Le carrosse de Xavier Veilhan au Château ducal de Cadillac – 16-04-2025 – Cadillac-sur-Garonne

Plongez dans l’histoire et laissez-vous transporter par l’allégorie du voyage, qui prend vie au cœur de la cour d’honneur. Découvrez Le Carrosse de Xavier Veilhan, célèbre pour son apparition à la cour du château de Versailles, accueilli dans l’enceinte de la demeure gasconne. Le château ducal de Cadillac vous invite à un voyage hors du temps, au croisement du patrimoine et de l’imaginaire. Présentée pour la première fois en 2009 dans la cour du Château de Versailles, Xavier Veilhan propose la relecture, à l’échelle 1, de l’un des carrosses de Louis XIV. Jalon marquant dans le parcours de l’artiste, Le Carrosse est emblématique de ses recherches autour de la perception. Réalisé en premier lieu à partir d’un travail de dessin numérique, il constitue l’irruption d’une image immatérielle dans l’espace réel.

From July 20 to November 3 Fashion and costume from the Renaissance to the Grand Siècle Between the Renaissance and the Grand Siècle, fashion became a social marker as European courts competed for distinction. Clothes, finery ornaments and accessories reveal the rank of the greatest. History in Costume, the must-see exhibition!

20. Juli bis 3. November Mode und Kostüme von der Renaissance bis zum Grand Siècle Zwischen Renaissance und Grand Siècle wird die Mode zu einem sozialen Marker und die europäischen Höfe wetteifern um Distinktion. Kleidung, schmuck und Accessoires zeigen den Rang der Größten. Die Ausstellung L'Histoire en costumes (Geschichte in Kostümen) darf man nicht verpassen!

Van 20 juli tot 3 november Mode en kostuums van de Renaissance tot het Grand Siècle Tussen de Renaissance en het Grand Siècle werd mode een sociaal kenmerk toen Europese hoven streden om onderscheid. Kleding, kleding, sieraden en accessoires onthulden de rang van de grootste. History in Costume is een tentoonstelling die je niet mag missen!

Del 20 de julio al 3 de noviembre Moda y traje del Renacimiento al Grand Siècle Entre el Renacimiento y el Grand Siècle, la moda se convirtió en un marcador social al competir las cortes europeas por la distinción. La ropa, las galas y los accesorios revelaban el rango de los más grandes. Historia en traje es una exposición que no debe perderse

Immergetevi nella storia e lasciatevi trasportare dall'allegoria del viaggio, che prende vita nel cuore della Cour d'Honneur. Scoprite Le Carrosse di Xavier Veilhan, famoso per la sua apparizione nel cortile del Castello di Versailles, ospitato nel parco della residenza guascone. Lo Château du Ducal de Cadillac vi invita a un viaggio senza tempo, dove il patrimonio incontra l'immaginario. Presentata per la prima volta nel 2009 nel cortile del Castello di Versailles, l'opera di Xavier Veilhan è una rilettura 1:1 di una delle carrozze di Luigi XIV. Pietra miliare nella carriera dell'artista, Le Carrosse è emblematica della sua ricerca sulla percezione. Realizzata inizialmente come disegno digitale, rappresenta l'irruzione di un'immagine immateriale nello spazio reale.