Orlando – 05-05-2026 – Compiègne

Embarquez avec La Tempête pour un voyage musical décoiffant dans le monde intemporel d’Orlando, l’illustre compositeur Roland de Lassus. Simon-Pierre Bestion nous en dresse un portrait sonore à sa manière, à la fois audacieux et envoûtant, et nous promet une nouvelle fois une soirée des plus réjouissantes. La Tempête, en résidence au Théâtre Impérial – Opéra de Compiègne, révèle par ce concert l’univers d’un des plus importants et prolifiques compositeurs de l’Europe du XVIe siècle : Roland de Lassus, également connu sous le nom d’Orlando Di Lasso. Simon-Pierre Bestion retraverse les plus belles pièces sacrées et profanes du compositeur, avec la liberté d’instrumentation et de couleurs qui est sa signature. Il a ainsi imaginé des orchestrations originales où par exemple le luth rencontre la guitare électrique, le cornet à bouquin côtoie le saxophone, ancrant cette musique dans notre époque pour mieux nous la faire partager. Né à Mons, dans l’actuelle Belgique, le jeune Roland-Orlando fuit à Milan puis se retrouve maître de chapelle à 21 ans de la basilique Saint-Jean-de-Latran à Rome. Également espion au service de Charles-Quint, il part pour Anvers et poursuit sa carrière de compositeur en signant messes, motets, chansons, etc. Cet itinéraire européen permet au concert de faire entendre des pièces en latin, français et italien. Cette soirée est aussi un écho au personnage du roman de Virginia Woolf, Orlando (1928) : « Les ressemblances de caractère et d’expériences sont absolument troublantes, j’en suis presque venu à me demander si Virginia Woolf ne connaissait pas la figure de notre compositeur », explique Simon-Pierre Bestion. Si l’on ajoute que Virginia Woolf fait voyager son Orlando du XVIe au XXe siècle, les arrangements proposés par Simon-Pierre Bestion perdent tout caractère d’anachronisme et forment eux aussi de formidables passerelles pour traverser le temps.

Embark with La Tempête on a breathtaking musical journey into the timeless world of Orlando, the illustrious composer Roland de Lassus. Simon-Pierre Bestion paints a sonic portrait in his own daring and spellbinding way, and once again promises a most delightful evening. La Tempête, in residence at the Théâtre Impérial ? Opéra de Compiègne, reveals the world of one of the most important and prolific composers of 16th-century Europe: Roland de Lassus, also known as Orlando Di Lasso. Simon-Pierre Bestion revisits the composer?s finest sacred and secular pieces, with his signature freedom of instrumentation and color. He has imagined original orchestrations in which, for example, the lute meets the electric guitar, the cornet à bouquin rubs shoulders with the saxophone, anchoring this music in our time and sharing it with us. Born in Mons, in what is now Belgium, the young Roland-Orlando fled to Milan, only to find himself, at the age of 21, Kapellmeister of the Basilica of St. John Lateran in Rome. Also a spy in the service of Charles V, he left for Antwerp and pursued his career as a composer, penning masses, motets, chansons and more. This European itinerary allows the concert to feature pieces in Latin, French and Italian. The evening also echoes the character in Virginia Woolf?s novel Orlando (1928): "The similarities in character and experience are absolutely uncanny, and I almost wondered if Virginia Woolf didn?t know our composer," explains Simon-Pierre Bestion. Add to this the fact that Virginia Woolf?s Orlando travels from the 16th to the 20th century, and Simon-Pierre Bestion?s arrangements lose all sense of anachronism, forming formidable bridges across time.

Begeben Sie sich mit La Tempête auf eine atemberaubende musikalische Reise in die zeitlose Welt von Orlando, dem berühmten Komponisten Roland de Lassus. Simon-Pierre Bestion zeichnet auf seine ganz eigene, kühne und fesselnde Weise ein Klangportrait des Orlando und verspricht wieder einmal einen höchst vergnüglichen Abend. La Tempête, in Residenz am Théâtre Impérial ? Opéra de Compiègne, enthüllt mit diesem Konzert die Welt eines der wichtigsten und produktivsten Komponisten im Europa des 16. Jahrhunderts: Roland de Lassus, auch bekannt unter dem Namen Orlando Di Lasso. Simon-Pierre Bestion hat die schönsten geistlichen und weltlichen Werke des Komponisten mit der für ihn typischen Freiheit der Instrumentierung und der Farben neu interpretiert. Er hat sich originelle Orchestrierungen ausgedacht, in denen zum Beispiel die Laute auf die elektrische Gitarre trifft, das Kornett auf das Saxophon, und so diese Musik in unserer Zeit verankert, um sie besser mit uns teilen zu können. Der junge Roland-Orlando wurde in Mons im heutigen Belgien geboren, floh nach Mailand und wurde mit 21 Jahren Kapellmeister an der Basilika St. Johann im Lateran in Rom. Als Spion für Karl V. ging er nach Antwerpen und setzte seine Karriere als Komponist fort, indem er Messen, Motetten, Lieder usw. schrieb. Diese europäische Route ermöglicht es dem Konzert, Stücke in lateinischer, französischer und italienischer Sprache zu hören. Der Abend ist auch ein Echo auf die Figur aus Virginia Woolfs Roman Orlando (1928): "Die Ähnlichkeiten in Charakter und Erfahrungen sind absolut beunruhigend, ich habe mich fast gefragt, ob Virginia Woolf die Figur unseres Komponisten nicht kennt", erklärt Simon-Pierre Bestion. Wenn man bedenkt, dass Virginia Woolf ihren Orlando vom 16. ins 20. Jahrhundert verlegt, verlieren die Arrangements von Simon-Pierre Bestion jeden Anachronismus und bilden ebenfalls wunderbare Brücken durch die Zeit.

Ga met La Tempête mee op een adembenemende muzikale reis naar de tijdloze wereld van Orlando, de illustere componist Roland de Lassus. Simon-Pierre Bestion schildert een sonisch portret op zijn eigen gedurfde en betoverende manier en belooft ons weer een heerlijke avond. La Tempête, in residentie bij het Théâtre Impérial ? Opéra de Compiègne, onthult de wereld van een van de belangrijkste en productiefste componisten van het 16e-eeuwse Europa: Roland de Lassus, ook bekend als Orlando Di Lasso. Simon-Pierre Bestion herneemt de mooiste sacrale en wereldlijke werken van de componist, met zijn kenmerkende vrijheid van instrumentatie en kleur. Hij heeft originele orkestraties bedacht waarin bijvoorbeeld de luit de elektrische gitaar ontmoet, de cornet à bouquin de saxofoon ontmoet en deze muziek in onze tijd verankerd wordt zodat we het met jou kunnen delen. De jonge Roland-Orlando werd geboren in Mons, in wat nu België is, vluchtte naar Milaan voordat hij op 21-jarige leeftijd koordirigent werd in de Basiliek van Sint Jan Lateranen in Rome. Als spion in dienst van Karel V vertrok hij naar Antwerpen en vervolgde zijn carrière als componist, waar hij onder andere missen, motetten en liederen componeerde. Dankzij deze Europese route bevat het concert stukken in het Latijn, Frans en Italiaans. De avond is ook een echo van het personage in Virginia Woolf's roman Orlando (1928): "De overeenkomsten in karakter en ervaring zijn absoluut griezelig, en ik vroeg me bijna af of Virginia Woolf onze componist niet kende," legt Simon-Pierre Bestion uit. Voeg daarbij het feit dat Virginia Woolf haar Orlando van de zestiende naar de twintigste eeuw bracht, en de arrangementen van Simon-Pierre Bestion verliezen elk gevoel van anachronisme en vormen ook formidabele bruggen door de tijd.

Únase a La Tempête en un impresionante viaje musical al mundo intemporal de Orlando, el ilustre compositor Roland de Lassus. Simon-Pierre Bestion pinta un retrato sonoro a su manera audaz y fascinante, prometiéndonos otra velada encantadora. La Tempête, en residencia en el Théâtre Impérial ? Opéra de Compiègne, nos descubre el universo de uno de los compositores más importantes y prolíficos de la Europa del siglo XVI: Roland de Lassus, también conocido como Orlando Di Lasso. Simon-Pierre Bestion revisita las mejores obras sacras y profanas del compositor, con su característica libertad de instrumentación y color. Ha creado orquestaciones originales en las que, por ejemplo, el laúd se encuentra con la guitarra eléctrica, la corneta de bouquin se codea con el saxofón, anclando esta música en nuestro tiempo para que podamos compartirla con ustedes. Nacido en Mons, en la actual Bélgica, el joven Roland-Orlando huyó a Milán antes de convertirse a los 21 años en maestro de coro de la basílica de San Juan de Letrán en Roma. También espía al servicio de Carlos V, marchó a Amberes y prosiguió su carrera de compositor, componiendo misas, motetes, canciones y mucho más. Este itinerario europeo permite incluir en el concierto piezas en latín, francés e italiano. La velada también se hace eco del personaje de la novela Orlando (1928) de Virginia Woolf: "Las similitudes en el carácter y la experiencia son absolutamente asombrosas, y casi me pregunto si Virginia Woolf no conocía a nuestro compositor", explica Simon-Pierre Bestion. Si a esto añadimos el hecho de que Virginia Woolf trasladó su Orlando del siglo XVI al XX, los arreglos de Simon-Pierre Bestion pierden todo sentido del anacronismo y también forman formidables puentes a través del tiempo.

Unitevi a La Tempête in un viaggio musicale mozzafiato nel mondo senza tempo di Orlando, l'illustre compositore Roland de Lassus. Simon-Pierre Bestion dipinge un ritratto sonoro a suo modo audace e affascinante, promettendoci un'altra deliziosa serata. La Tempête, in residenza al Théâtre Impérial? Opéra de Compiègne, svela il mondo di uno dei più importanti e prolifici compositori dell'Europa del XVI secolo: Roland de Lassus, noto anche come Orlando Di Lasso. Simon-Pierre Bestion rivisita le più belle opere sacre e profane del compositore, con la sua caratteristica libertà di strumentazione e colore. Ha ideato orchestrazioni originali in cui, ad esempio, il liuto incontra la chitarra elettrica, la cornetta à bouquin si scontra con il sassofono, ancorando questa musica al nostro tempo per poterla condividere con voi. Nato a Mons, nell'attuale Belgio, il giovane Roland-Orlando fuggì a Milano prima di diventare, all'età di 21 anni, direttore del coro della Basilica di San Giovanni in Laterano a Roma. Anche lui spia al servizio di Carlo V, partì per Anversa e proseguì la sua carriera di compositore, componendo messe, mottetti, canzoni e altro ancora. Questo itinerario europeo permette al concerto di includere brani in latino, francese e italiano. La serata riecheggia anche il personaggio del romanzo Orlando di Virginia Woolf (1928): "Le somiglianze di carattere e di esperienza sono assolutamente inquietanti, e mi sono quasi chiesto se Virginia Woolf non conoscesse il nostro compositore", spiega Simon-Pierre Bestion. Se a questo si aggiunge che Virginia Woolf ha portato il suo Orlando dal XVI al XX secolo, gli arrangiamenti di Simon-Pierre Bestion perdono ogni senso di anacronismo e formano anche formidabili ponti nel tempo.