d’un épisode de chasse éprouvant dont il est témoin. Seul dans cet espace primitif, Tom tente de s’intégrer au monde sauvage. Ce temps suspendu, loin des hommes et de ceux qui s’inquiètent pour lui et le cherchent, lui permet d’interroger son rapport au monde, son identité et ses relations avec le vivant. Joué en forêt, ce spectacle d’une grande poésie s’appuie sur le texte de Catherine Monin qui a réécrit, pour la compagnie, sa pièce Polywere à l’adresse du jeune public. Une pièce sensible où l’humour et les corps invitent au partage et à la réflexion.

Tom is an unusual young boy. Fascinated by the animal world, he decides to distance himself from civilization and human codes to take refuge in the forest following a harrowing hunting episode he witnesses. Alone in this primitive space, Tom tries to integrate himself into the wild world. This suspended time, far from men and those who worry about him and seek him out, allows him to question his relationship with the world, his identity and his relationship with living things. Performed in the forest, this highly poetic show is based on a text by Catherine Monin, who rewrote her play Polywere for the company, aimed at young audiences. A sensitive piece in which humor and bodies invite sharing and reflection.

Tom ist ein ungewöhnlicher Junge. Er ist von der Tierwelt fasziniert und beschließt, sich von der Zivilisation und den menschlichen Regeln zu entfernen und in den Wald zu flüchten. Allein in diesem primitiven Raum versucht Tom, sich in die wilde Welt zu integrieren. Diese Zeit, in der er sich von den Menschen und denjenigen, die sich um ihn sorgen und ihn suchen, fernhält, ermöglicht es ihm, seine Beziehung zur Welt, seine Identität und seine Beziehung zu den Lebewesen zu hinterfragen. Dieses poetische Stück, das im Wald gespielt wird, basiert auf dem Text von Catherine Monin, die ihr Stück Polywere für das Ensemble für ein junges Publikum umgeschrieben hat. Ein sensibles Stück, in dem der Humor und die Körper zum Teilen und Nachdenken einladen.

M c'est comme aimer is een mix van visueel theater, objecten en papier. Een visuele, woordeloze voorstelling voor heel jonge kinderen. Een papieren man ontdekt zijn wereld en neemt ons mee op een poëtische reis naar een andere plek, waar alles mogelijk is, springend van een gigantische pop-up naar een papieren wolk, geleid door kleuren en zijn verbeelding. Hij richt zich op de kleine dingen in het leven die ons doen glimlachen, dromen en reizen. De scenografie, geïnspireerd door Joan Miró, zit vol verrassingen en neemt de kleuren en structuren van live visueel werk over. Een magische show die ons eraan herinnert dat de schoonheid van dingen voortkomt uit de manier waarop we ze waarnemen. Uitgevoerd en geregisseerd door: Mila Baleva Productie: Compagnie À demain mon amour Théâtre Quintaou (kleine zaal) Vanaf 3 jaar.

Tom es un joven atípico. Fascinado por el mundo animal, decide alejarse de la civilización y de los códigos humanos para refugiarse en el bosque tras un angustioso episodio de caza del que es testigo. Solo en este espacio primitivo, Tom intenta integrarse en el mundo salvaje. Este tiempo suspendido, lejos de los humanos y de quienes se preocupan por él y le buscan, le permite cuestionarse su relación con el mundo, su identidad y su relación con los seres vivos. Representado en el bosque, este espectáculo altamente poético se basa en un texto de Catherine Monin, que ha reescrito su obra Polywere para un público joven. Es una pieza sensible en la que el humor y el cuerpo son una invitación a compartir y reflexionar.

Tom è un ragazzo insolito. Affascinato dal mondo animale, decide di allontanarsi dalla civiltà e dai codici umani per rifugiarsi nella foresta dopo uno straziante episodio di caccia a cui assiste. Solo in questo spazio primitivo, Tom cerca di integrarsi nel mondo selvaggio. Questo tempo sospeso, lontano dagli esseri umani e da coloro che si preoccupano per lui e lo cercano, gli permette di mettere in discussione il suo rapporto con il mondo, la sua identità e la sua relazione con gli esseri viventi. Rappresentato nella foresta, questo spettacolo altamente poetico è basato su un testo di Catherine Monin, che ha riscritto la sua opera Polywere per un pubblico giovane. È un'opera delicata in cui l'umorismo e il corpo sono un invito alla condivisione e alla riflessione.