Paulo : A Travers Champs – 08-11-2025 – La Roche-Posay

Paulo "A Travers Champs" Paulo a le don d’évoquer des sujets qui parlent à tous. Son one man show sonne juste et touche toutes les générations. Constamment renouvelés, ses textes taillés dans un humour subtil, abordent les sujets d’actualité comme au comptoir du café du village. Il transporte son public « A Travers Champs…», titre de son spectacle, et décrit avec un réalisme saisissant et une pointe de nostalgie la vie des gens. Il nous parle d’un temps où l’on allait chercher l’eau au puits, où les amants se rencontraient au bal et où les noceurs rentraient en deux chevaux. Son spectacle est une pellicule de souvenirs en noir et blanc que l’on aime revoir et partager. Bien qu’empreint de nostalgie, le personnage ne dit pas que c’était mieux avant.

Paulo "A Travers Champs Paulo has a gift for evoking subjects that speak to everyone. His one-man show rings true and appeals to all generations. Constantly renewed, his texts, carved out of subtle humor, tackle topical issues as if at the village café counter. The title of his show, "A Travers Champs…", carries his audience along, describing people's lives with striking realism and a touch of nostalgia. He tells us of a time when water was fetched from the well, lovers met at the ball and revelers rode home on two horses. His show is a film of black-and-white memories that we love to revisit and share. Although nostalgic, the character doesn?t say it was better before.

Paulo "A Travers Champs" (Über Felder) Paulo hat die Gabe, Themen anzusprechen, die alle ansprechen. Seine One-Man-Show trifft den Nagel auf den Kopf und berührt alle Generationen. Seine ständig erneuerten Texte sind von subtilem Humor geprägt und greifen aktuelle Themen auf wie in einem Dorfcafé. Er nimmt sein Publikum mit "A Travers Champs…", so der Titel seiner Show, und beschreibt das Leben der Menschen mit einem beeindruckenden Realismus und einem Hauch von Nostalgie. Er erzählt uns von einer Zeit, in der man das Wasser am Brunnen holte, sich Liebende auf dem Ball trafen und Hochzeitsreisende mit zwei Pferden nach Hause fuhren. Seine Show ist ein Film mit Schwarz-Weiß-Erinnerungen, die man gerne wiedersieht und mit anderen teilt. Obwohl die Figur nostalgisch ist, sagt sie nicht, dass es früher besser war.

Paulo "A Travers Champs Paulo heeft de gave om onderwerpen aan te snijden die iedereen aanspreken. Zijn one-man show klinkt waarachtig en spreekt alle generaties aan. Zijn steeds vernieuwde, subtiel humoristische teksten behandelen actuele onderwerpen alsof hij zelf aan de bar in het dorpscafé staat. A Travers Champs", de titel van zijn show, neemt zijn publiek mee op reis en beschrijft het leven van mensen met opvallend realisme en een vleugje nostalgie. Hij vertelt ons over een tijd waarin mensen water haalden uit putten, toen geliefden elkaar ontmoetten op bals en toen feestgangers op twee paarden naar huis reden. Zijn show is een film van zwart-wit herinneringen die we graag herbeleven en delen. Hoewel vol nostalgie, zegt het personage niet dat het vroeger beter was.

Paulo "A Travers Champs Paulo tiene el don de abordar temas que hablan a todo el mundo. Su espectáculo unipersonal suena a verdad y atrae a todas las generaciones. Sus textos, constantemente renovados y sutilmente humorísticos, abordan temas de actualidad como si estuviera en la barra del café del pueblo. A Travers Champs", el título de su espectáculo, lleva a su público de viaje, describiendo la vida de la gente con un realismo sorprendente y un toque de nostalgia. Nos habla de una época en la que la gente sacaba agua de los pozos, en la que los amantes se encontraban en los bailes y en la que los juerguistas volvían a casa montados en dos caballos. Su espectáculo es una película de recuerdos en blanco y negro que nos encanta revivir y compartir. Aunque lleno de nostalgia, el personaje no dice que antes las cosas fueran mejor.

Paulo "A Travers Campioni Paulo ha il dono di affrontare argomenti che parlano a tutti. Il suo one-man show è vero e si rivolge a tutte le generazioni. I suoi testi, sempre rinnovati e sottilmente umoristici, affrontano temi di attualità come se fosse al bar del paese. A Travers Champs", questo il titolo dello spettacolo, accompagna il pubblico in un viaggio, descrivendo la vita delle persone con un realismo sorprendente e un tocco di nostalgia. Ci racconta di un tempo in cui si andava a prendere l'acqua dai pozzi, in cui gli innamorati si incontravano ai balli e in cui i festaioli tornavano a casa su due cavalli. Il suo spettacolo è un film di ricordi in bianco e nero che amiamo rivedere e condividere. Anche se pieno di nostalgia, il personaggio non dice che le cose erano migliori prima.