Pain Magazine – Hiero – Limoges – 15-10-2025 – Limoges

Birds In Row + Louisahhh + Maëlstrom. Pain Magazine est une collision entre deux mondes, celui du trio post-hardcore Birds in Row et celui du duo techno franco-américain Maelstrom et Louisahhh. Ce quasi-accident provoquera une session studio au goût de ‘voyons ce qu’il se passe’, dont la première chanson produite, Violent God, devient le premier single de l’album, un choc entre les instrumentaux lourds et rauques de Birds in Row, les machines sensibles et précises de Maelstrom, les hurlements dérangés de Louisahhh.

Birds In Row + Louisahhh + Maëlstrom. Pain Magazine is a collision between two worlds, that of post-hardcore trio Birds in Row and Franco-American techno duo Maelstrom and Louisahhh. This near-accident resulted in a studio session with a ?voyons ce qu?il se passe? flavour, whose first produced song, Violent God, became the album?s first single, a clash between the heavy, raucous instrumentals of Birds in Row, the sensitive, precise machines of Maelstrom, and the deranged howls of Louisahhh.

Birds In Row + Louisahhh + Maelstrom. Pain Magazine ist ein Zusammenstoß zweier Welten: die des Post-Hardcore-Trios Birds in Row und die des französisch-amerikanischen Techno-Duos Maelstrom und Louisahhhh. Der erste Song, Violent God, wird die erste Single des Albums, ein Zusammenprall zwischen den schweren und rauen Instrumentals von Birds in Row, den sensiblen und präzisen Maschinen von Maelstrom und den verstörten Schreien von Louisahhh.

Birds In Row + Louisahhh + Maëlstrom. Pain Magazine is een botsing van twee werelden, die van post-hardcore trio Birds in Row en het Frans-Amerikaanse technoduo Maelstrom en Louisahhh. Dit bijna-ongeluk leidde tot een studiosessie met een 'laten we eens kijken wat er gebeurt'-smaak, waarbij het eerste geproduceerde nummer, Violent God, de eerste single van het album werd, een botsing tussen de zware, rauwe instrumentals van Birds in Row, de gevoelige, precieze machines van Maelstrom en het gestoorde gehuil van Louisahhh.

Birds In Row + Louisahhh + Maëlstrom. Pain Magazine es una colisión de dos mundos, el del trío de post-hardcore Birds in Row y el del dúo tecno franco-americano Maelstrom y Louisahhh. La primera canción producida, Violent God, se convirtió en el primer single del álbum, un choque entre la instrumentación pesada y estridente de Birds in Row, las máquinas sensibles y precisas de Maelstrom y los aullidos desquiciados de Louisahhh.

Birds In Row + Louisahhh + Maëlstrom. Pain Magazine è una collisione tra due mondi, quello del trio post-hardcore Birds in Row e del duo techno franco-americano Maelstrom e Louisahhh. Questo quasi incidente ha portato a una sessione di studio dal sapore di "vediamo cosa succede", con la prima canzone prodotta, Violent God, che è diventata il primo singolo dell'album, uno scontro tra gli strumenti pesanti e rauchi dei Birds in Row, le macchine sensibili e precise dei Maelstrom e gli ululati squilibrati dei Louisahhh.