PARECE HUMANA, MISA CRIOLLA ET AUTRES MUSIQUES D’AMÉRIQUE LATINE – 04-09-2025 – Langres

Pour ce projet, Le Corbeau Blanc a invité les célèbres musiciens Alvaro Pinto de Lyon et Los Criollos, spécialisés dans la musique d’Amérique latine. Avec le ténor colombien Jorge Martina et des choristes du studio de Maria Thijssen, ils viendront à Langres pour interpréter la Misa Criolla. Cette messe argentine suscite de fortes émotions dans l’auditoire et est étroitement liée à la théologie de la libération, un mouvement qui part du principe que le paradis céleste est impossible sans justice sociale sur terre. Ariel Ramírez a écrit que cette messe était l’expression d’un sentiment universel, lié au désir de paix qui existe dans toutes les cultures du monde. Outre la Misa Criolla, vous entendrez des oeuvres des XVIe et XVIIe siècles de compositeurs du continent latino-américain, un délicieux arrangement choral d’Alfonsina y el Mar de Ramirez et une pièce captivante de Jorge. Réservation non obligatoire mais conseillée !

For this project, Le Corbeau Blanc has invited renowned musicians Alvaro Pinto de Lyon and Los Criollos, who specialize in Latin American music. Together with Colombian tenor Jorge Martina and choristers from Maria Thijssen's studio, they will come to Langres to perform the Misa Criolla. This Argentinian mass arouses strong emotions in the audience and is closely linked to liberation theology, a movement based on the premise that heavenly paradise is impossible without social justice on earth. Ariel Ramírez has written that this mass is the expression of a universal sentiment, linked to the desire for peace that exists in all the world?s cultures. In addition to the Misa Criolla, you'll hear 16th- and 17th-century works by composers from the Latin American continent, a delightful choral arrangement of Alfonsina y el Mar by Ramirez and a captivating piece by Jorge. Reservations not required, but recommended!

Für dieses Projekt hat Le Corbeau Blanc die berühmten Musiker Alvaro Pinto de Lyon und Los Criollos eingeladen, die sich auf lateinamerikanische Musik spezialisiert haben. Zusammen mit dem kolumbianischen Tenor Jorge Martina und Chorsängern aus dem Studio von Maria Thijssen werden sie nach Langres kommen, um die Misa Criolla aufzuführen. Diese argentinische Messe weckt starke Emotionen bei den Zuhörern und ist eng mit der Befreiungstheologie verbunden, einer Bewegung, die davon ausgeht, dass das himmlische Paradies ohne soziale Gerechtigkeit auf der Erde nicht möglich ist. Ariel Ramírez schrieb, dass diese Messe Ausdruck eines universellen Gefühls sei, das mit dem Wunsch nach Frieden verbunden ist, der in allen Kulturen der Welt existiert. Neben der Misa Criolla hören Sie Werke aus dem 16. und 17. Jahrhundert von Komponisten des lateinamerikanischen Kontinents, eine köstliche Chorbearbeitung von Ramírez' Alfonsina y el Mar und ein fesselndes Stück von Jorge. Eine Reservierung ist nicht erforderlich, wird aber empfohlen!

Voor dit project heeft Le Corbeau Blanc de beroemde musici Alvaro Pinto de Lyon en Los Criollos uitgenodigd, die gespecialiseerd zijn in Latijns-Amerikaanse muziek. Samen met de Colombiaanse tenor Jorge Martina en koorleden uit de studio van Maria Thijssen komen zij naar Langres om de Misa Criolla uit te voeren. Deze Argentijnse mis roept sterke emoties op bij het publiek en is nauw verbonden met de bevrijdingstheologie, een beweging die uitgaat van het principe dat het hemelse paradijs onmogelijk is zonder sociale rechtvaardigheid op aarde. Ariel Ramírez heeft geschreven dat deze mis de uitdrukking is van een universeel gevoel, verbonden met het verlangen naar vrede dat in alle culturen van de wereld bestaat. Naast de Misa Criolla hoor je werken uit de 16e en 17e eeuw van componisten uit het Latijns-Amerikaanse continent, een prachtige koorbewerking van Alfonsina y el Mar door Ramirez en een meeslepend stuk van Jorge. Reserveren is niet verplicht, maar wel aanbevolen!

Para este proyecto, Le Corbeau Blanc ha invitado a los famosos músicos Alvaro Pinto de Lyon y Los Criollos, especializados en música latinoamericana. Junto con el tenor colombiano Jorge Martina y los coristas del estudio de Maria Thijssen, vendrán a Langres para interpretar la Misa Criolla. Esta misa argentina suscita fuertes emociones en el público y está estrechamente vinculada a la teología de la liberación, movimiento basado en el principio de que el paraíso celestial es imposible sin justicia social en la tierra. Ariel Ramírez ha escrito que esta misa es la expresión de un sentimiento universal, ligado al deseo de paz que existe en todas las culturas del mundo. Además de la Misa Criolla, se escucharán obras de los siglos XVI y XVII de compositores del continente latinoamericano, un delicioso arreglo coral de Alfonsina y el Mar, de Ramírez, y una cautivadora pieza de Jorge. La reserva no es obligatoria, pero sí recomendable

Per questo progetto, Le Corbeau Blanc ha invitato i famosi musicisti Alvaro Pinto de Lyon e Los Criollos, specializzati in musica latino-americana. Insieme al tenore colombiano Jorge Martina e ai coristi dello studio di Maria Thijssen, verranno a Langres per eseguire la Misa Criolla. Questa messa argentina suscita forti emozioni nel pubblico ed è strettamente legata alla teologia della liberazione, un movimento basato sul principio che il paradiso celeste è impossibile senza la giustizia sociale sulla terra. Ariel Ramírez ha scritto che questa messa è l'espressione di un sentimento universale, legato al desiderio di pace che esiste in tutte le culture del mondo. Oltre alla Misa Criolla, si ascolteranno opere del XVI e XVII secolo di compositori del continente latinoamericano, un delizioso arrangiamento corale di Alfonsina y el Mar di Ramirez e un pezzo accattivante di Jorge. La prenotazione non è obbligatoria, ma consigliata!