Pélerinage de Saint-Sulpice – 30-08-2025 – Vendœuvres

La fête débute le samedi à 18h par la traditionnelle dégustation de la galette. Dimanche : procession à 10h30 et messe en plein air avec les trompes de chasse à 11h, l'après-midi ball-trap et promenade dans l'univers des peintres. Buvette. Programme à confirmer.

it begins on Saturday evening with the traditional galette tasting and musical entertainment. Sunday: procession (10:30am) and mass with hunting horns (11am), followed by a funfair and painting exhibition in the afternoon.

es beginnt am Samstagabend mit der traditionellen Galette-Verkostung und musikalischer Unterhaltung. Sonntag: Prozession (10:30 Uhr) und Gottesdienst mit Jagdhornbläsern (11:00 Uhr), nachmittags Jahrmarkt und Bilderausstellung.

het begint op zaterdagavond met de traditionele galettenproeverij en muzikaal entertainment. Zondag: processie (10.30 uur) en mis met jachthoorns (11.00 uur), gevolgd door een kermis en schilderijententoonstelling in de middag.

comienza el sábado por la noche con la tradicional degustación de galettes y animación musical. Domingo: procesión (10.30 h) y misa con cuernos de caza (11 h), seguidas de un parque de atracciones y una exposición de pintura por la tarde.

si inizia sabato sera con la tradizionale degustazione di galette e l'intrattenimento musicale. Domenica: processione (ore 10.30) e messa con corni da caccia (ore 11.00), seguite da un luna park e da una mostra di pittura nel pomeriggio.