PETIT A PETIT : GRANDIR – 04-10-2025 – Mayenne

Venez emprunter un livre vivant, c'est à dire une personne qui vous partagera son témoignage sur le thème de la petit enfance. Animateur, orthophoniste ou encore pédiatre, venez échanger avec ces personnes qui permettent aux enfants de , petit à petit, grandir. Public ado & adulte

Come and borrow a "living book", i.e. a person who will share their testimony on the theme of early childhood. Whether you're an animator, a speech therapist or a pediatrician, come and talk to the people who help children grow up, little by little. Teen & adult public

Leihen Sie sich ein lebendiges Buch aus, d. h. eine Person, die Ihnen ihre Erfahrungen zum Thema Kleinkindalter mitteilt. Ob Animateur, Logopäde oder Kinderarzt, kommen Sie und tauschen Sie sich mit diesen Personen aus, die es den Kindern ermöglichen, nach und nach erwachsen zu werden. Jugendliche und Erwachsene

Kom een levend boek lenen, d.w.z. een persoon die zijn ervaring met de vroege kindertijd met je wil delen. Of je nu oppas, logopedist of kinderarts bent, kom praten met de mensen die kinderen helpen opgroeien. Tieners & volwassenen

Venga a pedir prestado un libro vivo, es decir, una persona que compartirá con usted su experiencia de la primera infancia. Ya seas monitor juvenil, logopeda o pediatra, ven a hablar con las personas que ayudan a los niños a crecer. Adolescentes y adultos

Venite a prendere in prestito un libro vivente, cioè una persona che condividerà con voi la sua esperienza della prima infanzia. Che siate operatori giovanili, logopedisti o pediatri, venite a parlare con le persone che aiutano i bambini a crescere. Adolescenti e adulti