Description
Après un long et très beau voyage en concerts dans les cathédrales et églises de France, de Belgique et de Suisse, puis un arrêt de plus d’un an pour écrire et composer, l’envie lui a pris de retrouver la scène, découvrir d’autres lieux, jouer, chanter et partager à nouveau, ses rêves acoustiques et ses rêves électriques. Laurent Voulzy revient sur les scènes des théâtres. Un rendez-vous unique avec un artiste hors du temps, qui fait de la scène un écrin pour ses harmonies envoûtantes, où ses chansons prennent une autre dimension, entre ballades rêveuses et envolées lumineuses.
English
After a long and beautiful journey of concerts in the cathedrals and churches of France, Belgium and Switzerland, followed by a break of more than a year to write and compose, he felt the urge to return to the stage, discover new places, play, sing and share his acoustic and electric dreams once again. Laurent Voulzy returns to the stage. A unique encounter with a timeless artist, who makes the stage a showcase for his spellbinding harmonies, where his songs take on another dimension, between dreamy ballads and luminous flights of fancy.
Deutsch
Nach einer langen und sehr schönen Reise mit Konzerten in Kathedralen und Kirchen in Frankreich, Belgien und der Schweiz und einer mehr als einjährigen Pause, um zu schreiben und zu komponieren, hat er Lust bekommen, wieder auf die Bühne zu gehen, andere Orte zu entdecken, zu spielen, zu singen und seine akustischen und elektrischen Träume erneut zu teilen. Laurent Voulzy kehrt auf die Theaterbühnen zurück. Ein einzigartiges Treffen mit einem zeitlosen Künstler, der die Bühne zu einem Schmuckkästchen für seine betörenden Harmonien macht, wo seine Lieder eine andere Dimension annehmen, zwischen verträumten Balladen und leuchtenden Höhenflügen.
Dutch
Na een lange en mooie reis van concerten in de kathedralen en kerken van Frankrijk, België en Zwitserland, gevolgd door een pauze van meer dan een jaar om te schrijven en te componeren, voelde hij de drang om terug te keren naar het podium, nieuwe plaatsen te ontdekken, te spelen, te zingen en zijn akoestische en elektrische dromen opnieuw te delen. Laurent Voulzy keert terug naar het theater. Een unieke ontmoeting met een tijdloze artiest die van het podium een showcase maakt voor zijn betoverende harmonieën, waar zijn liedjes een andere dimensie krijgen, tussen dromerige ballades en lichtgevende fantasievluchten.
Español
Tras un largo y hermoso periplo de conciertos en las catedrales e iglesias de Francia, Bélgica y Suiza, seguido de una pausa de más de un año para escribir y componer, sintió el impulso de volver a los escenarios, descubrir nuevos lugares, tocar, cantar y compartir de nuevo sus sueños acústicos y eléctricos. Laurent Voulzy vuelve al teatro. Un encuentro único con un artista intemporal que hace del escenario un escaparate de sus armonías hechizantes, donde sus canciones adquieren otra dimensión, entre baladas de ensueño y luminosos vuelos de fantasía.
Italiano
Dopo un lungo e bellissimo viaggio di concerti nelle cattedrali e nelle chiese di Francia, Belgio e Svizzera, seguito da una pausa di oltre un anno per scrivere e comporre, ha sentito l'urgenza di tornare sul palco, scoprire nuovi luoghi, suonare, cantare e condividere ancora una volta i suoi sogni acustici ed elettrici. Laurent Voulzy torna a teatro. Un incontro unico con un artista senza tempo che fa del palcoscenico una vetrina per le sue armonie incantate, dove le sue canzoni assumono un'altra dimensione, tra ballate sognanti e luminosi voli di fantasia.