Parlons Sciences : les sites archéologiques romains landais – 13-11-2025 – Mont-de-Marsan

Parlons Sciences : les sites archéologiques romains landais Ces dernières années, plusieurs sites archéologiques romains ont été mis au jour dans les Landes. On y découvre que les pins landais étaient déjà exploités, pour produire du goudron. Arnaud Durlach, du laboratoire IPREM partage le fruit de ses recherches et de ses fouilles pour éclairer ces pratique méconnues. En partenariat avec Lacq Odyssée A l'Auditorium | ados/adultes, sur réservation.

See you on Thursday, November 13, at 6.30pm. Let's talk science: Roman archaeological sites in the Landes region In recent years, several Roman archaeological sites have been unearthed in the Landes region. They reveal that Landes pines were already being exploited to produce tar. Arnaud Durlach, from the IPREM laboratory, shares the fruits of his research and excavations to shed light on these little-known practices. In partnership with Lacq Odyssée At the Auditorium, on reservation.

Wir treffen uns am Donnerstag, den 13. November, um 18.30 Uhr. Parlons Sciences: Die römischen Ausgrabungsstätten in den Landes In den letzten Jahren wurden in den Landes mehrere römische Ausgrabungsstätten freigelegt. Man entdeckte, dass die Kiefern der Landes bereits genutzt wurden, um Teer zu produzieren. Arnaud Durlach vom IPREM-Labor teilt die Ergebnisse seiner Forschungen und Ausgrabungen, um diese unbekannten Praktiken zu beleuchten. In Zusammenarbeit mit Lacq Odyssée Im Auditorium | Jugendliche/Erwachsene, mit Reservierung.

Tot ziens op donderdag 13 november om 18.30 uur. Laten we het over wetenschap hebben: Romeinse archeologische vindplaatsen in de Landes streek De afgelopen jaren zijn in de Landes verschillende Romeinse archeologische vindplaatsen blootgelegd. Hieruit blijkt dat de dennen in de Landes al werden geëxploiteerd voor de productie van teer. Arnaud Durlach, van het IPREM laboratorium, deelt de resultaten van zijn onderzoek en opgravingen om licht te werpen op deze weinig bekende praktijken. In samenwerking met Lacq Odyssée In het Auditorium voor tieners en volwassenen, reserveren verplicht.

Nos vemos el jueves 13 de noviembre a las 18.30 horas. Hablemos de ciencia: yacimientos arqueológicos romanos en las Landas En los últimos años se han descubierto varios yacimientos arqueológicos romanos en las Landas. Revelan que los pinos de las Landas ya se explotaban para producir alquitrán. Arnaud Durlach, del laboratorio IPREM, comparte los frutos de sus investigaciones y excavaciones para arrojar luz sobre estas prácticas poco conocidas. En colaboración con Lacq Odyssée En el Auditorio para adolescentes y adultos, previa reserva.

Parliamo di scienza: siti archeologici romani nella regione delle Landes Negli ultimi anni sono stati portati alla luce diversi siti archeologici romani nella regione delle Landes. Essi rivelano che i pini delle Landes venivano già sfruttati per la produzione di catrame. Arnaud Durlach, del laboratorio IPREM, condivide i frutti delle sue ricerche e dei suoi scavi per far luce su queste pratiche poco conosciute. In collaborazione con Lacq Odyssée Presso l'Auditorium per ragazzi e adulti, su prenotazione.