Peau d'Homme – Cie La Salamandre / Le Quarante (PUPAZZI) – 12-11-2025 – Laval

Dans l’Italie de la Renaissance, un conte magnifiquement “brodé” ! Les parents de Bianca lui ont trouvé un fiancé, mais une chose la chagrine : ne rien connaître de son époux avant les noces. Un secret détenu par les femmes de sa famille va changer la donne… Adaptée du roman graphique du même nom, cette délicieuse farce sociale et fantastique tisse son récit autour du fil et de l’univers de la broderie, cœur d’une scénographie aussi singulière que féerique. Dans le cadre de Pupazzi, festival de marionnettes actuelles,du 24 octobre au 15 novembre • Mercredi 12 novembre à 18h • Le Quarante (Auditorium) • Dès 9 ans • 9€ / tarif réduit (-26 ans, demandeur d'emploi, tarif Le Pass, Pass Famille, abonné 6par4 ou SC Changé, Toutes Uniques Toutes Unies, groupe) : 6€

Set in Renaissance Italy, a beautifully ?embroidered? tale! Bianca's parents have found her a fiancé, but one thing bothers her: not knowing anything about her husband before the wedding. A secret held by the women in her family will change all that? Adapted from the graphic novel of the same name, this delightful social and fantastical farce weaves its tale around thread and the world of embroidery, at the heart of a scenography as singular as it is magical. As part of Pupazzi, festival de marionnettes actuelles, from October 24 to November 15 ? Wednesday, November 12 at 6pm ? Le Quarante (Auditorium) ? Ages 9 and up ? 9? / reduced rate (under 26, jobseeker, Le Pass rate, Family Pass, 6par4 or SC Changé subscriber, Toutes Uniques Toutes Unies, group): 6?

Ein wunderschön gesticktes Märchen aus dem Italien der Renaissance! Biancas Eltern haben einen Bräutigam für sie gefunden, doch eines macht ihr zu schaffen: Sie will vor der Hochzeit nichts über den Bräutigam erfahren. Ein Geheimnis, das von den Frauen ihrer Familie gehütet wird, ändert die Situation Diese köstliche soziale und fantastische Farce, die auf der gleichnamigen Graphic Novel basiert, dreht sich um den Faden und die Welt der Stickerei, die im Mittelpunkt eines ebenso einzigartigen wie märchenhaften Bühnenbildes stehen. Im Rahmen von Pupazzi, Festival für aktuelle Marionetten, vom 24. Oktober bis 15. November ? Mittwoch, 12. November um 18 Uhr ? Le Quarante (Auditorium) ? Ab 9 Jahren ? 9 / Ermäßigter Tarif (-26 Jahre, Arbeitssuchende, Le Pass, Familienpass, Abonnenten von 6par4 oder SC Changé, Toutes Uniques Toutes Unies, Gruppen) : 6 ?

Dit prachtige verhaal speelt zich af in het Italië van de Renaissance! Bianca's ouders hebben een verloofde voor haar gevonden, maar één ding zit haar dwars: ze weet niets over haar man voor de bruiloft. Een geheim van de vrouwen in haar familie zal daar verandering in brengen Deze verrukkelijke sociale en fantastische klucht is gebaseerd op de gelijknamige strip en weeft zijn verhaal rond draad en de wereld van het borduren, in het hart van een decor dat even ongewoon als magisch is. In het kader van Pupazzi, festival de marionnettes actuelles, van 24 oktober tot 15 november ? Woensdag 12 november om 18 uur ? Le Quarante (Auditorium) ? Vanaf 9 jaar 9 € / verminderd tarief (jonger dan 26 jaar, werkzoekenden, tarief Le Pass, gezinspas, abonnees van 6par4 of SC Changé, Toutes Uniques Toutes Unies, groepen): 6 €?

Ambientada en la Italia del Renacimiento, ¡una historia magníficamente "bordada"! Los padres de Bianca le han encontrado un prometido, pero hay algo que le preocupa: no saber nada de su marido antes de la boda. Un secreto que guardan las mujeres de su familia cambiará todo? Adaptación de la novela gráfica del mismo nombre, esta deliciosa farsa social y fantástica teje su historia en torno al hilo y al mundo del bordado, en el corazón de una escenografía tan insólita como mágica. En el marco de Pupazzi, festival de marionnettes actuelles, del 24 de octubre al 15 de noviembre ? Miércoles 12 de noviembre a las 18:00 h ? Le Quarante (Auditorio) ? A partir de 9 años ? 9? / tarifa reducida (menores de 26 años, solicitantes de empleo, tarifa Le Pass, Family Pass, abonados 6par4 o SC Changé, Toutes Uniques Toutes Unies, grupos): 6?

Ambientato nell'Italia rinascimentale, un racconto magnificamente "ricamato"! I genitori di Bianca le hanno trovato un fidanzato, ma una cosa la preoccupa: non sapere nulla del marito prima del matrimonio. Un segreto custodito dalle donne della sua famiglia cambierà tutto questo? Adattamento dell'omonima graphic novel, questa deliziosa farsa sociale e fantastica intreccia il suo racconto intorno al filo e al mondo del ricamo, al centro di una scenografia tanto insolita quanto magica. Nell'ambito di Pupazzi, festival de marionnettes actuelles, dal 24 ottobre al 15 novembre ? Mercoledì 12 novembre alle 18.00 ? Le Quarante (Auditorium) ? Dai 9 anni in su 9? / tariffa ridotta (minori di 26 anni, persone in cerca di lavoro, tariffa Le Pass, Family Pass, abbonati 6par4 o SC Changé, Toutes Uniques Toutes Unies, gruppi): 6?