Pauses Inattendues – 07-08-2025 – Chef-Boutonne

• 16h-18h : Une nouvelle pause inattendue, à l’ombre des arbres, où cette fois petits et grands mettront les mains à la pâte pour fabriquer de drôles d’instruments de musique en matériaux de récup’. • 18h30 : Le groupe Cheap Tchip, composé de musiciens professionnels jouant de la vraie musique avec de faux instruments construis à partir de déchets et d’objets abandonnés. Recyclage de thèmes connus, ambiance chaleureuse et festive

? 4pm-6pm: Another unexpected break, under the shade of the trees, where young and old can get their hands dirty making musical instruments made from recycled materials. ? 6.30pm: The group Cheap Tchip, made up of professional musicians playing real music with fake instruments built from garbage and discarded objects. Recycling well-known themes, in a warm, festive atmosphere

? 16:00-18:00 Uhr: Eine weitere unerwartete Pause im Schatten der Bäume, bei der Groß und Klein die Hände zur Herstellung von Musikinstrumenten benutzen können aus gebrauchten Materialien lustige Musikinstrumente herstellen. ? 18:30 Uhr: Die Gruppe Cheap Tchip, die aus professionellen Musikern besteht, die echte Musik mit falschen Instrumenten spielen, die aus Abfall und weggeworfenen Gegenständen gebaut wurden. Wiederverwertung bekannter Themen, warme und festliche Atmosphäre

16.00 – 18.00 uur: Nog een onverwachte pauze, in de schaduw van de bomen, waar jong en oud hun handen vuil kunnen maken en leuke muziekinstrumenten kunnen maken van gerecycled materiaal muziekinstrumenten gemaakt van gerecycled materiaal. 18.30 uur: de groep Cheap Tchip, bestaande uit professionele muzikanten die echte muziek spelen met nepinstrumenten gemaakt van afval en afgedankte voorwerpen. Hergebruik van bekende thema's, in een warme en feestelijke sfeer

? 16:00 – 18:00: Otra pausa inesperada, a la sombra de los árboles, donde pequeños y mayores podrán ensuciarse las manos y fabricar divertidos instrumentos musicales con materiales reciclados instrumentos musicales hechos con materiales reciclados. ? 18.30 h: El grupo Cheap Tchip, formado por músicos profesionales que tocan música real con instrumentos falsos fabricados con basura y objetos desechados. Reciclaje de temas familiares, en un ambiente cálido y festivo

ore 16.00-18.00: un'altra pausa inaspettata, all'ombra degli alberi, dove grandi e piccini potranno sporcarsi le mani e costruire divertenti strumenti musicali con materiali riciclati strumenti musicali realizzati con materiali riciclati. ore 18.30: il gruppo Cheap Tchip, composto da musicisti professionisti che suonano musica vera con strumenti finti realizzati con rifiuti e oggetti di scarto. Riciclaggio di temi familiari, in un'atmosfera calda e festosa