Exposition – Florian Duval : Gravures, Estampes… – 13-06-2025 – Plérin

FLORIAN DUVAL – Gravures, estampes… Après une carrière réussie de graphiste et producteur de films d’animation (Les devinettes de Reinette, Les Kiwis…), Florian Duval s’est réinventé encore une fois en s’immergeant (la sagesse venue ??) dans la gravure et toutes ses déclinaisons. Depuis 2022, dans son atelier de Quimper, il se consacre à la gravure et l’estampe. Il expérimente la taille douce, l’eau forte et l’aquatinte sur zinc et aluminium. Le nu est un de ses sujets d’exploration. Nous sommes très heureux de l’accueillir lui et ses très belles œuvres.

FLORIAN DUVAL ? Engravings, prints? After a successful career as a graphic designer and producer of animated films (Les devinettes de Reinette, Les Kiwis?), Florian Duval has reinvented himself once again by immersing himself (as wisdom would have it??) in engraving and all its variations. Since 2022, in his Quimper studio, he has devoted himself to engraving and printmaking. He experiments with intaglio, etching and aquatint on zinc and aluminum. The nude is one of his subjects of exploration. We are delighted to welcome him and his beautiful works.

FLORIAN DUVAL ? Radierungen, Drucke? Nach einer erfolgreichen Karriere als Grafikdesigner und Produzent von Animationsfilmen (Les devinettes de Reinette, Les Kiwis?) hat sich Florian Duval noch einmal neu erfunden, indem er sich (in weiser Voraussicht??) in die Druckgrafik und all ihre Variationen vertieft hat. Seit 2022 widmet er sich in seinem Atelier in Quimper der Gravur und der Druckgrafik. Er experimentiert mit Kaltnadel, Radierung und Aquatinta auf Zink und Aluminium. Der Akt ist eines seiner bevorzugten Themen. Wir freuen uns sehr, ihn und seine wunderschönen Werke bei uns begrüßen zu dürfen.

FLORIAN DUVAL ? Gravures, prenten? Na een succesvolle carrière als grafisch ontwerper en producent van animatiefilms (Les devinettes de Reinette, Les Kiwis?), heeft Florian Duval zichzelf opnieuw uitgevonden door zich (in zijn wijsheid??) te verdiepen in het graveren en al zijn variaties. Sinds 2022 wijdt hij zich in zijn atelier in Quimper aan het graveren en drukken. Hij experimenteert met diepdruk, ets en aquatint op zink en aluminium. Het naakt is een van zijn onderwerpen van onderzoek. We zijn verheugd hem en zijn prachtige werken te mogen verwelkomen.

FLORIAN DUVAL ? ¿Grabados, estampas? Tras una exitosa carrera como diseñador gráfico y realizador de películas de animación (Les devinettes de Reinette, Les Kiwis…), Florian Duval ha vuelto a reinventarse sumergiéndose (en su sabiduría…) en el grabado y todas sus variantes. Desde 2022, en su taller de Quimper, se dedica al grabado y a la estampa. Experimenta con la calcografía, el aguafuerte y el aguatinta sobre zinc y aluminio. El desnudo es uno de sus temas de exploración. Estamos encantados de acogerle a él y a sus bellas obras.

FLORIAN DUVAL ? Incisioni, stampe? Dopo una carriera di successo come grafico e produttore di film d'animazione (Les devinettes de Reinette, Les Kiwis?), Florian Duval si è reinventato ancora una volta immergendosi (nella sua saggezza??) nell'incisione e in tutte le sue varianti. Dal 2022, nel suo studio di Quimper, si dedica all'incisione e alla stampa. Sperimenta la calcografia, l'acquaforte e l'acquatinta su zinco e alluminio. Il nudo è uno dei suoi soggetti di esplorazione. Siamo lieti di dare il benvenuto a lui e alle sue splendide opere.