Ornithophilia – 22-06-2025 – Bournel

Ornithophilia est une balade sonore, une traversée docu-fictive "en oiseau" librement inspirée d'Habiter en Oiseau de Vinciane Despret, une invitation à nous connecter aux paysages, aux signes, à ce que les oiseaux nous racontent du monde, à écouter, à contempler… Il est question d'émerveillement et de lutte, de langages, des origines aussi, de divination, de libération, des pratiques d'hommes et de femmes qui se préoccupent du ciel, tendent l'oreille dans la forêt, se savent voisins d'autres vivants, cohabitants d'un même monde. Conception et écriture : Anissa Zerrouki Avec la complicité de Michel Hoare Création sonore : Nils O'swald La balade sera suivie d'un échange avec l'équipe artistique et d'un pique-nique

Ornithophilia is a sound stroll, a docu-fictive bird's journey freely inspired by Vinciane Despret's Habiter en Oiseau, an invitation to connect with landscapes, signs and what birds tell us about the world, to listen and contemplate… It's about wonder and struggle, languages and origins, divination and liberation, the practices of men and women who are concerned with the sky, who listen in the forest, who know they are neighbors to other living beings, cohabitants of the same world. Conceived and written by Anissa Zerrouki With the complicity of Michel Hoare Sound creation: Nils O'swald The walk will be followed by a discussion with the artistic team and a picnic

Ornithophilia ist ein Klangspaziergang, eine dokumentarisch-fiktive Reise "en oiseau", frei inspiriert von Vinciane Desprets Habiter en Oiseau, eine Einladung, uns mit den Landschaften, den Zeichen und dem, was die Vögel uns von der Welt erzählen, zu verbinden, zuzuhören, zu betrachten… Es geht um Verwunderung und Kampf, um Sprachen, auch um Ursprünge, um Wahrsagerei, um Befreiung, um die Praktiken von Männern und Frauen, die sich um den Himmel kümmern, im Wald ihre Ohren spitzen, sich als Nachbarn anderer Lebender wissen, als Mitbewohner derselben Welt. Konzeption und Schreiben: Anissa Zerrouki Mit der Komplizenschaft von Michel Hoare Tonschöpfung: Nils O'swald Im Anschluss an den Spaziergang findet ein Austausch mit dem künstlerischen Team und ein Picknick statt

Ornithophilia is een geluidswandeling, een documentaire-fictieve reis 'als een vogel', vrij geïnspireerd door Vinciane Despret's Habiter en Oiseau, een uitnodiging om contact te maken met landschappen, tekens en wat vogels ons vertellen over de wereld, om te luisteren, te contempleren… Het gaat over verwondering en strijd, talen en oorsprong, waarzeggerij en bevrijding, de praktijken van mannen en vrouwen die zich bezighouden met de lucht, die luisteren in het bos, die weten dat ze buren zijn van andere levende wezens, die samenleven in dezelfde wereld. Bedacht en geschreven door Anissa Zerrouki Met de medeplichtigheid van Michel Hoare Geluidsontwerp: Nils O'swald De wandeling wordt gevolgd door een discussie met het artistieke team en een picknick

Ornitofilia es un paseo sonoro, un viaje documental-ficcional "como un pájaro", inspirado libremente en Habiter en Oiseau de Vinciane Despret, una invitación a conectar con los paisajes, los signos y lo que los pájaros nos dicen del mundo, a escuchar, a contemplar… Se trata del asombro y la lucha, las lenguas y los orígenes, la adivinación y la liberación, las prácticas de hombres y mujeres que se ocupan del cielo, que escuchan en el bosque, que se saben vecinos de otros seres vivos, que cohabitan en el mismo mundo. Concebido y escrito por Anissa Zerrouki Con la complicidad de Michel Hoare Diseño sonoro: Nils O'swald Tras el paseo habrá un coloquio con el equipo artístico y un picnic

Ornithophilia è una passeggiata sonora, un viaggio documentario-fantastico 'come un uccello', liberamente ispirato a Habiter en Oiseau di Vinciane Despret, un invito a connettersi con i paesaggi, i segni e ciò che gli uccelli ci dicono del mondo, ad ascoltare, a contemplare… Si tratta di meraviglia e di lotta, di lingue e di origini, di divinazione e di liberazione, di pratiche di uomini e donne che si occupano del cielo, che ascoltano nella foresta, che sanno di essere vicini ad altri esseri viventi, che convivono nello stesso mondo. Ideato e scritto da Anissa Zerrouki Con la complicità di Michel Hoare Progetto sonoro: Nils O'swald La passeggiata sarà seguita da un dibattito con il team artistico e da un picnic