[Partir en Livre] Spectacle : "Contre la peau de l'éléphant" – 07-07-2025 – Houlgate

Le festival littéraire jeune public revient avec une programmation autour du thème "Les animaux et nous" ! Ce spectacle témoigne de la joie et de l’émerveillement que nous éprouvons lorsque nous sommes en lien avec le monde animal. Il n’y a pas de morale, juste un constat : celui de l’urgence à prendre soin de nos partenaires de vie. Dès 7 ans. Réservation obligatoire.

The children's literary festival returns with a program based on the theme "Animals and Us"! This show testifies to the joy and wonder we feel when we are in contact with the animal world. There's no moral here, just an observation about the urgent need to take care of our partners in life. Ages 7 and up. Reservations required.

Das Literaturfestival für junges Publikum kehrt mit einem Programm rund um das Thema "Die Tiere und wir" zurück! Dieses Stück zeugt von der Freude und dem Staunen, die wir empfinden, wenn wir mit der Tierwelt in Verbindung stehen. Es gibt keine Moral, sondern nur die Feststellung, dass es dringend notwendig ist, sich um unsere Lebenspartner zu kümmern. Ab 7 Jahren. Reservierung erforderlich.

Het literaire kinderfestival is terug met een programma rond het thema "Dieren en Wij"! Deze voorstelling laat de vreugde en verwondering zien die we voelen als we in contact komen met de dierenwereld. Er is geen moraal, alleen een constatering: dat we dringend voor onze levenspartners moeten zorgen. Vanaf 7 jaar. Reserveren noodzakelijk.

Vuelve el festival literario infantil con un programa sobre el tema "Los animales y nosotros" Este espectáculo muestra la alegría y el asombro que sentimos cuando estamos en contacto con el mundo animal. No hay moralejas, sólo una observación: que necesitamos urgentemente cuidar de nuestros compañeros de vida. A partir de 7 años. Imprescindible reservar.

Il festival letterario per bambini torna con un programma sul tema "Gli animali e noi"! Questo spettacolo mostra la gioia e la meraviglia che proviamo quando siamo in contatto con il mondo animale. Non ci sono morali, ma solo una constatazione: abbiamo urgentemente bisogno di prenderci cura dei nostri compagni di vita. A partire dai 7 anni. Prenotazione obbligatoria.